罗马书注释（Super ad Romanos）

Commentary on Romans

序言

Prologue

第1章：问安与主题的引入

Chapter 1: Salutation and Introduction

第1讲：使徒保罗

Lecture 1: Paul the apostle

第2讲：福音的应许

Lecture 2: The promise of the Gospel

第3讲：基督的能力

Lecture 3: Christ’s power

第4讲：基督的慷慨

Lecture 4: Christ’s liberality

第5讲：感恩的祷告

Lecture 5: Prayer of thanksgiving

第6讲：神的愤怒临到人的不虔敬

Lecture 6: Wrath of God against man’s ungodliness

第7讲：外邦人的不虔敬与不义

Lecture 7: Impiety and injustice of the gentiles

第8讲：外邦人的刑罚

Lecture 8: The punishments of the gentiles

第2章：神的审判与犹太人的律法

Chapter 2: Divine Judgment and the Jewish Law

第1讲：人失序的评断

Lecture 1: Man’s inordinate judgment

第2讲：神审判的公正

Lecture 2: The justice of divine judgment

第3讲：行律法的人

Lecture 3: The doers of the law

第4讲：心里的割礼

Lecture 4: Circumcision of the heart

第3章：信心与律法的目的

Chapter 3: Faith and the Purpose of the Law

第1讲：犹太人的长处何在

Lecture 1: The Jew’s advantage

第2讲：藉律法认识罪

Lecture 2: The law gives knowledge of sin

第3讲：基督是一切人的救赎

Lecture 3: Christ the redemption for all

第4讲：信心之法

Lecture 4: The law of faith

第4章：亚伯拉罕的称义

Chapter 4: Abraham’s Justification

第1讲：亚伯拉罕并非因割礼称义

Lecture 1: Abraham not justified by circumcision

第2讲：割礼是因信而有之义的印记

Lecture 2: Circumcision the seal of faith’s justice

第3讲：亚伯拉罕对所应许之事的信心

Lecture 3: Abraham’s faith in the promise

第5章：藉基督从死亡中蒙救赎

Chapter 5: Redemption from Death by Christ

第1讲：以盼望和患难夸耀

Lecture 1: Glory in hope and tribulation

第2讲：藉基督的死得以和好

Lecture 2: Reconciled by Christ’s death

第3讲：罪与死藉亚当而来

Lecture 3: Sin and death through Adam

第4讲：从亚当到摩西，死的掌权

Lecture 4: Reign of death from Adam to Moses

第5讲：众人藉一人的义得生命

Lecture 5: Life of all through the justice of one

第6讲：恩典越发丰盛

Lecture 6: The superabundance of grace

第6章：与基督同死同复活

Chapter 6: Dying and Rising with Christ

第1讲：受洗归入死

Lecture 1: Baptism into death

第2讲：基督战胜死亡

Lecture 2: Christ’s triumph over death

第3讲：作义的奴仆，不作罪的奴隶

Lecture 3: Servants not of sin but of justice

第4讲：神的恩典乃是永生

Lecture 4: The grace of God is life eternal

第7章：律法与罪

Chapter 7: The Law and Sin

第1讲：从死的律法中解脱

Lecture 1: Loosed from the law of death

第2讲：罪藉诫命越发使人犯罪

Lecture 2: The law makes sin beyond measure

第3讲：肉体在罪的律之下

Lecture 3: The flesh under the law of sin

第4讲：心灵与肉体的争战

Lecture 4: The mind’s struggle against the flesh

第8章：肉身的救赎

Chapter 8: Redemption of the Flesh

第1讲：藉恩典脱离定罪

Lecture 1: We are freed from damnation by grace

第2讲：藉圣灵治死肉体

Lecture 2: Mortification of the flesh by the Spirit

第3讲：使人成为儿子的灵

Lecture 3: The Spirit of adoption

第4讲：受造之物等候神的众子显出来

Lecture 4: Creation awaits the revelation of the sons of God

第5讲：对复活的渴望

Lecture 5: Longing for the resurrection

第6讲：圣徒的预定

Lecture 6: Predestination of the saints

第7讲：没有什么能使我们与神的爱隔绝

Lecture 7: Nothing can separate us from the love of God

第9章：神的忿怒与怜悯

Chapter 9: God’s Wrath and Mercy

第1讲：保罗对犹太人的爱

Lecture 1: Paul’s love of the Jews

第2讲：应许的儿女

Lecture 2: The sons of the promise

第3讲：神拣选的公正

Lecture 3: Justice of God’s election

第4讲：忿怒与怜悯的器皿

Lecture 4: Vessels of wrath and of mercy

第5讲：犹太人与外邦人的拣选

Lecture 5: Election both of Jews and gentiles

第10章：信心与宣认使人得救

Chapter 10: Faith and Confession for Salvation

第1讲：基督是律法的终向

Lecture 1: Christ is the end of the law

第2讲：借信心和承认而得称义与救恩

Lecture 2: Justice and salvation through faith and confession

第3讲：犹太人出于自愿的无知

Lecture 3: The Jews’ voluntary ignorance

第11章：犹太人与外邦人的救恩

Chapter 11: Salvation of Both Jews and Gentiles

第1讲：神拣选犹太人的余民

Lecture 1: God’s election of a Jewish remnant

第2讲：犹太人的过犯成为外邦人得救的机会

Lecture 2: The Jews’ offense is for the salvation of the gentiles

第3讲：禁止向犹太人夸口

Lecture 3: Prohibition of boasting against the Jews

第4讲：人的不信成为神施怜悯的缘由

Lecture 4: Man’s unbelief is for the sake of divine mercy

第5讲：神不可穷尽的智慧

Lecture 5: The incomprehensible wisdom of God

第12章：在基督里的新生命

Chapter 12: The New Life in Christ

第1讲：按照恩典生活

Lecture 1: Life according to grace

第2讲：基督身体的肢体

Lecture 2: Members of the body of Christ

第3讲：对仇敌的仁爱

Lecture 3: Charity toward one’s enemies

第13章：顺服与爱

Chapter 13: Obedience and Love

第1讲：顺服权柄的秩序

Lecture 1: Obedience to hierarchical power

第2讲：爱是律法的圆满

Lecture 2: Love the fulfillment of the law

第3讲：劝人披戴主耶稣基督

Lecture 3: Exhortation to put on the Lord Jesus Christ

第14章：避免使人跌倒

Chapter 14: Avoidance of Scandal

第1讲：惟有主是审判者

Lecture 1: The Lord is the only judge

第2讲：怜悯软弱的人

Lecture 2: Mercy towards the weak

第3讲：洁净与不洁净的食物

Lecture 3: Clean and unclean food

第15章：给犹太人与外邦人的福音

Chapter 15: The Gospel for Both Jews and Gentiles

第1讲：坚固的人应当担当软弱者的无力

Lecture 1: The strong should bear the infirmity of the weak

第2讲：保罗是外邦人的使徒

Lecture 2: Paul is the apostle to the gentiles

第3讲：保罗探望罗马人的行程为何延后

Lecture 3: Why Paul postponed his visit to the Romans

第16章：个人问安与颂荣

Chapter 16: Personal Greetings and Doxology

第1讲：向罗马的圣徒问安

Lecture 1: Greetings to the saints in Rome

第2讲：躲避背离信仰的纷争

Lecture 2: Avoid dissenters from the faith