简单餐点与简短分享
Simple Meal with Light Sharing
读经时间
Time for Scripture
静默省思的时刻
A Time of Silent Meditation
围绕经文的共同祈祷
Shared Prayer on Scriptural Text
祈祷意向
Prayer Intentions
礼仪祈祷
Liturgical Prayer
祈祷时间结束
Conclusion of Prayer Time
深度汇总
Deep Pooling
分享努力实践
Sharing on the Endeavors
讨论学习主题
Discussion of Study Topic
行政事宜
Administrative Matters
以卡法雷尔神父的祈祷和尊主颂结束会议
Father Caffarel Prayer and Magnificat to Close the Meeting
幸福
Happiness
另一种幸福
Another happiness
爱的凝视
The gaze of love
神的凝视
The gaze of God
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈问题
Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听神的道：约一 4:16-19
Listening to the Word: 1 Jn 4:16-19
会议讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
与神交谈
In dialogue with God
一种新的孤独
A new solitude
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈建议问题
Suggested Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听圣道：以弗所书 4:29-32
Listening to the Word: Ephesians 4:29-32
聚会讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
不完整性
Incompleteness
远为根本的贫乏
Far more radical poverty
恩典
Grace
恩典的国
The kingdom of grace
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈建议问题
Suggested Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听圣道：创 2:18-23
Listening to the Word: Gen 2:18-23
聚会讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
爱是从神而来
Love comes from God
爱归于神
Love goes to God
爱作为恩典的源头
Love as a source of grace
爱，神的信息
Love, God's message
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈作业建议问题
Suggested Questions for the Sit Down Assignment
团队会议
The Team Meeting
聆听圣道：罗 8:31-39
Listening to the Word: Rom 8:31-39
聚会讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
清醒明辨的努力
A clear-sighted effort
改变你的心
Change your heart
为伴侣的幸福而努力
Working for your partner's happiness
分享
Share
善用婚姻圣事的恩典
Using the graces of the sacrament of marriage
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈建议问题
Suggested Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
倾听神的道：西 3:12-17
Listening to the Word: Col 3:12-17
会议讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
婚姻圣爱
Conjugal agape
爱与圣爱
Love and agape
互相认识
Getting to know each other
关爱与被关爱
Caring and being cared for
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈建议问题
Suggested Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听神的道：罗 12:9-21
Listening to the Word: Romans 12:9-21
会议讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
给予与领受
Giving and receiving
圣爱的首要性
The supremacy of agape
夫妻共融
Conjugal communion
圣徒相通
Communion of saints
总结
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈建议问题
Suggested Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听神的道：约一 3:18-24
Listening to the Word: 1 Jn 3:18-24
会议讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
言语的见证
The testimony of the word
综述
Summary
对谈
The Sit Down
对谈作业的思路
Tracks for the Sit Down Assignment
对谈建议问题
Suggested Questions for the Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听神的道：约 3:13-17
Listening to the Word: Jn 3:13-17
会议讨论问题
Questions for the Meeting Discussion
对谈
The Sit Down
团队会议
The Team Meeting
聆听神的道：传道书 4:9-12
Listening to the Word: Ecclesiastes 4:9-12
会前预备问题
Questions to Prepare for the Team Meeting