第二十一章:说明把意志的喜乐安放在自然善物上是何等虚空,以及灵魂必须如何借这些善物把自己导向神。
这里所谓自然福分,我们理解为美貌、风姿、俊美、体格以及其他一切身体禀赋;同样,在灵魂中,则指良好的悟性、明辨力以及其他属于理性的事物。许多人把自己的喜乐安放在这一切恩赐上,只为使自己或属于自己的人拥有它们,此外没有别的理由;他们也不感谢赐下这些恩赐的神,好使他们因这些恩赐而更认识并更爱他。但仅仅为这个缘故而喜乐,乃是虚空和欺骗,正如所罗门用这些话说:「魅力是虚假的,美貌是虚浮的;惟敬畏耶和华的妇女必得称赞。」箴言 xxxi, 30。他在这里教导我们,人倒应当因这些自然恩赐而惧怕,因为人很容易因它们而从爱神上分心;若被它们吸引,就可能落入虚空并受欺骗。因此,身体的风姿被称为欺骗性的,因为它在人所行的路上欺骗人,并借着虚妄的喜乐和自满,不论是在他自己身上还是在拥有这种风姿的别人身上,把他吸引到不合宜的事上。美貌被称为虚浮的,因为当人看重并因之喜乐时,它会使人以许多方式跌倒;只有当人借它事奉神或他人时,才应因它喜乐。但人倒应当惧怕并怀有疑虑,免得自己的自然风姿和恩赐,或因虚妄的自负,或因他看待这些恩赐时所怀的极端情感,成为他得罪神的原因。因此,拥有这些恩赐的人应当谨慎并小心生活,免得因自己虚妄的炫耀,使任何人的心哪怕在最小程度上离开神。因为这些自然的风姿和恩赐,无论对拥有者还是对观看者,都充满了引诱和作恶的机会,以致几乎没有人能完全逃脱,不让自己的心被它们捆绑并缠住。我们曾听说,许多拥有某些这类恩赐的属灵之人,因此大为惧怕,便祈求神毁损他们的容貌,免得他们成为自己或别人任何虚妄喜乐或情感的原因和机会;神也应允了他们的祈求。
2. 因此,属灵之人必须洁净自己的意志,使它对这种虚妄的喜乐成为眼瞎;他要牢记,美貌和其他一切自然恩赐都不过是尘土,来自尘土,也要归回尘土;风姿和美貌乃是属于这同一尘土的烟与气。凡不愿落入虚空的人,都必须如此看待并评价它们;他却要在这些事上把自己的心导向神,带着喜乐和欢欣,因为神在自身内以最卓越的程度拥有这一切美貌和风姿,并且无限高于一切受造之物。正如大卫所说,它们都像衣服,都会渐渐旧了并过去;惟有他永不改变,永远长存。诗篇 ci, 27〔A.V., cii, 26-7〕。因此,若人在这一切事上不把自己的喜乐导向神,他的喜乐就永远是虚假而欺骗性的。所罗门对这样的人所说的话,正应当这样理解;他对受造物中的喜乐说:「论享乐,『这有什么用呢?』」传道书 ii, 2。也就是说,当心任凭自己被受造物吸引时。