第二部分:基督信仰的宣认
信经对照表
| 使徒信经 | 尼西亚信经 |
| 我信神,全能的父,创造天地的主。 | 我们信独一的神,全能的父,创造天地,并创造一切有形无形万物的主。 |
| 我信我主耶稣基督,神的独生子。 | 我们信独一的主,耶稣基督,神的独生子,在万世以前由父所生,由神所出的神,由光所出的光,由真神所出的真神,受生而非受造,与父同一本体。万物都是借着他造的。他为我们人类并为我们的得救,从天降临: |
| 他因着圣灵的能力成孕,由童贞女马利亚所生。 | 他因着圣灵的能力,由童贞女马利亚所生,并成为人。 |
| 他在本丢·彼拉多手下受难,被钉十字架,死了,埋葬了。他降在阴间。 | 他为我们在本丢·彼拉多手下被钉十字架,受害,埋葬。 |
| 第三天他又复活。 | 第三天他照圣经所说复活; |
| 他升天,坐在父的右边。他必再来审判活人死人。 | 他升天,坐在父的右边。他必在荣耀中再来,审判活人死人,他的国度没有穷尽。 |
| 我信圣灵,圣而大公的教会,圣徒相通,罪得赦免,身体复活,并永生。阿们。 | 我们信圣灵,他是主,是赐生命的,他从父与子而出。他和父并子同受敬拜,同受荣耀。他曾借着众先知说话。我们信独一、圣洁、大公、使徒的教会。我们承认惟一的洗礼,使罪得赦。我们盼望死人的复活,并来世的生命。阿们。 |