攀登加尔默罗山

圣十字若望
攀登加尔默罗山

要旨

我打算在这部《攀登加尔默罗山》中论述的全部教义,都包含在以下诗节中;其中也描述了攀登此山顶峰的方式,这顶峰就是成全的崇高状态,我们在此称之为灵魂与神联合。因为我必须不断以它们作为我将要说的内容的根据,所以我愿意把它们一并列在这里,使将要写下的一切实质内容都能一同被看见、被领会;不过,在阐释各节之前,先分别列出每一节,并且按题旨和阐释的需要,同样列出每一节的各行,也是适宜的。那么,这首诗如下:〔直译:「那么,它这样说。」〕