第一条:个人与社会
一、人的圣召的团体性特征
1878所有人都蒙召走向同一个终点:神自己。在三位一体的位格的合一,与人应当在真理与爱里建立的弟兄情谊之间,存在某种相似。参 GS 24 § 3。爱邻人离不开爱神。
1879人需要生活在社会中。社会对他不是外加的东西,而是他本性的要求。人借着与他人的交流、彼此服务,以及与弟兄的对话,发展自己的潜能;这样他就回应自己的圣召。参 GS 25 § 1。
1880一个社会是一群人,他们以某种合一的原则在有机上结合在一起;这原则超越每一个个人。作为既可见又属灵的集会,社会跨越时间而持续:它汇聚过去,并预备未来。借着社会,每个人被确立为「后嗣」,并领受某些「银子」,这些使他的身份更丰富,而他必须发展其果实。参 路 19:13,15。因此,他理当对自己所属的群体忠诚,并尊重那些负责公共福祉的掌权者。
1881每个团体都由其目的所界定,因此遵循特定的规则;但「人……是,也应当是,一切社会制度的原则、主体与目的。」GS 25 § 1。
1882某些社会,比如家庭和国家,更直接地对应人的本性;它们对人是必需的。为了促进尽可能多人参与社会生活,应当鼓励建立自愿的团体和机构,「无论在国家层面或国际层面,涉及经济与社会目标、文化与休闲活动、运动、各类职业以及政治事务。」约翰二十三世,Mater et magistra 60。这种「社会化」也表达了人的自然倾向:为了达成超越个人能力的目标,人会彼此结合。它发展人的素质,尤其是主动性与责任感,并有助于保障人的权利。参 GS 25 § 2;Centesimus annus 12。
1883社会化也带来危险。国家过度介入会威胁个人的自由与主动性。教会的教导阐明了辅助性原则,按此原则:「较高层次的团体不应干预较低层次团体的内部生活,从而剥夺后者的职能;反而应在需要时支持它,并协助它把自己的活动与社会其他部分的活动协调起来,而且始终以公益为目标。」Centesimus annus 48 § 4;参 庇护十一世,Quadragesimo anno I, 184-186。
1884神并不愿意把一切权力的行使都保留给自己。他把每个受造物按其本性能力所能完成的功能托付给它。这种治理方式也应当在社会生活中被遵循。神治理世界的方式显示他对人类自由的高度重视;这种方式应当启发治理人类团体者的智慧。他们应当像神的护理的执事那样行事。
1885辅助性原则反对一切形式的集体主义。它为国家的干预设定限度。它旨在调和个人与社会之间的关系。它倾向于建立真正的国际秩序。Centesimus annus 36 § 2。
1886社会对人成全其圣召是不可少的。为达成这一目标,必须尊重价值的正当等级;这等级「使生理与本能的层面从属于内在与属灵的层面」:约翰二十三世,Pacem in terris 36。
人类社会首先必须被视为属于属灵层面的事物。借着它,人应当在真理的光照之下分享知识,能够行使权利并履行义务,受到激励去寻求属灵价值;彼此从各种秩序的美中获得真正的喜乐;常常乐意把自己文化遗产中最好的传递给他人;并热切努力把他人的属灵成就变成自己的。这些益处不仅影响一切涉及文化表达、经济与社会制度、政治运动与形式、律法,以及一切使社会在外在上被建立并不断发展的结构之事;同时,这些益处也为它们提供目标与范围。参 Centesimus annus 41。
1887把手段与目的颠倒,也就是把本来只是达到目的的手段,当作终极目的来赋予价值,或把人视为达成目的的纯粹手段,会产生不公义的结构;这些结构「使基督徒要按神的律法立法者的诫命而行变得困难,甚至几乎不可能。」庇护十二世,圣灵降临节讲话,1941年6月1日。
1888因此,为了获得真正服务于人的社会改变,就必须诉诸人的属灵与道德能力,并诉诸人对内在归正的恒常需要。承认心的归正具有优先性,并不会消除义务;相反,当制度和生活条件成为犯罪的诱因时,这种优先性反而要求我们有义务为它们提供适当的补救,使它们符合公义的规范,并促进善而不是阻碍善。参 Lumen gentium 36。
1889若没有恩典的帮助,人就不会知道如何「分辨那条常常很狭窄的道路:一边是向恶妥协的怯懦,另一边是假装对抗恶却让恶更糟的暴力。」这就是仁爱之路,也就是爱神与爱邻人之路。仁爱是最伟大的社会诫命。它尊重他人及其权利。它要求实行公义,并且唯有仁爱使我们有能力实行公义。仁爱激发一种自我奉献的生活:「凡想要保全生命的,必丧掉生命;凡丧掉生命的,必救活生命。」Centesimus annus 25;路 17:33。
综述
1890在三位一体的位格的合一,与人应当彼此建立的弟兄情谊之间,存在某种相似。
1891人需要社会生活,才能按其本性发展。某些社会,比如家庭和国家,更直接地对应人的本性。
1892「人……是,也应当是,一切社会组织的原则、主体与对象。」GS 25 § 1。
1893应当鼓励人广泛参与自愿的团体和机构。
1894按辅助性原则,国家或任何更大的社会,都不应取代个人与中介团体的主动性与责任。
1895社会应当促进德行的实践,而不是阻碍它。社会应当由正当的价值等级所推动。
1896当罪使社会风气扭曲时,就必须呼吁心的归正,并诉诸神的恩典。仁爱催促公义的改革。离开福音,就没有解决社会问题的办法。参 Centesimus annus 3;5。