罗马书注释

圣托马斯阿奎那
罗马书注释(Super ad Romanos)第15章:给犹太人与外邦人的福音

第1讲:坚固的人应当担当软弱者的无力

15:1 我们坚强的人应该分担不坚强的人的软弱,不求自己的喜悦。 [n. 1142]
15:2 我们各人务必要让邻人喜悦,使他得益处,得造就。 [n. 1143]
15:3 因为基督也不求自己的喜悦,如经上所记:「辱骂你的人的辱骂都落在我身上。」 [n. 1145]
15:4 从前所写的圣经都是为教导我们写的,要使我们藉着忍耐和因圣经所生的安慰,得着盼望。 [n. 1148]
15:5 但愿赐忍耐和安慰的神使你们彼此同心,效法基督耶稣, [n. 1149]
15:6 为使你们同心同声荣耀我们主耶稣基督的父神!
15:7 所以,你们要彼此接纳,如同基督接纳你们一样,归荣耀给神。 [n. 1150]
15:8 我说,基督是为神真理作了受割礼的人的执事,要证实所应许列祖的话, [n. 1153]
15:9 并使外邦人,因他的怜悯,荣耀神。如经上所记:「因此,我要在外邦中称颂你,歌颂你的名。」 [n. 1155]
15:10 又说:「外邦人哪,你们要与主的子民一同欢乐。」 [n. 1159]
15:11 又说:「列邦啊,你们要赞美主!万民哪,你们都要尊他为大!」(译者:作者所用拉丁文 magnificate 为「尊他为大」,下文据此解释神的伟大;和合本修订版作「颂赞他」。) [n. 1160]
15:12 又有以赛亚说:「将来有耶西的根,就是那兴起来要治理列邦的;外邦人要仰望他。」 [n. 1161]
15:13 愿赐盼望的神,因你们的信把各样的喜乐、平安充满你们的心,使你们在盼望和圣灵的能力上大有长进。(译者:作者所用拉丁文将「盼望」与「圣灵的能力」并列为长进之所在,下文分别解释;和合本修订版作「使你们藉着圣灵的能力大有盼望」。) [n. 1162]

1142. 上文使徒教导,较坚固的人应当避免使软弱的人跌倒;这里又教导,较坚固的人还应当担当较软弱者的无力。

关于这一点,他做两件事。

首先提出劝告;

其次在「我们各人」等语处,加以阐明。

这项劝告包含两点,第一点关乎外在的行动。因此他说:我们不但应当避免使软弱的人跌倒,而且我们这些在信心上「坚强的人」,「应该分担不坚强的人的软弱」。正如在物质的建筑中,要选用一些较坚实的部分,例如地基和柱子,来承托上面以较脆弱材料建造的整个建筑的重量;同样,在教会的属灵建筑中,有些人不但被选上,而且被造成较坚固的人,为要担当他人的重担。因此诗 75:3〔武加大本 74:4〕说:「我亲自坚立地的柱子。」(译者:原文误标武加大本 76:4,此句见 74:4。)加 6:2:「你们各人的重担要互相担当。」坚固的人耐心忍受软弱者的缺点,并尽力帮助他们减轻负担,就是在担当软弱者的无力。

第二点关乎内在的意图。因此说:「不求自己的喜悦」,即不要总想使自己所喜悦的事得到实现,而应当俯就他人的意愿,做那些让别人喜悦、也对他们有益的事。林前 10:33:「像我一样,凡事都使众人喜欢。」

1143. 接着,在「我们各人」等语处,他阐明所提出的劝告。

首先阐明第二部分;

其次在「所以,你们要彼此接纳」等语处,阐明第一部分。

关于第一点,他做两件事。

首先解释所说的话;

其次在「因为基督也不求自己的喜悦」等语处,提出理由。

1144. 因此,他首先说:前面说我们不应求自己的喜悦;这是因为,我们这些较坚固的人,「各人」务必要让自己软弱的「邻人」喜悦,即在邻人所喜悦的事上俯就他,但不是在恶事上俯就,如赛 30:10 中有人要求的:「要对我们说好听的话。」等等。因此,他接着说「使他得益处」。

同样,我们也不应当为了人的好感或荣耀,而以讨人喜悦为目的;因为诗 53:5〔武加大本 52:6〕说:「神使那些讨人喜悦者的骨头散开了。」(译者:依作者所引拉丁文保留「讨人喜悦者」;和合本修订版作「那安营攻击你之人」。)我们应当为神的尊荣、为邻人的益处而做。因此他说「得造就」,即我们俯就别人的意愿,是要使他们在基督的信心与爱中得到建立。上文 14:19:「务要追求彼此造就的事。」

1145. 接着,在「因为基督」等语处,他以基督的榜样说明所言的理由。

首先提出基督的榜样;

其次在「从前所写的圣经」等语处,说明我们应当效法这个榜样;

第三,在「但愿赐平安的神」等语处,附上帮助我们实行的理由。(译者:此处保留原文「赐平安的神」;下文实际解释 15:5 的「赐忍耐和安慰的神」。)

1146. 关于第一点,他做两件事。首先提出榜样,说:前面说我们不应求自己的喜悦,即不应随从个人私自的意愿,「因为基督」,我们的元首,「也不求自己的喜悦」;他为我们的得救,选择受苦,选择那些与他自己的意志、即人性自然意志相反的事,为要成全他与父所共有的神性意志,正如路 22:42 所说:「不是照我的意愿,而是要成全你的旨意。」(译者:原文引作太 26:42;所引措辞见路 22:42,太 26:39、42 有相应祷告。)

1147. 第二,他为此援引权威,说「如经上所记」;诗 69:9〔武加大本 68:10〕以基督向父说话的口吻写道:父啊,那些犹太人的「辱骂」——他们「辱骂你」,即以恶行亵渎你、反对你教导的真理——「都落在我身上」;因为我把你的旨意呈现给他们,责备他们的恶行,他们便想压迫我。约 15:24:「连我与我的父,他们也恨恶了。」

这也可以指全人类的罪,因为一切罪在某种意义上都是对神的辱骂,由于人藉此轻蔑神的律法。赛 1:4:「他们离弃耶和华,藐视以色列的圣者。」因此,辱骂神者的辱骂落在基督身上,是因为他为众人的罪而死。赛 53:6:「耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。」彼前 2:24:「他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪。」

1148. 接着,在「从前所写的圣经」等语处,他说明我们应当效法基督的这个榜样,说「从前所写的」,即圣经中无论关于基督、还是关于他的肢体所写的,「都是为教导我们写的」。因为若不是为了我们藉此受教,便没有写下这些事的必要。提后 3:16:「圣经都是神所默示的,于教训、教导人学义都是有益的。」等等。

至于圣经中包含哪些用来教导我们的事,他接着说明:「要使我们藉着忍耐和圣经的安慰」,即圣经所包含的忍耐与安慰。因为圣经包含圣徒在忍受灾难时的忍耐。雅 5:11:「你们听见过约伯的忍耐。」圣经也包含神给予他们的安慰,正如诗 94:19〔武加大本 93:19〕所说:「我心里多忧多疑,你的安慰使我欢乐。」所以彼前 1:11 也说:「预先证明基督受苦难」,这属于忍耐;「后来得荣耀」,这属于安慰。

我们从这教导获得什么果实,他接着说明:「得着盼望」。因为我们从圣经得知,那些为神而忍耐患难的人曾受到神的安慰,便获得盼望:我们若在患难中忍耐,也要得到安慰。伯 13:15:「即使他杀我,我仍要仰望他。」(译者:作者所用拉丁读法表达信赖;和合本修订版正文作「他要杀我,我毫无指望」,并列出相应的另一读法。)

1149. 接着,在「但愿赐忍耐的神」等语处,由于仅具人性的人要效法基督的榜样,似乎过于艰难,正如传 2:12 所说:「人是什么,竟能跟随那创造他的君王?」(译者:此处保留作者拉丁引文,以「创造他的君王」指基督;和合本修订版相应经文作「在王以后来的人又如何呢?」)因此,他加上祈祷的援助,说「但愿赐忍耐」的神——诗 71:5〔武加大本 70:5〕说:「你是我的忍耐。」(译者:作者拉丁文作 patientia;和合本修订版作「我所盼望的」。)——「和安慰的神」,即赐属灵安慰的神,林后 1:3:「发慈悲的父,赐各样安慰的神」,「使你们」——因为如雅 1:17 所说,「各样美善的恩泽」都来自他——「彼此同心」,即彼此有相同的心意。林后 13:11:「要同心合意;要彼此和睦。」这并不是在罪恶上取得共识,而是「效法基督耶稣」;弗 2:14 论他说:「他自己是我们的和平,使双方合而为一。」「为使你们」因相同的心意,在信仰和仁爱的一致中「同心」,正如诗 68:6〔武加大本 67:7〕另一译文说:「他使同心的人住在一个家里。」(译者:作者明确援用另一拉丁译文;和合本修订版作「神使孤独的有家」。)又「同声」,即以出自信仰合一的同一个口头宣认,林前 1:10:「你们说话要一致。」为使你们因心意一致而「荣耀神」,万物的创造者;他也是「我们主耶稣基督的父」,并借基督收纳我们作自己的儿女。撒上 2:30〔拉丁《列王纪》一〕:「尊重我的,我必尊重他。」玛 1:6:「我既为父亲,孝敬我的在哪里呢?」

1150. 接着,在「所以,你们要彼此接纳」等语处,他阐明劝告的第一部分,就是前面说较坚固的人应当担当软弱者的无力。

关于这一点,他做两件事。

首先重提劝告;

其次在「如同基督」等语处,借基督的榜样提出理由;

第三,在「愿赐盼望的神」等语处,附加理由。(译者:原文先说「两件事」,随后列出三项,今予保留。)

1151. 因此,他首先说「所以」,即既然所写下的事——基督和其他圣徒的榜样——是为了教导我们,那么就应当以仁爱的情怀「彼此接纳」:各人在仁爱所容许的范围内,担当另一个人的事情,如同愿意自己被担当一样;也接纳别人,为要帮助他、促进他。上文 14:1:「信心软弱的,你们要接纳。」

1152. 接着,在「如同基督接纳你们一样」等语处,他借基督的榜样说明理由。

首先提出他的榜样,说「如同基督接纳你们一样」,即接纳你们到他的保护与照顾之中。赛 42:1:「看哪,我的仆人,我所扶持的。」路 1:54:「他扶助了他的仆人以色列,不忘记施怜悯。」而且这样做是为了「归荣耀给神」,因为他把一切都归于神。约 8:49:「我尊敬我的父,你们却不尊敬我。」

由此可知,我们应当在关乎神尊荣的事上彼此接纳。

1153. 其次,在「我说,基督」等语处,他阐明以上所说。

首先就犹太人而言;

其次在「并使外邦人」等语处,就外邦人而言。

1154. 因此,他首先说:前面说基督接纳了你们,你们从犹太人与外邦人中被聚集于信仰的合一;这就两者而言都显然如此。所以「我说」,「基督作了受割礼的人的执事」。对于所有人,他都是信仰的创始者,正如来 12:2 所说:「仰望我们信心的创始者。」等等。但他亲自显明自己,只向犹太人,正如太 15:24 所说:「我奉差遣只到以色列家迷失的羊那里去。」赛 42:2:「也不使外面听见他的声音。」(译者:作者依拉丁文 foris 的「外面」义解释;和合本修订版作「街上」。)这是「为神真理」,即为证实作应许之神的真实。上文 3:4:「神是真实的。」因此接着说「要证实所应许列祖的话」,即使向列祖所作的应许藉此成全。路 1:69—70:「在他仆人大卫家中,为我们兴起了拯救的角,正如主藉着古时候圣先知的口所说的。」林后 1:20:「神的应许,不论有多少,在基督都是『是』的。」

1155. 接着,在「并使外邦人」等语处,他说明外邦人也蒙基督接纳。

首先提出所要说的;

其次在「如经上所记」等语处,援引权威加以确认。

1156. 因此他说:以上说基督因神的真实接纳了犹太人,为要成全给列祖的应许;但对外邦人,并没有作过这样的应许,所以这一点不适用于外邦人。他们是因怜悯而蒙接纳。他所说「外邦人」应当「因他的怜悯,荣耀神」,即因借基督施给他们的怜悯荣耀神,正是此意。因为他虽然没有亲自向他们传道,却差遣自己的门徒到他们那里,在外邦人中履行职事,正如他自己在犹太人中履行职事一样。太 28:19:「你们要去,使万民作我的门徒。」诗 33:5〔武加大本 32:5〕论这怜悯说:「遍地满了耶和华的慈爱。」路 1:50:「他怜悯敬畏他的人,直到世世代代。」等等。

1157. 这样,使徒把犹太人的归信归于神的真实,把外邦人的归信归于神的怜悯。可是诗 25:10〔武加大本 24:10〕所说的似乎与此相反:「耶和华的一切道路,都是怜悯和真实。」(译者:依作者引文保留「一切道路」;和合本修订版在条件句后作「耶和华都以慈爱信实待他」。)

对此应当说,把犹太人的呼召归于神的真实,并不排除怜悯;因为出身犹太人的使徒也在提前 1:13 说:「我还蒙了怜悯。」而且,神向列祖应许后裔的救恩,本身就是怜悯。同样,把外邦人的呼召归于神的怜悯,也不完全排除神的真实;因为神实现自己拯救外邦人的计划,本身就属于神的真实。使徒在弗 3:9 称这个计划为「历代以来隐藏在神里的奥秘」。不过,某种特定方式的真实,即履行应许,在犹太人的呼召中得到体现,而在外邦人的呼召中则不作这种考虑,因为没有对他们作过应许。

1158. 接着,在「如经上所记」等语处,他援引权威,确认以上关于外邦人归信所说的话。

虽然没有向外邦人应许他们将蒙召归信基督,这事却不是出乎预料发生的,而是早已由先知的预言宣告。

他援引四处权威。第一处包含基督向父谢恩,为外邦人借自己而归信谢恩。因此他说「如经上所记」,诗 18:49〔武加大本 17:50〕以基督的口吻说:「立我作列国的元首,又把我举起,高过那些起来攻击我的人」,即攻击我的犹太人。(译者:这两句实际分别见现代编号 18:43、48〔武加大本 17:44、49〕;作者继而解释第49节〔武加大本50节〕。)父神啊,我基督「要称颂你」,以感谢的宣认称颂你,「在外邦中」,即为了外邦人借我而归信;又以心灵新的欢腾「歌颂」「你的名」,这名已经向他们显明,正如约 17:6 所说:「你赐给我的人,我已把你的名显明给他们。」

另一种解释是:「我要在外邦中称颂你」,即我要使外邦人以信仰的宣认称颂你。诗 67:3〔武加大本 66:4〕:「神啊,愿万民称谢你!愿万民都称谢你!」「歌颂你的名」,即我要使外邦人向你唱歌,这歌在于更新之灵的欢腾。诗 96:1〔武加大本 95:1〕:「你们要向耶和华唱新歌!全地都要向耶和华歌唱!」

1159. 第二处权威包含外邦人与犹太人的联合。因此接着说:圣经「又说」:外邦人啊,你们曾「与以色列选民团体隔绝」,如弗 2:12 所说,如今「你们要与主的子民一同欢乐」,即与从前作他子民的犹太人,一同享有共同的欢腾。赛 9:3:「他们在你面前欢喜,好像收割时的欢喜。」约 10:16:「要合成一群,归一个牧人。」但我们所用的经文作:「你们所有爱慕耶路撒冷的啊,要与她一同欢喜,为她高兴。」(译者:作者在此并举赛 66:10 的措辞;罗 15:10 的直接引文对应申 32:43。)

1160. 第三处权威包含外邦人对神的虔敬。因此接着说,诗 117:1〔武加大本 116:1〕中「又说」:「列邦啊,你们要赞美主!」即承认他的良善。诗 113:3〔武加大本 112:3〕:「从日出之地到日落之处,耶和华的名是应当赞美的!」「万民哪」,不单是犹太民族,「你们都要尊他为大」,即相信他是伟大的,他的伟大超越一切赞美。德训篇 43:33:「当你们赞颂上主时,要尽力称扬他,因为他超越一切的赞美。」玛 1:11:「从日出之地到日落之处,我的名在列国中必尊为大。」(译者:原文误作 Matth.,即马太福音;所引为玛拉基书。)

1161. 第四处权威包含外邦人对基督的敬奉。因此接着说「又有以赛亚说:将来有耶西的根」。这里预告基督的出身:他将从大卫的后裔出生,因为耶西是大卫的父亲。因此他说「将来有耶西的根」,基督将从他的后裔出生。赛 11:1:「从耶西的根必长出枝条,开出花朵」,等等。(译者:原文误标 11:10,所引属 11:1;此处依拉丁引文保留枝条与花朵的形象,和合本修订版作「残干必长出嫩枝,他的根所抽的枝子必结果实」。)或者,基督将成为耶西的根,因为他虽然按肉身的出身来自耶西,却以自己的能力扶持耶西,并将恩典倾注给他。上文 11:18:「不是你托着根,而是根托着你。」

接着,他论到基督的职分,说「就是那兴起来」、达到如此卓越恩典,能够「治理列邦的」,使他们归服对神的敬拜;在他以前,没有人能够做到这事。诗 2:8—9:「我就将列国赐你为基业;你必用铁杖治理他们。」(译者:作者所引拉丁文作「治理」,和合本修订版 2:9 作「打破」。)

最后,他提出外邦人对基督的虔敬,说「外邦人要仰望他」,即希望借他获得天上荣耀的产业。彼前 1:3:「藉着耶稣基督从死人中复活,重生了我们,使我们有活的盼望。」

1162. 接着,在「愿赐盼望的神」等语处,他附上祈祷,说:前面说外邦人要仰望基督。「愿赐盼望的神」,即把这盼望灌注给我们的神,正如诗 71:5〔武加大本 70:5〕所说:「主啊,你是我所盼望的。」或者,「盼望的神」,即人应当仰望的神,「把各样的喜乐充满你们的心」,即一切关于神的属灵喜乐。尼 8:10:「因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」又以「平安」充满你们,使人在自己内心、与神、与邻人都和平。诗 119:165〔武加大本 118:165〕:「喜爱你律法的人大有平安。」「因你们的信」,仿佛说:使你们在相信的同时,也有平安和喜乐;它们都是仁爱的效果,正如加 5:22 所说:「圣灵的果子就是仁爱、喜乐、和平。」

由此可见,他向赐盼望的神,为他们祈求在信心之外也有仁爱;信心借仁爱而行动,如加 5:6 所说;免得他们的信心成为未由仁爱成形、且死的信心,因为雅 2:26 说:「信心没有行为也是死的。」「使你们」藉这些德行的充盈,「大有长进」,从善进至更善,不但「在盼望上」,也「在圣灵的能力上」,即在仁爱上;仁爱借圣灵浇灌在我们心中,如上文 5:5 所说。林后 9:8:「神能将各样的恩惠多多加给你们。」