托马斯·霍华德

圣依纳爵出版社 旧金山

初版由托马斯·尼尔森出版社出版
田纳西州纳什维尔

封面照片：
意大利佛罗伦萨圣十字大殿
© 吉姆·朱克曼 / 考比斯

封面设计：罗克珊·梅·拉姆

© 1984 托马斯·霍华德

版权所有
ISBN 978-0-89870-221-7
美国国会图书馆编目号 88-81820
印刷于美利坚合众国

献词通常献给一个人，有时是两个人。我想在这一次打破这个惯例，将我的书献给以下众人。其中一些人绝不愿意自己的名字与书中所表达的任何一个观点联系在一起，我完全免除他们的责任。请记住，这只是一个献词，而不是一个顾问委员会。

这里有一些非常奇怪的同路人，但他们至少有两点共同之处。首先，他们都以一种对基督徒同道而言极为振奋的清晰与忠诚宣认我们的主耶稣基督，并且他们都认真对待忠于那古老信仰的事，这信仰是祂托付给祂的使徒的，并由那些使徒，以及殉道者、宣信者、圣师、寡妇、童贞女，以及两千年以来所有伟大的信徒群体为之见证。其次，无论他们自己是否知道（他们中许多人从未听说过我，有些人已经去世），我在信仰上都亏欠他们每一个人。

那么，我想作以下献词：

献给约翰·亨利·纽曼、罗纳德·诺克斯、莫里斯·祖德，以及罗马诺·瓜尔迪尼：我的天主教导师。

献给亚历山大·施梅曼、卡利斯托·韦尔，以及乔治·弗洛罗夫斯基：我在东正教中的导师。

献给兰斯洛特·安德鲁斯、乔治·赫伯特、格里高利·迪克斯、T. S. 艾略特、C. S. 路易斯、J. I. 帕克、约翰·斯托得、马克·戴尔，以及杰弗里·斯廷森：英国圣公会的信仰见证者。

献给我以前的学生詹姆斯·格利、哈罗德·菲克特、约翰·斯基伦、迈克尔·巴威尔，以及丹·奥曼：他们让我充满盼望。

献给小菲利普·E·霍华德、约瑟夫·贝利、大卫·韦尔斯、杰拉德·霍桑，以及内地会的宣教士们：他们体现了我所尊崇的福音派的正直品格。

献给福音派东正教会的主教们：他们付出了巨大的代价，为了那唯一、圣洁、大公、使徒所传的教会而押上一切，这是我每日为之祷告的教会。