像这样的项目需要大量研究，因此花许多小时翻阅教父著作及相关资料是工作的一部分，而本注释所选用的有用注解正是劳动的成果。仍有大量教父著作尚未译成英文，因此将资料译成英文至关重要，才能使这样的作品包含其他类似作品所没有的宝贵内容。我要感谢 Sarah Van Der Pas 将许多段落译成英文。我也要感谢 Sean Pilcher 在百忙之中抽出时间作出贡献。若没有译者的帮助，就不可能提供此前从未译成英文的资料。