神操
THE SPIRITUAL EXERCISES
在神的爱上
建立我的生命,
也就是说,安排我的生命
并引导它
完全按照神
为我所定的计划
有两种退省:
To Build My Life
on God’s Love,
That Is to Say, to Order My Life
and to Direct It
Solely According to God’s Plan
for Me
There are two types of retreats:
- 在其中选择生命状态的退省,
- 在其中改革已选择的生命状态的退省。
- retreats during which one makes a choice of a state of life,
- retreats during which one reforms a state of life already chosen.
在这两种情况下,默想的结构是相同的。
In both cases the structure of meditations is the same.