卷二:基督奥秘的庆典
为什么要礼仪?
1066在信经中,教会宣认圣三一的奥秘和神对一切受造物「美意」的计划:圣父藉着赐下他所爱的圣子和圣灵,为世界的救恩和他名的荣耀,完成了「他旨意的奥秘」。弗 1:9。
这就是基督的奥秘,按照圣保罗所称的「奥秘的计划」弗 3:9;参 3:4。,在历史中被启示和实现的智慧安排,教父传统将之称为「道成肉身的经纶」或「救恩的经纶」。
1067「神在旧约子民中所行的奇妙作为只是基督主赎回人类并完美地荣耀神的工作的前奏。他主要通过他受难、从死里复活和光荣升天的逾越奥秘完成了这项工作,藉此『他因死亡摧毁了我们的死亡,因复活恢复了我们的生命』。因为正是从基督在十字架上安睡于死亡之际的肋旁流出了『整个教会的奇妙圣事』。」SC 5 § 2;参圣奥古斯丁,《诗篇讲解》138,2:PL 37,1784-1785。因此,教会在礼仪中特别庆祝基督藉以完成我们救恩工作的逾越奥秘。
1068教会在其礼仪中宣告和庆祝的正是这基督的奥秘,为使信徒能从中汲取生命,并在世界上为之作见证:
因为正是在礼仪中,尤其是在圣餐的神圣祭献中,「我们的救赎工作得以完成」,而且特别是通过礼仪,信徒才能在生活中表达并向他人彰显基督的奥秘和真教会的真实本质。SC 2。
「礼仪」一词是什么意思?
1069「礼仪」一词最初意指「公共工作」或「以众人的名义/代表众人的服务」。在基督教传统中,它意味着神的子民参与「神的工作」。参约 17:4。通过礼仪,基督——我们的救赎者和大祭司,在他的教会内,与教会一起,并通过教会继续进行救赎的工作。
1070在新约中,「礼仪」一词不仅指敬拜神的庆典,也指福音的宣讲和积极的爱德行动。参路 1:23;徒 13:2;罗 15:16,27;林后 9:12;腓 2:14-17,25,30。在所有这些情况下,都涉及对神和邻人的服务。在礼仪庆典中,教会效法她的主——那唯一的『礼仪执行者』参来 8:2,6。——的形象而成为仆人,她分享基督的祭司职务(敬拜),这职务既是先知性的(宣讲),又是君王性的(爱的服事):
因此,礼仪恰当地被视为耶稣基督司祭职务的行使。它包括以感官可感知的标记呈现人的成圣,并以适合每个标记的方式完成。在礼仪中,耶稣基督的奥体,即元首和他的肢体,进行完整的公共敬拜。由此可见,每次礼仪庆典,因为是祭司基督和他的身体——教会的行动,都是超越其他一切的神圣行动。教会的其他任何行动都无法以同样的名义和同样的程度达到其功效。SC 7 § 2-3。
生命之源的礼仪
1071作为基督的工作,礼仪也是他教会的行动。它使教会临在并将其彰显为神与人在基督里共融的可见标记。它使信徒投入到团体的新生活中,并包含每个人「有意识的、积极的和富有成效的参与」。SC 11。
1072「圣礼仪并不包含教会的全部活动」:SC 9。它必须由福音宣讲、信仰和皈依在先。然后它才能在信徒的生活中结出果实:在圣灵内的新生命,参与教会的使命,以及为其合一服务。
祈祷与礼仪
1073礼仪也是参与基督自己在圣灵内向圣父所作的祈祷。在礼仪中,所有基督徒的祈祷找到其源头和目标。通过礼仪,内在的人在圣父「爱我们的大爱」中,在他所爱的圣子内,扎根并奠基。弗 2:4;3:16-17。这与所有祈祷所体验和内化的「神的奇妙工作」相同,「随时在圣灵里」。弗 6:18。
教理讲授与礼仪
1074「礼仪是教会活动所指向的顶峰,也是她一切力量的源泉。」SC 10。因此,它是为神的子民施行教理讲授的特殊场所。「教理讲授与整个礼仪和圣事活动有着内在的联系,因为正是在圣事中,特别是在圣餐中,基督耶稣充分地为人类的转变而工作。」若望保禄二世,CT 23。
1075礼仪教理讲授旨在引导人们进入基督的奥秘(这是「奥秘入门」),从有形到无形,从记号到所标记的,从「圣事」到「奥秘」。这种教理讲授应由地方和区域性的教理来呈现。本《教理》旨在服务于全教会,尊重其礼仪和文化的多样性,参 SC 3-4。将呈现作为奥秘和庆典的礼仪中对全教会来说根本和共通的内容(第一部分),然后是七件圣事和圣仪(第二部分)。
第一部分:圣事的经纶
1076教会是藉着圣灵的倾注在五旬节那天向世界显现的。圣灵的恩赐开启了「奥秘的分施」的新纪元——教会的时代,在此期间,基督通过他的教会的礼仪显示、临在并传达他的救恩工作,「直到他来临」。在教会的这个时代,基督现在以一种适合这个新时代的新方式在教会内和教会一起生活和行动。他通过圣事行动,这就是东西方共同的圣传所称的「圣事经纶」;这是在教会的「圣事」礼仪庆典中传达(或「分施」)基督逾越奥秘果实的方式。
因此,首先解释这种「圣事分施」(第一章)很重要。然后,礼仪庆典的本质和基本特征将更加清晰地显现(第二章)。