罗马书注释

圣托马斯阿奎那
罗马书注释(Super ad Romanos)

序言

9:15 主对他说:「你只管去。他是我所拣选的器皿,要在外邦人、君王和以色列人面前宣扬我的名。」(译者:下文据拉丁文 portet,即「承载、携带」,阐发「宣扬」的含义。)

1. 圣经把人比作器皿,所依据的有四点:塑造、充盈、用途与果效。

首先,就塑造而言,器皿听凭工匠处置。耶 18:4:「他就用它另做别的器皿,照他看为好的去做。」同样,人的塑造也听凭神处置。诗 100:3〔武加大本 99:3〕论到神说:「是他造了我们,不是我们自己。」(译者:此处依作者所引拉丁文;和合本修订版相应处作「也是属他的」。)因此,赛 45:9 说:「泥土岂可对塑造它的说:『你做的是什么?』」本书下文 9:20 也说:「受造之物岂会对造他的说:『你为什么把我造成这样呢?』」所以,按照神这位工匠的意志,器皿的塑造各有不同。提后 2:20:「大户人家不但有金器银器,也有木器瓦器。」

至于有福的保罗,既然在前引经文中被称为「拣选的器皿」,他是怎样的器皿,可以由德训篇 50:10 这句话看出:「如坚实的金制器皿,镶有各种宝石。」(译者:思高本作「如镶有各种宝石的金制器皿」;拉丁文另有 solidum,即「坚实的」,下文据此立论。)

他确是金制的器皿,因为具有智慧的光辉。创 2:12 所说「那地的金子很好」,可以用来理解这智慧;因为箴 3:15 说:「她比一切财富更宝贵。」(译者:此处依拉丁文 cunctis opibus;和合本修订版相应处以「宝石」作比较。)因此,有福的彼得也为他作见证,在彼后 3:15 说:「就如我们所亲爱的弟兄保罗,照着所赐给他的智慧写信给你们。」

他因仁爱的德能而坚实。歌 8:6 论仁爱说:「爱情如死之坚强。」因此,他自己也在罗 8:38–39 说:「因为我深信,无论是死,是活」等等,「都不能使我们与神的爱隔绝。」

他又镶有各种宝石,就是具备一切德行。林前 3:12 论到这些德行说:「若有人用金银、宝石,在这根基上建造」等等。因此,他自己也在林后 1:12 说:「我们所夸的是自己的良心,见证我们凭着心中的纯朴和神的真诚,在世为人,不靠属肉体的智慧,而靠神的恩典。」(译者:此处按作者所引拉丁文译出;其「心中的纯朴和神的真诚」,和合本修订版作「神所赐的坦率和真诚」。)

2. 这器皿是怎样的器皿,也可以从他所倾注给人的内容看出:他教导关于至高神性的奥秘,这属于智慧;如林前 2:6 所说:「在成熟的人中,我们也讲智慧。」他又在林前 13 以最卓越的方式赞扬仁爱;并且教导人各种德行,如西 3:12 所说:「所以,你们既是神的选民,圣洁、蒙爱的人,要穿上怜悯」等等。

3. 其次,器皿似乎也有这样的特性:装满某种液体。正如王下 4:5〔拉丁本《列王纪四》〕所说:「他们把器皿拿给她,她就倒油。」

器皿在这样被充满的内容上也各有不同。有的盛酒,有的盛油;不同的器皿,装着不同种类的东西。同样,人也由神以不同的恩典来充满,犹如盛着不同的液体。林前 12:8:「有人藉着圣灵领受智慧的言语;有人」等等。

我们现在所论的这个器皿,装满了宝贵的液体,就是基督的名。歌 1:3〔武加大本 1:2〕论到这名说:「你的名如倾泻而出的香膏。」所以经文说:「要承载我的名。」他似乎整个都被这名充满,正如启 3:12 所说:「我又要将我的名写在他上面。」

他在理智的认识中具有这名,正如林前 2:2 所说:「因为我曾定了主意,在你们中间不知道别的,只知道基督。」

他在情意的爱中也具有这名,正如罗 8:35 所说:「谁能使我们与基督的爱隔绝呢?」林前 16:22 又说:「若有人不爱我们的主耶稣基督,他就该受诅咒。」(译者:林前 16:22 的和合本修订版作「若有人不爱主」;这里保留作者所引拉丁文的全称。)

他在整个生活行为中也具有这名。所以他在加 2:20 说:「现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着。」

4. 第三,就用途而言,应当考虑,一切器皿都有其指定的用途;有的用途较尊贵,有的较卑下。正如罗 9:21 所说:「难道陶匠没有权从一团泥里拿一块做成贵重的器皿,又拿一块做成卑贱的器皿吗?」同样,按照神的安排,人也被指定作不同的用途。德训篇 33:10–12〔原引 33:10–11〕说:「众人都是从土来的,因为,亚当就是用土造成的。上主以自己的绝大智慧,使众人各有分别,使他们的道路各有不同。他们中有被他祝福而抬举的;但也有被他诅咒和贬抑。」(译者:原引节号止于第 11 节,所引末句见第 12 节;引文按原文节略。)

这个器皿却被指定作尊贵的用途,因为它是承载神之名的器皿;经文说:「要承载我的名。」这名确实需要被携带过来,因为它远离了人。正如赛 30:27 所说:「看哪,耶和华的名从远方来。」

它因罪而远离我们,正如诗 119:155〔武加大本 118:155〕所说:「救恩远离恶人。」它也因理智昏暗而远离我们;所以来 11:13 论到某些人,说他们「从远处观望」。民 24:17 也说:「我看见他,却不在现时;我望见他,却不在近处。」因此,正如天使把神的光照传给我们这些远离神的人,使徒也把福音的教导从基督那里带给了我们。旧约中,摩西律法之后诵读的是先知;先知将律法的教导传给百姓,正如玛 4:4 所说:「你们当记念我仆人摩西。」同样,新约中,福音之后诵读的是使徒的教导;使徒把从主所听见的传给信徒,正如林前 11:23 所说:「我当日传给你们的是从主所领受的。」

5. 有福的保罗承载了基督的名:首先在身体上,效法他的生活和受苦。正如加 6:17 所说:「因为我身上带着耶稣基督的印记。」(译者:加 6:17 和合本修订版作「因为我身上带着耶稣的印记」;这里保留作者拉丁引文中的「基督」。)

6. 其次,在口中承载。这可以从他在书信中极其频繁地提及基督看出;因为太 12:34 说:「心里所充满的,口里就说出来。」

因此,可以用鸽子来象征他。创 8:11 说,鸽子回到方舟,嘴里叼着橄榄枝。橄榄既然象征怜悯,以橄榄枝来表示耶稣基督的名就是适切的;这名也象征怜悯,正如太 1:21 所说:「你要给他起名叫耶稣,因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。」

保罗把这根带着青绿叶子的枝条送到方舟,就是教会;他以多种方式阐明这名的能力与意义,显明基督的恩典与怜悯,便是在做这件事。因此,他在提前 1:16 说:「我蒙了怜悯,好让基督耶稣在我这罪魁身上显明他完全的忍耐。」所以,正如在旧约诸书中,教会最常诵读大卫的诗篇,而大卫曾在犯罪后蒙了赦免;在新约中,教会也常诵读保罗的书信,而保罗曾蒙了怜悯,为要藉此使罪人兴起盼望。不过,也可以另有一个理由:这两组经书都几乎包含了神学的全部教导。

7. 第三,他藉着传授圣经的含义,把这名不但带给在场的人,也带给不在场的人和后世的人。正如赛 8:1 所说:「你取一卷大书,用人的笔写在上面。」(译者:这里依拉丁文 librum grandem、stilo hominis 直译,以保留作者关于文字传授的论点;和合本修订版作「你取一块大板子,拿人的笔」。)

8. 在承载神之名的这个职分上,他的卓越从三方面显明。首先,是蒙拣选的恩典;所以经文说「拣选的器皿」。弗 1:4:「他从创世以前,在基督里拣选了我们。」其次,是忠信;因为他所求的毫不属于自己,乃属于基督。正如林后 4:5 所说:「我们不是传自己,而是传耶稣基督。」所以经文说:「他是为我所拣选的器皿。」第三,是他独特的卓越;因此,他自己在林前 15:10 说:「我比众使徒格外劳苦。」所以经文特意说:「他是为我所拣选的器皿。」仿佛是说,他独特地超越了别人。

9. 至于果效,应当考虑,有些人因罪或错误,犹如无用的器皿。正如耶 51:34 所说:「使我成为空器皿。」但有福的保罗洁净,脱离了罪与错误,所以是有用的「拣选的器皿」。正如提后 2:21 所说:「人若自洁,脱离这些事」,就是脱离错误与罪,「就必成为贵重的器皿,成为圣洁,合乎主用。」

所以,经文说「在外邦人面前」,便表达了这器皿的用处或果效。他曾作他们的教师,正如提前 2:7 所说:「在信仰和真理上作外邦人的教师。」「和君王面前」:他曾向君王宣告基督的信仰,例如向亚基帕宣讲,记在徒 26:1–29(译者:拉丁原文误引徒 16:38;保罗在亚基帕面前申辩并劝信,实见第 26 章);他也曾向尼禄(Nero)及其显贵宣讲。所以腓 1:12–13 说:「我所遭遇的事反而使福音更兴旺,以致御营全军都知道我是为基督的缘故受捆锁的。」赛 49:7:「君王看见就站起来,领袖也要下拜。」「和以色列人面前」:他曾同他们辩论基督。徒 9:22:「但扫罗越发有能力,驳倒住在大马士革的犹太人,证明耶稣是基督。」

10. 因此,我们可以从前引经文中得出这部作品,就是我们眼前保罗书信的四种原因。

首先,从「器皿」得出作者。其次,从基督的「名」得出题材:这名是器皿所盛满的内容,因为这里全部的教导,都是关于基督的教导。第三,从「承载」这一用途得出方式;因为这教导是以书信的方式传递的,而书信通常由使者携带。正如代下 30:6 所说:「信差遵着王命,拿着王所发的信」等等。第四,从上述效用得出作品的区分。

11. 他写了十四封书信,其中九封教导外邦人的教会;四封教导教会的领袖与首长,就是君王;一封教导以色列百姓,就是希伯来书。

因为这全部教导都是关于基督的恩典,而这恩典可以从三个方面来考察。

第一,就恩典在元首自身,即基督内而言;希伯来书便是这样赞扬恩典。

第二,就恩典在奥秘身体的主要肢体内而言;写给教会领袖的书信便是这样赞扬恩典。

第三,就恩典在奥秘身体本身,也就是教会内而言;寄给外邦人的书信便是这样赞扬恩典。这些书信的区分如下:基督的恩典本身可以从三个方面来考察。第一,就恩典本身而言,罗马书便是这样赞扬恩典;第二,就恩典在施恩的圣事中而言,哥林多前后书便是这样赞扬恩典,其中前书论圣事本身,后书论施行者的尊严;加拉太书也是如此,其中针对那些想把旧的圣事加在新的圣事之上的人,排除了多余的圣事。第三,就基督的恩典在教会中所产生的合一之果效而言。

因此,使徒首先在以弗所书论教会合一的建立;其次在腓立比书论这合一的坚固和长进;第三论这合一的保护:歌罗西书论防御错误,帖撒罗尼迦前书论防御当前的迫害,后书则论防御将来的迫害,尤其在敌基督时代的迫害。

至于教会的领袖,他教导属灵的,也教导属世的。关于属灵的领袖,他在提摩太前书教导教会合一的建立、训诲与治理,在后书教导如何坚固地抵御迫害者,第三在提多书教导如何抵御异端。至于属世的主人,他则在腓利门书中教导。

这样,一切书信的区分与次序的理由便清楚了。

12. 然而,罗马书似乎并不是第一封。因为他似乎先写信给哥林多人;罗马书末章说:「我对你们推荐我们的姊妹非比,她是坚革哩教会中的执事。」坚革哩就是哥林多的港口。

对此应当说,哥林多书信在写作时间上较早;但罗马书列在前面,一方面是因为罗马人的尊位,他们统治其他民族,而在这封信中,骄傲受到驳斥;骄傲是「一切罪恶的起源」,如德训篇 10:15〔原引 10:14〕所说(译者:原引第 14 节;「骄傲是一切罪恶的起源」见第 15 节);另一方面,教导的次序也要求先考察恩典本身,再考察恩典如何存在于圣事之中。

13. 又有人问,使徒是从何处写这封信的。奥古斯丁(Augustinus)说,是从雅典;耶柔米(Hieronymus)说,是从哥林多。这并无矛盾,因为他可能在雅典开始写,在哥林多完成。

14. 又有人反对《注疏》(Glossa)所说的:在彼得以前,已有一些信徒向罗马人传道。因为《教会史》(Historia ecclesiastica)说,彼得是首先向他们传道的。但这应理解为,他在使徒中是第一位,而且传道有丰硕果效相随。在他以前,巴拿巴曾在罗马传道,见《克勉行记》(Itinerarium Clementis)。