1. 彼前 2:24；林后 5:21 回到正文。

2. 赛 53:5；约一 1:7 回到正文。

3. 约 3:7 回到正文。

4. 太 25:6 回到正文。

5. 帖前 4:16 回到正文。

6. 太 25:41 回到正文。

7. 徒 1:8 回到正文。

8. 彼前 3:15 回到正文。

9. 林后 11:3 回到正文。

10. 提后 3:16-17 回到正文。

11. 兰斯洛特·安德鲁斯，《兰斯洛特·安德鲁斯的私人祷告（Preces Privatae）》，F. E. 布莱特曼翻译并附导言与注释（纽约：子午线图书公司，1961）。所有安德鲁斯的引文均取自子午线版第 40-104 页。回到正文。

12. 路 1:38 回到正文。

13. 路 1:28 回到正文。

14.《美利坚合众国圣公会赞美诗集，1940》（教会养老金基金会，1940），第 195 首。下文简称《赞美诗集，1940》。回到正文。

1. 来 10:7 回到正文。

2. 路易·布耶尔，《圣体圣事》，C. U. 奎因译（南本德，印第安纳州：圣母大学出版社，1968），第 29-134 页。回到正文。

3. C. S. 路易斯，《〈失乐园〉前言》（纽约：牛津大学出版社，1970），第 22 页。回到正文。

4. 同上，第 21 页。回到正文。

5. 同上，第 17 页。回到正文。

6. 林前 11:25-26 回到正文。

7. 约 6:32, 33, 51-56, 58 回到正文。

22.《再来》第 6 卷第 2 期（1983 年 6 月），第 28-30 页。以下两页的所有引文均取自这一二手资料。回到正文。

23.《赞美诗集，1940》，第 199、200 首。回到正文。

1. 参见格里高利·迪克斯，《礼仪的形状》（伦敦：达克雷出版社，1970）；阿奇戴尔·A·金，《罗马教会的礼仪》（密尔沃基：布鲁斯出版公司，1957）；J. D. 克赖顿，《基督徒庆祝：弥撒》（伦敦：杰弗里·查普曼，1971）；约瑟夫·A. 容格曼（S.J.），《至大格里高利时代的早期礼仪》（伦敦：达顿、朗曼与托德，1959）。回到正文。

2. 这一观察，以及第 8 章中几乎紧随其后的全部内容，已以托马斯·霍华德所著之《礼仪详解》（康涅狄格州威尔顿：摩尔豪斯-巴洛公司，1981）之形式出现，其中大部分为逐字引用。此材料经出版者允许使用。回到正文。

3. 弗 4:13 回到正文。

4. 罗 16:16 回到正文。

5. 加 2:20；西 3:1；罗 6:4 回到正文。

6. 罗 8:1 回到正文。

30.《赞美诗集，1940》，第 326 首。回到正文。

31.《圣安德烈主日弥撒经书》，加斯帕·勒费弗尔院长（O.S.B.）编（布鲁日，1958），第 69 页。回到正文。

32.《赞美诗集，1940》，第 53 首。回到正文。

1. 西 1:24 回到正文。

2. 太 6:16 回到正文。

35.《赞美诗集，1940》，第 343 首。回到正文。

1. 约 15:12 回到正文。

37.《赞美诗集，1940》，第 89 首。回到正文。

1. 同上，第 94 首。回到正文。