……哦，幸福的机缘！——

我无人察觉地出去了，我的房屋如今已安息。

这些诗行以被囚的悲惨状态为比喻；一个人从中获释时，若没有一个狱卒妨碍他的释放，他就把这看作「幸福的机缘」。因为灵魂由于〔直译：「在……之后」。〕原罪，实在仿佛被囚在这必死的身体中，受制于本性的情绪和欲望；它认为自己「无人察觉地出去」乃是「幸福的机缘」——也就是说，出去而未被其中任何一种阻碍或吞没〔直译：「理解」。〕，从它们的奴役和辖制中出来。

2. 因为为此目的，灵魂借着「在黑夜中」出去而获益——也就是说，按照我们所说的方式，在一切快乐的剥夺和一切欲望的克制中出去。「我的房屋如今已安息」所指的是感性部分，它是一切欲望的房屋；如今它已安息，因为一切欲望都已被胜过并被安抚入睡。因为，直到这些欲望借感性本性的克制而被安抚入睡，并且直到感性本性本身最终从它们那里得安息，以致它们不再攻击灵，灵魂才会出去，达到真正的自由，并享受与其爱人的联合。

第一卷终