圣依纳爵概括《神操》的一句话
“Sic Deo fide quasi rerum successum omnis a te, nihil a Deo penderet. Ita tamen iis omnem operam admove quasi tu nihil Deus solus omnia sit facturus.”
这句精彩格言可译为:
「信靠神,好像你一切事务的成败全系于你,与神毫无关联;同时,全身心投入工作,好像你自己什么也做不了,唯有神能成就一切。」关于此句之评注,可参加斯东·费萨尔,《神操的辩证》(巴黎:欧比耶·蒙田出版社,1957),305–363 页。