德行——经省察的人生

与 The Virtues, or the Examined Life 对照
罗曼纽斯·撒塞里欧(道明会)
AMATECA:公教神学手册丛书
AMATECA: Handbooks of Catholic Theology
出版资料
Publication Information
1. 天使所见:本性与恩典
1. What the Angels See: Nature and Grace
2. 自然法与福音之律
2. Natural and Gospel Law
3. 德行生活
3. The Virtuous Life
4. 圣灵的恩赐
4. The Gifts of the Holy Spirit
5. 信心与聪敏、明达的恩赐
5. Faith and the Gifts of Understanding and Knowledge
5.1. 聪敏的恩赐
5.1. The Gift of Understanding
5.2. 明达的恩赐
5.2. The Gift of Knowledge
6. 智慧的恩赐
6. The Gift of Wisdom
7. 圣母与收心的生活
7. Our Lady and the Recollected Life
1. 超性盼望何以是一种德行
1. The Virtuousness of Theological Hope
2. 盼望与幸福的应许
2. Hope and the Promise of Happiness
3. 盼望与欲求之爱
3. Hope and the Love of Desire
4. 盼望的暂时性质
4. The Provisional Character of Hope
5. 绝望:预期无法达到圆满
5. Despair as Anticipation of Nonfulfillment
6. 妄望的虚假盼望
6. The False Hope of Presumption
7. 敬畏主的恩赐
7. The Gift of the Fear of the Lord
1. 仁爱:友谊的实现
1. Charity, the Realization of Friendship
2. 基督徒德行的独特性
2. The Distinctiveness of Christian Virtue
3. 仁爱:灌注道德德行的形式
3. Charity, the Form of the Infused Moral Virtues
4. 共融中的位格者
4. Persons in the Communio
5. 仁爱的优先次序
5. The Priorities of Charity
6. 基督徒共融的实现
6. The Realization of Christian Communio
7. 仁爱的果实
7. The Fruits of Charity
1. 「至于我们,我们有基督的心」(林前 2:16)
1. “But we have the mind of Christ” (1 Cor 2:16)
2. 什么是基督徒德行?
2. What Is Christian Virtue?
3. 基督徒明智的本质
3. The Nature of Christian Prudence
4. 明智与道德德行
4. Prudence and the Moral Virtues
5. 明智的要素
5. The Elements of Prudence
5.1. 明智的组成部分与种属部分
5.1. The Integral and Subjective Parts of Prudence
5.2. 明智的潜能部分
5.2. The Potential Parts of Prudence
6. 与明智相反的恶习
6. The Vices Opposed to Prudence
6.1. 不明智
6.1. Imprudence
6.2. 伪明智
6.2. Counterfeit Prudence
7. 超见的恩赐
7. The Gift of Counsel
1. 「你们要先求神的国和他的义」(太 6:33)
1. “But strive first for the kingdom of God and his justice” (Mt 6:33)
2. 正当之物,或客观正当
2. The Justum, or the Right
3. 正义之德
3. The Virtue of Justice
3.1. 人与共同体
3.1. Person and Communities
3.2. 普遍正义或法定正义
3.2. General or Legal Justice
3.3. 个别正义
3.3. Particular Justice
4. 正义的附属德行
4. The Virtues Allied to Justice
4.1. 敬奉诸德
4.1. The Virtues of Veneration
4.2. 礼貌诸德
4.2. The Virtues of Civility
5. 敬神之德
5. Religion
6. 敬神之德的行为
6. The Acts of the Virtue of Religion
6.1. 献祭
6.1. Sacrifice
6.2. 许愿
6.2. Vows
7. 孝爱的恩赐
7. The Gift of Piety
1. 基督教人类学与人的情绪
1. Christian Anthropology and Human Emotion
2. 个人自律的德行
2. The Virtues of Personal Discipline
3. 德行与价值中立的理论
3. Virtue and Value-Free Theories
4. 勇毅这一枢德
4. The Cardinal Virtue of Fortitude
5. 勇毅与殉道
5. Fortitude and Martyrdom
6. 反对勇毅的恶习与罪
6. The Vices and Sins against Fortitude
7. 勇毅的构成部分与圣灵的恩赐
7. The Components of Fortitude, and the Gift of the Holy Spirit
1. 人的行动与人的生物本性
1. Human Action and Human Biology
2. 人的尊严
2. The Dignity of the Human Person
3. 节制之德
3. The Virtue of Temperance
4. 节制的构成与种类
4. The Makeup and Kinds of Temperance
5. 贞洁、节食与节饮
5. Chastity, Abstinence, and Sobriety
6. 反对节制的恶习
6. The Vices Opposed to Temperance
7. 灌注的节制与基督徒的谦卑
7. Infused Temperance and Christian Humility