谈做一个公教徒／旧金山依纳爵出版社
On Being Catholic / Ignatius Press San Francisco
托马斯·霍华德
Thomas Howard
封面图画：基督把圣餐赐给使徒
（设立圣餐），局部
安杰利科修士
取自佛罗伦萨圣马尔谷博物馆
Scala / Art Resource，纽约
Cover art: Christ Giving Communion to the Apostles
(The Institution of the Eucharist), detail
Fra Angelico
From the Museo San Marco, Florence
Scala / Art Resource, N.Y.
封面设计：Roxanne Mei Lum
Cover design by Roxanne Mei Lum
© 1997 依纳爵出版社，旧金山
版权所有
ISBN 978-0-89870-608-6
美国国会图书馆目录卡编号 96-75716
印刷于美利坚合众国
© 1997 Ignatius Press, San Francisco
All rights reserved
ISBN 978-0-89870-608-6
Library of Congress catalogue card number 96-75716
Printed in the United States of America
献给我的女儿，加劳戴特，
和我的儿子，查尔斯，
他们，连同我的妻子洛夫莱斯，
是我最大的喜乐
To my daughter, Gallaudet,
and my son, Charles,
who, with my wife, Lovelace,
are my chief joys