Credo 教理讲授员指南

Thomistic Institute
第二部分 / 圣事生活与实践

第十二章 / 洗礼与坚振

他救了我们,并不是因我们自己所行的义,而是照他的怜悯,藉着重生的洗和圣灵的更新。

提多书 3:5

圣经诵读

无论是在您到达之前,还是在等待课堂开始时,请从您的圣经中或通过网上搜索找到这段简短的圣经经文。阅读它将为您本周的学习材料作好准备。

罗马书 6:3–11

开课祈祷

全能永生的神,当基督在约旦河受洗、圣灵降在他身上时,你曾庄严宣认他为你的爱子;求你使你那些因收纳而成为子女、既由水与圣灵重生的人,时常取悦于你。藉着我们的主基督。阿们。

洗礼场景画作
洗礼场景画作

第 12 课视频课程:洗礼与坚振

在观看视频课程时,请参阅以下重点。您可自由使用所提供的空间作笔记。

  • 洗礼是圣事之首;它是重生的圣事。

  • 洗礼以真水施行(浇注礼或浸入礼),并诵念三一的公式:「[姓名],我奉父、子、圣灵的名给你施洗。」

  • 洗礼洁净灵魂脱离原罪与本罪,并赐予成圣的恩典。

  • 坚振以覆手礼与傅抹圣油(圣膏)施行,施行者说:「[姓名],请领受圣灵的印记。」

  • 坚振赋予灵魂某种成熟与为信仰作见证的恩典。

  • 洗礼与坚振皆赋予「神印」——即分享基督的司祭职。

圣人的智慧

[洗礼] 是通往神的座车,是与基督同死,是心灵的成全,是信仰的堡垒,是天国的钥匙,是生命的改变,是奴役的解除,是锁链的松解,是整个人被重塑……是神最伟大、最辉煌的恩赐。

纳齐安的圣格列高利

讨论问题

请花一点时间与团体一同讨论这些问题。对于较大的班级,可将参与者分成小组讨论。答案已提供,以协助您引导讨论。

  1. 在何种意义上,洗礼是基督徒生命的开始?
    洗礼是基督徒领受的第一件圣事。因此,它是「整个基督徒生命的基础」(《天主教教理》1213 号)。洗礼赐予成圣的恩典,使神的生命在灵魂中开始(参《天主教教理》1266 号)。洗礼也赋予一个神印,使领受者被分别出来,用以基督徒的敬拜。如此,基督徒便能「以积极参与教会的神圣礼仪来服事神,并以圣善生活和实际的仁爱来行使他们洗礼的司祭职」(《天主教教理》1273 号)。

  2. 若神父将油浇在一个未受洗者的头上,并说:「我奉基督之名给你施洗」,这算是有效的洗礼吗?
    不,这并不有效。基督所设立的圣事,须以真水(参《天主教教理》1239 号)并按三一公式施行:「所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗」(太 28:19)。

  3. 大多数人将洗礼仅仅与原罪的赦免联系在一起。洗礼圣事还有哪些其他效果?
    我们读到,洗礼圣事的两个主要效果是「罪过的洁净与在圣灵内的新生」(《天主教教理》1262 号)。第一项效果是原罪及出生以来所犯的一切个人罪或本罪的赦免,并免除因这些罪而应受的一切惩罚。第二项效果是神的生命(恩典)在灵魂内的诞生。这有时被称为灵性的再生,或灵性生命的诞生。
    除这些效果外,洗礼也使领受者肖似耶稣。领受者的灵魂被塑成基督的样式——基督同时是司祭、先知与君王(参《天主教教理》1241 号)。因此,基督徒与基督一同分享他的受难、死亡与复活。基督生命中的奥迹被施行于领受者的灵魂。此外,基督徒也领受恩典、德行与圣灵的恩赐(参《天主教教理》1265 号)。由于基督徒已成为神的孩子、基督的兄弟,他便成为基督教会的一员,并成为神国的共同承继者。换言之,基督徒被纳入主的奥体之中(参《天主教教理》1268 号)。
    最后,洗礼圣事也赋予一个神印——一道不可磨灭的印记印在灵魂上,使基督徒被分别出来,并为了敬拜的目的而分享基督的司祭职。

  4. 坚振为洗礼增添了什么?
    若洗礼是灵性生命的开始,那么坚振则使灵性生命成长。坚振以圣灵的一种特殊力量——一种与灵性成熟相关联的力量——来丰富灵魂(参《天主教教理》1285 号)。它深化了已受洗者的灵性收纳身份,更坚固地使他与基督结合,加增他内圣灵的恩赐,并使他更完美地与教会相连。此外,它也赐给基督徒公开为信仰作见证、作为耶稣基督之见证人的恩典(参《天主教教理》1303 号)。

  5. 哪件圣事更为必要——洗礼还是坚振——为什么?
    洗礼对得救更为必要。耶稣教导尼哥德慕说:「我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国」(约 3:5)。他也命令门徒在他们的福传使命中施行洗礼(参太 28:19)。《天主教教理》指出:「除了洗礼之外,教会并不知道有其他能确保人进入永福的方法」(《天主教教理》1257 号)。正因为如此,福音的传扬才如此紧迫。坚振对完成洗礼的恩典是必要的,但严格说来,它对得救并非必不可少。

教理连接

圣洗是整个基督徒生命的基础,是进入属灵生命的门径(vitae spiritualis ianua),也是通往其他圣事的大门。藉着洗礼,我们从罪中得以释放,并重生为神的子女;我们成为基督的肢体,被纳入教会,并分享她的使命:「洗礼是藉水并在圣言中所举行的重生圣事。」

《天主教教理》1213 号

生活应用问题

请在团体中讨论这些问题,也可与同伴结对讨论,或请参与者独自默想。

  1. 为何圣事与医治相关这一点是重要的?您最需要从何处得着医治?圣事如何满足这一需要?
    与医治相关的圣事(尤其是洗礼、和好圣事、病人傅油与圣体圣事)表明神的恩典既恢复灵魂,也恢复身体。它们藉着洁净、赦免、坚固并使我们与基督结合,来回应罪、灵性的破碎、恐惧与疏离。就我个人而言,我可能需要从罪恶感、习性或孤独中得医治;圣事提供了宽恕、灵性更新以及教会的扶助,以助我在成圣之道上成长。

  2. 基督徒们有多刻意地活出洗礼的恩典?您能从他们的榜样中学到什么?您希望如何活出自己的洗礼?
    有意识的基督徒藉着祈祷、勤领圣事、参与团体与仁爱行动,来培育洗礼的恩典。从他们的榜样中,我们学到了在敬拜、相互问责与服事中的坚持。我希望以稳定的祈祷生活、参与弥撒、办告解、服事他人,并在日常人际关系中为基督作见证,来活出我洗礼的呼召。

  3. 「为信仰作见证」对您而言意味着什么?您希望坚振的恩典在您生命中如何展开?
    作见证意味着以真实的方式活出并宣讲福音——通过道德抉择、仁爱行动与勇敢的宣认。我希望坚振的恩典加深我的承诺,以圣灵的恩赐(智慧、勇毅等)坚固我,并赋我能力,在我的家庭、工作与团体中更勇敢地服事与福传。

皈依见证

在结束小组讨论后,请再观看第二个视频,听皈依大公信仰者谈论其皈依经历及他们今天作为天主教徒的生活。

从罗马到家

此圣事[坚振]的效果是:圣灵在其中被赐下,赐下力量,正如五旬节那天圣灵被赐给使徒们一样,为使基督徒能勇敢地宣认基督的名。

教宗恩仁四世,Exultate Deo

关键术语

圣事:能产生恩典的标记,由基督所建立并托付给教会,藉此神的生命被通传给我们。

神印:一道不可磨灭的属灵印记,是洗礼、坚振与圣秩三件圣事的永久效果;藉此,人被赋予一种新的、永久的与基督肖似的形像,以及在教会中的特定身份。这三件圣事绝不可重领。

恩典:神所赐给我们的、不配得且无条件的礼物,使我们能回应成为他义子义女的呼召;藉此,我们分享了神性。(关于恩典的更多内容,请参第 19 章。)

灵性收纳:人因领受恩典(通常藉洗礼圣事而通传)而成为神子女的转变。

神的道

那时,耶稣从加利利的拿撒勒来,在约旦河里受了约翰的洗。他从水里一上来,就看见天裂开了,圣灵仿佛鸽子降在他身上。又有声音从天上来,说:「你是我的爱子,我喜爱你。」

马可福音 1:9–11

结课祈祷

主啊,藉这圣水与你的宝血,洗去我的一切罪过。阿们。

以圣水划十字圣号时所诵之祷词

在家复习

这可作为学员在每次课后阅读的材料复习,但您本人阅读也可能有所帮助。建议在每次上课前先读一遍,以便更好地为小组讨论作准备。

洁净与印记

大公信仰乃是由许多奥迹交织而成的织物。这些奥迹并非只供人记忆与欣赏;它们乃是要将我们包围,并改变我们。如今我们既已思考过信仰的基本要素,便要回到圣事生活中,去看这些奥迹如何触及我们的生命。

洗礼是教会生命的开端,也是圣事的「门」。洗礼赐予基督徒一份神的生命的分享,以及对三位一体共融的初尝。它使他成为神的孩子,并使他……有能力享有圆满的敬拜。洗礼也赋予一个神印。神印是灵魂上不可磨灭的印记,使基督徒永久地分享基督的司祭职。

洗礼以真水的浇注或浸入,并结合三一的公式而施行:「N,我奉父、子、圣灵的名给你施洗。阿们。」以水洗涤洁净灵魂脱离原罪。除此之外,洗礼也以恩典、德行(信心、盼望、仁爱、智德、义德、勇德、节德等)以及圣灵的恩赐(智慧、知识、聪敏、超见、孝爱、刚毅、敬畏主等)充满灵魂,使神的奥迹作用于灵魂的生命。

画作:司铎在洗礼池为婴儿施洗
画作:司铎在洗礼池为婴儿施洗

洗礼被称为「灵性重生」。正如主向尼哥德慕所解释的,我们必须重生——也就是「从水和圣灵生的」——才能进入神的国(约 3:5)。洗礼池因此是那赐予恩典的胎,人由此而重生,获得永生。
这种灵性收纳也使基督徒肖似耶稣基督。成为神所收纳的儿子,即是肖似那本性上即为神子的那一位。这同时也意味着在他的死亡与复活中与他合一。正如基督在地的墓穴中躺卧三天,受洗者也在池之墓中浸没三次。正如基督复活进入复活的生活,同样,基督徒也在水中将旧人呼出,吸入恩典的新生命。圣大巴西尔写道:「身体进入水中,犹如进入坟墓,象征死亡;圣灵将赋予生命的大能注入我们,使我们的灵魂从罪恶的死亡中苏醒,进入起初所拥有的生命。」因此,洗礼使基督徒圣事性地穿过主的受难、死亡与复活。

洗礼是如此重要,以至于主使它容易获得。虽然洗礼大多由主教、司铎或执事施行,但当有生命危险时,任何人都可有效地施行洗礼。所必需的只是正确的言语与行动,以及行教会所愿之事的意向。

为使洗礼的效果更加随时可得,主有时会在人领受圣事之前就先赐予其效果。在「愿望之洗」中,当人怀有有效的渴望、但无法领受圣事时,他便领受恩典,并从罪中得到洁净。在「血之洗」中,当人为信仰作证而舍生时,他也会领受圣事的效果。

在洗礼中,教会要求指定一位代父和/或一位代母。正如人在生活中需要供养者与教师,他在信仰生活中也同样需要供养者与教师。代父代母特别照顾他们的代子女,特别是在孩子的父母不能培育其信仰时。

我们说过,每件圣事都对应着特殊的效果。因此,除了洗礼之外,基督还设立了其他六件圣事,每件针对我们灵性生命的一个不同面向。洗礼是重生;坚振是第二件入门圣事,是成熟的圣事。

圣经并不包含一段像洗礼那样清楚记载基督设立坚振的经文。尽管如此,我们相信他设立了全部七件圣事。因此,基督以……显示的方式设立其他圣事,而以应许的方式设立坚振——具体而言,就是应许差遣圣灵。

在这件圣事中,神赐予更丰沛的恩典与圣灵。坚振通常在青少年期结束时施行,常被比作成人礼,但这一类比并不完全贴切。坚振并非成人身份的礼节性认可,也并不总是在此年龄施行。坚振坚固洗礼中所赐的恩典,使之在基督徒的生命中更加活跃、多结果实。正因如此,坚振与使命相连。坚振赐人恩典,使他能为信仰的真理作证,并承受属灵争战中的考验。

坚振也赋予一个神印。正如洗礼所赐的神印,它使人对其他圣事的恩典更具领受性,并通过基督的司祭职在敬拜中更为主动。

坚振通常由主教施行,但在某些情形下(如复活节守夜礼中或有生命危险时)可由司铎施行。这件圣事以覆手与在额上傅油的方式授予。施行者说:「请领受圣灵恩赐的印记。」领受者答:「阿们。」用于傅抹的圣油称为「圣膏」(chrism)。圣膏由主教所祝圣,专用于特定礼仪。它掺有香脂,其芬芳的气味象征基督徒见证的吸引之力。

因此,藉着洗礼,神的生命在灵魂中开始;藉着坚振,它发展为成熟。每件圣事都赐给基督徒更多的助益,使他恩上加恩,披戴上神的生命的奥迹,日益肖似神的儿子。

深入挖掘

Walsh, Liam G. 《入门圣事》。2nd ed. Chicago, IL: Hillenbrand Books, 2012.