引言
在 2024-2030 年周期的第二年,国际领导团队向全球各团队提议一项学习主题,内容基于亨利·卡法雷尔神父的核心著作。他关于人类之爱与婚姻的基本论述,以文章形式发表于《金戒指》杂志及各类会议中,并已收录于一本关于爱与婚姻圣事的选集中,书名为《婚姻,圣德的冒险》亨利·卡法雷尔,《婚姻,圣德的冒险》,言语与寂静出版社,2013年。。
我们面临一个巨大的契机,去追溯那深刻思想的根源——正是这种思想彻底革新了教会关于圣事婚姻的观念与理想,时至今日其生命力依然旺盛如初。团队成员不能满足于脱离上下文地重读寥寥数语或段落,这些只是我们随意截取的片段。若要忠于我们作为藉着婚姻圣事结合的基督徒夫妇这一圣召,我们需要有充分的培育,并能阐明我们圣事的丰盛。我们或许会认为,在团队的历史中已经多次探讨过这个主题。但我们确信,用一整年的时间与这些文本同行,将使我们抵达夫妻圣召最深的根基。这也将帮助我们更加聚焦这第二年的方向:蒙召在与配偶的共融中生活。完整的夫妻共融生活,使我们为在周围世界履行基督徒夫妇的使命而刚强,也让作为夫妻的我们更加坚固,得以在一个需要我们的世界中成为神临在的记号。
我们诚邀大家以无上的敬意与由衷的钦佩来阅读这些篇章,它们适合每一个人——无论是新婚夫妇,还是已经共度多年婚姻的人们。这些文字也能帮助灵修顾问与指引者,深入圣事婚姻的核心所在。我们需要留意亨利·卡法雷尔神父当年使用的语言——我们不能背离这种语言——以及他的写作风格,其间的引述常常来自法国文学,这或许需要我们在阅读时多费一番心力。的确,这些内容无法成为匆匆一瞥或临时抱佛脚的阅读材料,但同样不可否认的是,若只是避而不去对这一主题进行深思熟虑的钻研,而不是细细品味、反复回味、铭刻于心,那将是一件真正的憾事。
本书仅选取了少数几章内容,并根据研读主题的形式重新进行了划分。大部分文本保持了完整;若某段落有所删减,将以省略号(……)标示。我们亦保留了亨利·卡法雷尔神父为更精确表达思想而创造的某些新词——这些新词会以引号「」标出。
每章结束时,都附有一系列「对谈」指引——今年我们将优先采用这些基于建议问题设计的指引,并配合团队会议提议的讨论问题。这些材料并非来自亨利·卡法雷尔神父的文本(下文将说明原因),而是构成一次真正的深度探索,要求我们努力以诚实、真诚的态度面对夫妻生活。因此,我们邀请你们努力每月进行对谈——即使有时需要为促进夫妻关系的平衡而补充其他有益的问题。
亨利·卡法雷尔神父,这位「婚姻的先知」,确实能在 2025-26 年度帮助我们,更新我们的「我愿意」,更好地理解被我们主耶稣基督光照下的人间爱情的源泉,同时为我们的婚姻圣事赐下新的恩典。正如卡法雷尔神父所写,通过这样做,这个研究主题也将增长我们对神的爱。