Expositio super Iob ad Litteram

圣托马斯阿奎那
Expositio super Iob ad Litteram第5章:以利法讲话的延续

讲读 1:只有有罪者受惩罚

5:2 愤怒害死愚妄人,嫉妒杀死愚蠢的人。
5:3 我曾见愚妄人扎下根,但我忽然诅咒他的住处。
5:4 他的儿女远离稳妥之地,在城门口被欺压,无人搭救。
5:5 他的庄稼被饥饿的人吃尽了,就是在荆棘里的也抢去了;他的财宝被陷阱张口吞没了。
5:6 因为祸患不是从尘土中出来,患难也不是从土地里长出。
5:7 人生出来必遭遇患难,如同火花飞腾。

93. 愤怒害死愚妄人,等等。因为以利法所提到的那启示中,除了其他内容外,还包含这一点:人根基在尘土里,被蛀虫所毁坏,所以他想藉人的各种处境来显示这一点:因为没有任何一种人的处境没有对某种罪的倾向。人的处境有两种:有些人伟大而心高气傲,容易被激怒;这是因为忿怒是报复的欲望,由先前所受的冒犯而来。一个人心越高傲,就越因更轻微的缘由以为自己受到冒犯,因此也就越容易被激怒。这就是他说的:愤怒害死愚妄人。他把骄傲而心高气傲的人称为愚妄人,因为人尤其因骄傲而越过理性的界限,而谦卑则预备智慧的道路,

正如箴 11:2 所说:谦逊人却有智慧。同时,愚妄也适合于忿怒:因为忿怒的人,如哲学家所教导的,确实使用理性,因为他因受冒犯而追求报复;但他以乖谬的方式使用理性,因为在报复中不持守理性的尺度;而理性的乖谬就是愚妄。另有些人心胸狭小,这些人倾向于嫉妒,所以他接着说:嫉妒杀死愚蠢的人;这话说得合乎理性:因为嫉妒无非是因某人的亨通而忧伤,因为那人的亨通被认为阻碍自己的亨通;而若有人认为自己不能在别人亨通时也亨通,这正属于心胸狭小。因此,显然人无论处于何种处境,都倾向于某种罪;因为关于其他罪,也容易引入类似的例子。

94. 因此,以利法意在藉上述一切证明:此世的逆境不会临到任何人,除非是因罪。

对此似乎有两个反驳,

其中一个来自这一点:许多义人似乎服在逆境之下;但他看来已经通过显示人容易犯罪而化解了这个反驳;

第二个反驳是:有些不义之人在此世亨通;对此,他接着意图作出回答,即他们的亨通反而回到他们自己身上成为祸患。所以他说:我曾见愚妄人,即在财富中骄傲的人,扎下根,即如表面看来,在此世的亨通中得以坚固;但我并不认可他的亨通,反而立刻诅咒他的美丽。这里应考虑,他是用树的隐喻来谈论人;树若根基牢固,就在枝叶和果实上有美丽。因此,他把在财富中被坚固之人的亨通,比作树的美丽;他诅咒这美丽,也就是宣告它是恶的、有害的,正如传 5:13 所说:我见日光之下有一件令人忧伤的祸患,就是财主积存财富,反害自己。他又加上立刻,为显示自己对这一判断毫不怀疑。

95. 至于愚妄人的亨通会产生哪些恶,他首先就儿女方面显示出来。因为常有这样的情形:当某个富有而有权势的人不加纪律地养育儿女——这正是愚妄人的特点——他的儿女就陷入许多危险。有时他们因激起别人对自己的仇恨,而未经审判就被杀害;或者他们自己不谨慎,放纵无节制的享乐而丧命;就此他说:他的儿女远离稳妥之地。有时他们把诬告和损害加给别人,便在审判官面前被控告,并在那里被定罪;就此他说:在城门口被欺压,也就是藉审判官的判决,因为古时审判官通常坐在城门口。又因为愚妄人在亨通时毫不顾忌冒犯任何人,在逆境中就找不到帮助者,所以他接着说:无人搭救

96. 但有人可能说:只要我自己在此世享受亨通,我并不在乎我的儿女遭遇什么。因此,他第二提出临到愚妄人自身的恶,既在财物上,也在人身上,说:他的庄稼被饥饿的人吃尽了。因为富足而愚妄的人常常压迫穷人,而穷人往往不能承受重担,就仿佛在某种必要之下,被迫掠夺富人的财物;又因为这类生活奢侈的人,通常因生活的享乐而失去心灵的力量,并且怯于战斗,所以很容易被好战的穷人摧毁;因此接着说:武装的人把他掳去,仿佛毫无抵抗。为使他关于庄稼所说的话被理解为一般意义,他接着说:口渴的人要喝尽他的财富,即贪婪的人。

97. 因此,在排除上述反驳之后,他最后引入一个理由来证明主要意向,即此世的逆境不会临到任何人,除非是因罪。这个理由如下:凡在地上发生的事,都来自固有且确定的原因;因此,若此世的逆境临到某人,这就有确定的原因,而这原因看来除了罪之外别无他物。所以他说:地上没有什么事是无故发生的;因为我们看见一切结果都从确定原因产生。由此,他仿佛作结论说:患难也不是从土地里长出。这是一种隐喻性说法:因为有些草不由种子产生,人们说土地自发地生出它们;因此,凡没有固有原因而发生的事,就仿佛没有种子,按某种相似性,可以隐喻地说是从土地里长出:

患难,即逆境,不是从土地里长出,也就是并非没有原因。而他说地上没有什么事是无故发生的,主要由这一点显明:万物都有适合其固有行动的自然配置;由此可见,事物的自然配置并非没有原因,而是为了确定的目的。因此他说:人生出来必遭遇劳苦,鸟儿生来为飞翔。因为显然,既然鸟的本性所要求的固有运动是飞翔,鸟就必须按其本性有适合飞翔的工具,即翅膀和羽毛;而人既有理性,可以藉自己的劳作取得一切必要帮助,所以人在自然中被产生出来时,没有自然赐给其他动物的一切帮助,即没有覆盖物、没有武器,以及诸如此类;这些他都能藉理性的技巧,以自己的劳作来预备。