Expositio super Iob ad Litteram

圣托马斯阿奎那
Expositio super Iob ad Litteram第31章:约伯寻求正义

讲读 2:约伯结束辩护

31:24 我若以黄金为我的指望,对纯金说:「你是我的倚靠」;
31:25 我若因财物丰裕,因手多得资财而欢喜;
31:26 我若见太阳发光,明月运行,
31:27 心就暗暗被引诱,口亲吻自己的手;
31:28 这也是审判官裁定的罪孽,因为我背弃了至上的神。
31:29 我若见恨我的遇难就欢喜,见他遭灾就高兴;
31:30 其实我没有容许口犯罪,以诅咒要他的性命;
31:31 若我帐棚中的人未曾说:‘谁不以他的肉食吃饱呢?’
31:32 我未曾让旅客在街上过夜,却开门迎接行路的人;
31:33 我若像亚当遮掩自己的过犯,将罪孽藏在怀中;
31:34 我若因大大惧怕众人,又因宗族的藐视而恐惧,以致我缄默不言,闭门不出;
31:35 惟愿有一位肯听我!看哪,我的记号,愿全能者回答我!愿那与我争讼的写下状词!
31:36 我必把它带在肩上,绑在头上为冠冕。
31:37 我必向神述说我脚步的数目,如同王子进到他面前。
31:38 若我的田地喊冤告我,犁沟也一同哭泣;
31:39 我若吃地的出产不给银钱,或叫地的原主丧命;
31:40 愿蒺藜生长代替麦子,恶臭的草代替大麦。」约伯的话说完了。

418. 我若以黄金为我的力量,等等。约伯为自己辩明没有不义和没有不怜悯之后,接着在这里为自己辩明没有对财富的失序情感;这种失序有两种方式:

一种方式,是人过度倚靠财富;他排除这一点,说:我若以黄金为我的力量,仿佛把自己的能力主要看作在财富中;我若对精金,即对最纯的金,说:你是我的倚靠,这与使徒在提前 6:17 所说相反:至于那些今世富足的人,你要嘱咐他们不要自高,也不要倚赖靠不住的钱财;要倚靠那厚赐万物给我们享受的神。

第二,人的情感会因财富而失序,是由于人过度因财富欢喜;所以就已经拥有的财富而言,他接着说:我若因我的许多财富而欢喜,即失序地欢喜,仿佛这些财富是我自己的;至于财富的获取,他说:又因我的手找到许多资财;因为人通常更因新近取得的东西而欢喜。

419. 随后,他为自己辩明没有迷信之罪,这罪是反对神的;古时拜偶像的人敬拜天上的星辰,尤其敬拜光体,因为它们极其明亮。他从自己身上排除这一点,说:我若见太阳发光,明月清明运行,正是由于这些,偶像崇拜者敬拜它们;我的心若暗暗欢喜,仿佛以内在敬拜向它们献身。至于外在敬拜,他接着说:我的口亲吻我的手,仿佛为尊崇它们。他接着说明自己为何避开这事,说:这是最大的罪孽;因为若把应归给一个人的东西献给另一个人是不义,那么把应归给神的敬拜献给受造物,似乎就是最大的不义。又因为人不可能同时向神和受造物献上敬拜礼,所以他接着说:也是背弃至高的神;因为即使某些受造物因分享而被赋予神之名,敬拜礼也只应归给至高的神;若这类敬拜也献给其他事物,至高者就被否认了。

420. 因此,在预先提出这些属于共同正义的事之后,他接着附加某些属于德行完满的事;其中首先排除对仇敌的仇恨,这种仇恨最明显地表现在人欢喜于仇敌的事上,或欢喜于他的完全倾覆;他排除这一点,说:我若见恨我的遇难就欢喜;或欢喜于某个恶临到他,这也被排除,接着说:我若因他遭遇灾祸而高兴,也就是灾祸出乎意料地临到他。他接着说明自己为何避开这事,说:因为我没有容许我的喉咙犯罪,以致咒诅他的性命;因为人自然会渴望自己所欢喜的事,也会用言语表达内在的愿望。因此,若有人因某人的灾祸而欢喜,随之而来的就是他愿望这些灾祸,并因此藉咒诅为他求祸。

421. 随后,他就向别人所施予之美物的丰盛,显示自己德行的完满,

首先,就自己的家人而言,他说:我帐棚中的人若没有说:谁能把他的肉给我们,使我们吃饱呢?因为当某种动物适合食用而令人愉悦时,人们就渴望吃它的肉吃到饱足;所以他藉此让人明白,他的相处对家人如此可喜,以致他们渴望因他肉身的临在而得满足。

至于外人,他接着说:旅客没有在外面过夜,即没有不被接进我家中的旅客;我的门向行路的人敞开,使他进入并不困难。

422. 再进一步,他开始显示自己德行的完满,表现在排除不当的恐惧上。人们通常由于害怕蒙羞,有时会违背正义而隐藏自己的罪责,或者是否认它;他从自己身上排除这一点,说:我若像人一样遮掩自己的罪,即像人们通常所做的那样,不当地否认它;或者为它辩解,甚至用某些狡猾手段掩饰它,所以他接着说:把我的罪孽藏在怀中,即藉某种隐秘的伪装来遮掩,而那时我本应承认它。随后,他从自己身上排除对身体危险的失序恐惧;这种恐惧通常尤其来自群体起来反对人,正如德 26:5-6 所说:有三件事,我心中恐惧……市民的控告,暴徒的集会等,所以他说:我若因极多的人群而惧怕;若人又受本应帮助自己的亲族轻视,这种恐惧便会加增,所以他接着说:亲族的藐视若使我惊恐。然而,无所畏惧的人通常会相反地陷入僭妄;有时他们至少用言语反对更强的人,他从自己身上排除这一点,说:而我没有反倒沉默;有时他们更进一步,僭妄地冲向众多敌人,但他排除这一点,说:也没有出门

423. 因为他已经说了许多且重大的关于自己的事,所以他就这些事求神作见证,于是接着说:谁能给我一位帮助者,即同我一起向神代求的人?他说明自己想在何事上得到帮助,接着说:好使全能者听见我的愿望;他又解释自己的愿望是什么,接着说:并愿那审判者亲自写下书卷,即关于前述诸事,对我的控告或称赞的书卷;这位审判者审判人的一切行为,即内在和外在的行为。若藉这书卷的见证,也就是藉真理的确定显明,显出我有罪,我愿承受刑罚,所以他接着说:我愿把它带在肩上;若真理显明后,显出我值得称赞,我就由此领受赏报的冠冕,所以他接着说:又把它环绕我,如同冠冕;藉此他让人明白,他的愿望是:自己被朋友不义定罪,却要被保留给神公义的审判。对于上述神作见证的书卷,他承诺自己不会反驳,所以他接着说:我的每一步,即我行为的进程,我都要宣告它,也就是承认神之见证的真理;他也不拒绝按神的见证承受判决,所以他接着说:并把它献上,如同献给君王,即甘心承受,使自己照神的见证受对待。

424. 随后,他从自己身上排除过度贪婪之恶,即使在从自己产业获取出产的事上也是如此;这可以从两方面显明:一方面,是人藉过度耕作,努力从自己的产业榨取过多果实;为排除这一点,他用隐喻接着说:我的田地若对我喊冤,仿佛是我不允许它安息,而是过度耕作它;所以他接着说:它的犁沟也一同哭泣,这是按一个被过度强迫服劳役之人的相似来说。另一方面,过度贪婪表现为人不给工人劳动的工钱,所以他接着说:我若吃它的果实而不给银钱,即没有给工人付钱;又使耕种它之人的魂受苦,即或是过度强迫他们劳动,或是扣留工钱。凡贪求过多和非常之物的人,理当也失去应有和通常之物,所以他接着说:愿蒺藜代替麦子为我生出,麦子是为人的食物而撒种的,蒺藜则不仅无用,还会刺人;愿荆棘代替大麦,大麦是为牲口食物而撒种的,荆棘则也会刺伤牲口。前述这些之后,接着给出结语,说:约伯的话说完了,因为在此之后,他没有再提出什么来断言自己的意见。