Expositio super Iob ad Litteram

圣托马斯阿奎那
Expositio super Iob ad Litteram第31章:约伯寻求正义

讲读 1:约伯贞洁、正义而良善

31:1 我与眼睛立约,怎能凝望少女呢?
31:2 从至上的神所得之分,从至高全能者所得之业是什么呢?
31:3 岂不是祸患临到不义的,灾害临到作恶的吗?
31:4 神岂不察看我的道路,数点我所有的脚步吗?
31:5 我若与虚谎同行,我脚若紧跟诡诈,
31:6 愿神用公道的天平秤我,愿他知道我的纯正。
31:7 我的脚步若偏离正路,我的心若随从我眼目,我的手掌若粘有污秽;
31:8 愿我栽种,别人来吃,我的农作物连根拔出。
31:9 我心若因妇人受迷惑,在邻舍的门外等候,
31:10 就愿我妻子给别人推磨,别人与她同寝。
31:11 因为这是邪恶的事,审判官裁定的罪孽。
31:12 这是一场火,直烧到毁灭,必拔除我一切的家产。
31:13 我的仆婢与我争辩,我若藐视不听他们的冤情,
31:14 神兴起的时候,我怎样行呢?他察问的时候,我怎样回答他呢?
31:15 造我在母腹中的,不也是造了他吗?在母胎中使我们成形的,岂不是同一位吗?
31:16 我若不让贫寒人遂其所愿,或是叫寡妇眼中失望,
31:17 或独自吃自己的食物,孤儿没有吃其中些许;
31:18 从我年轻时,孤儿就与我一同长大,我好像他的父亲,我从出母腹就扶助寡妇;
31:19 我若见人因无衣死亡,或见贫穷人毫无遮盖;
31:20 我若不使他真心为我祝福,不使他因我羊的毛得暖;
31:21 我若举手攻击孤儿,因为在城门口见有帮助我的;
31:22 情愿我的肩膀从肩胛骨脱落,我的膀臂从肱骨折断。
31:23 因神降的灾祸使我恐惧,因他的威严,我什么都不能。

410. 我立了约,等等。约伯叙述了从前的亨通和随后而来的逆境之后,接着在这里表明自己的无辜,免得人相信他是因罪而陷入逆境。他开始藉着远离淫乱之罪来表明自己的无辜;这罪缠累许多人。此罪确实处在滑溜之处,若人不避开开端,之后就几乎不能把脚收回;

而在此罪中,第一步是眼目的观看,人藉此观看美丽的妇人,尤其是少女,

第二步是思想,

第三步是愉悦,

第四步是同意,

第五步是行为。

因此,约伯愿意排除此罪的开端,免得被它缠累,所以他说:我立了约,也就是在我心中坚固地定下,如同契约被坚固确立一样,与我的眼睛立约;从眼睛的观看会产生对妇人的情欲,因此我克制自己不去观看妇人,甚至不思想少女,也就是甚至不触及内在的第一阶段,即思想;因为他看见,若落入第一步,即思想,就很难不滑入其他阶段,即愉悦和同意。

411. 随后,他说明自己为何如此谨慎地避开这罪,

首先,他从这一点给出理由:人藉淫乱之罪,最显得离开神。因为人是藉属灵行动接近神,而这些行动最受性欲之乐妨碍,所以他接着说:从上头来的神在我里面还有什么分呢?仿佛说:神在我里面有分,是就我的心智被提升到较高之事而言;但若我的心智因淫乱而被抛向肉体之乐,神从上头就在我里面毫无分了。有时也会发生这样的事:即使淫乱之人也暂时属灵地思想一些关于神的事,但很快又被快乐的情欲召回低下之事,所以神在他们里面的分不能稳固,仿佛成为产业;所以他接着说:至高全能者的产业,即稳固的产业,在我这个滑落到低下事物的人里面,他不能拥有;至高全能者,即住在高处者,因此他的产业必须在那些追求崇高之事,即属灵之事的人里面,而不在那些降到肉体之事的人里面。

第二,他从淫乱之罪给人带来的损害,说明自己为何避开它;这种损害有双重:一种是身体方面的,即人因淫乱之罪而使自身和财物陷入危险,所以他接着说:岂不是祸患临到不义的吗?仿佛说:卷入此罪的不义者正走向毁灭。另一种损害是使人受阻,不能行善工,所以他接着说:灾害岂不是临到作恶的吗?因为强烈的快乐更能把人的心灵吸引到自身,所以献身于淫乱的人会离开善工,甚至也离开有益的讲道。

第三,他从神的护理方面所考虑的事给出原因:神的护理预见人的一切行为,因此无人能免于刑罚;所以他接着说:他岂不察看我的道路吗?也就是察看我行为的进程,以施行报应?他不仅认识整个进程,也认识此进程的各个部分,所以他接着说:数点我所有的脚步吗?也就是在他的审判中审察我行为中一切甚至细小而显得可责备之处;如此,我就不会因这些事而免受惩罚。

412. 第二,他洗清自己没有诡诈之恶;在这里以及以下所有地方,他都使用某种藉诅咒而作的誓言,也就是说,若所说的不是真的,人就使自己承担刑罚。所以他说:我若行走,即若前行,在虚妄中,即在某种虚假中;因为所谓虚妄的,就是没有坚实性的东西,而最大的坚实性乃是藉真理而有。他接着说明人如何行走在虚妄中:我的脚若急忙走向诡诈,也就是我的情感,以及灵魂中任何其他作为运动本原的能力若如此;他特别说急忙走向诡诈,因为人意图藉某些诡诈之道,迅速取得藉真理之道只能很艰难取得的东西。至于某人是否不以诡诈行走,可以从审视正义的正直来判断,而诡诈之人正是偏离正义,所以他接着说:愿他用公道的天平秤我,即愿神秤我,好从他的正义分辨我是否在诡诈中前行。既然诡诈主要在于内心的意向,只有那内心意向向其敞开者才能判断诡诈,即神,所以他接着说:愿神知道我的单纯,这单纯正与诡诈的两面性相对。他说愿神知道,并不是仿佛神要新近认识,而是仿佛神要新近使别人知道,或是因为他在自己正义的理据中从永恒就知道此事。

413. 因为他已普遍地把诡诈从自己身上排除,接着便下到某些特殊的罪;人在这些罪中以诡诈埋伏图谋他人的财物,这在偷盗和奸淫中都会发生。因为在偷盗中,人以诡诈埋伏图谋邻舍所拥有的财物;他从自己身上排除这一点,说:我的脚步若偏离道路,即偏离正义的道路而轻视正义;由此随之而来的是,人以埋伏的眼光看邻舍的财物,为要夺取,所以他接着说:我的眼若跟随我的心,即跟随我的欲望,仿佛说:若我的眼意在取得我心所渴望的东西;

第三,会发生的是,人轻视正义,并把意向指向取得心所贪恋的东西以后,就伸手夺取他人的东西,所以接着说:污点粘在我的手上,即因取走他人之物而有污点。若有人夺取他人的美物,他自己的美物也被别人抢走,这是公义的,所以他接着说:愿我栽种,别人来吃,仿佛说:若我夺取了他人的美物,愿我的美物也被别人夺取;这就是诅咒的誓言。人通常夺取他人的东西,是为给自己的儿女积聚财富,正如鸿 2:12 所说:公狮撕碎的足够给幼狮吃;因此,对夺取他人之物的人而言,不仅他的财物被夺,他的儿女也死去,这是公义的,所以他接着说:我的后代被连根拔出,即那些似乎要为他们保存抢夺之物的人被拔出。

414. 在奸淫中,人则以诡诈埋伏图谋邻舍的妻子;在这些埋伏中,先有某种内心的受欺骗,即理性被情欲蒙蔽,所以他接着说:我的心若因妇人受迷惑,即贪恋别人的妇人;而心一旦被对妇人的情欲胜过,随之而来的就是会以各种诡诈图谋取得所贪恋的妇人,所以他接着说:我若在邻舍的门外埋伏,即为滥用他的妻子。玷污他人妻子的人,似乎理当受这样的惩罚:他的妻子也被别人玷污,所以他接着说:愿我的妻子作别人的娼妓,即向别人出卖自己;由此随之而来的是,别人会滥用她,所以他接着说:愿别人伏在她身上,即犯奸淫。他接着说明自己为何避开这罪,说:因为这是邪恶的事,因为这违背神的规定,神使男人和女人在婚姻中结合;而且,若按人的正义来看,这是最大的罪孽,因为被窃取的美物越大,不义就越大:

例如,若有人偷牛,其不义就大于偷羊,所以也受更大的刑罚,正如出 22:1 所记:人若偷牛或羊,无论是宰了或卖了,他就要以五牛赔一牛,四羊赔一羊。而犯奸淫的人,从对方那里夺走的是最大的东西,即与他成为一体的妻子、确定的后代,并随之夺走整个家产的继承;这继承因奸淫有时会落到外人手中。所以经上接着说:这是火,即奸淫是火,吞吃直到毁灭,因为如前所说,它使人在整个家产上受欺骗;拔除一切萌芽,即使儿女的继承变得不确定,所以德 23:32 说:凡离弃丈夫,藉外人生了子嗣的女人,也是如此。

415. 因此,他既已洗清自己在不义方面没有过错,即没有在夺取财物上伤害他人,也没有在滥用与人结合的人上伤害他人;接着,他为自己辩解说,他没有因缺乏正义而陷入不义,所以接着说:我的仆婢与我争辩时,我若藐视不愿同他们一起受审判,仿佛说:若我藐视不愿向低于我的人施行正义,愿这重罚或那重罚临到我。他接着说明自己为何不藐视与仆人一起受审判,说:当主神兴起来审判时,也就是当那如今其审判被轻视者显现施行审判时,我就没有人可以求助或求谋;我也不能在审判中合理地回答神,所以他接着说:当他察问时,即当他审察我的行为时,我怎样回答他呢?也就是说,我能交出什么理由,说明我为何不愿与我的仆人一起受审判呢?仿佛说:没有任何理由。接着他藉着所有人按本性都有同一处境来说明这一点,所以他说:造我在母腹中的,不也造了他吗?仿佛说:我与我的仆人有同样由神创造的灵魂;我的身体也是由同一神的能力形成的,所以他接着说:在母胎中使我成形的,岂不是同一位吗?即那也使他成形的神;因此,显然神关心我如何对待他。

416. 因此,在表明自己不是淫乱者,也不是不义者之后,接着他表明自己不是没有怜悯的人;他首先从自己没有撤回给困苦者的好处来表明这一点。有些人对请求施舍的穷人,一开始就否认所求之物;他从自己身上排除这一点,说:我若不让贫寒人遂其所愿。另有些人并不否认,却拖延不给礼物;他从自己身上排除这一点,说:又使寡妇的眼等候。还有些人既不否认,也不拖延所求之物,却绝不会主动从自己的东西中给予;但他排除自己有这种情形,表明自己即使在微小之物上,也不愿独自使用而不与别人分享,所以他接着说:我若独自吃自己的小饼,孤儿没有吃其中些许,而应补充理解为:愿这重罚或那重罚临到我。应当考虑,他这样说非常恰当:因为穷人通常不仅请求,而且坚持要求,所以慈悲的好处不会从他们那里被撤回,除非是以全然否认的方式;寡妇则确实请求,却害怕坚持要求,因此,若不迅速帮助她们,她们就被剥夺慈悲的好处;

孤儿却连请求也不敢,所以即使他们没有请求,也必须向他们施予慈悲。至于他为何如此有慈悲,他从两方面说明:

第一,是由于他从幼年开始的长久习惯,所以他接着说:因为从我幼年起,怜悯就与我一同成长;因为他的年岁越增长,就越操练慈悲之工;

第二,是因为他有向慈悲的自然倾向,正如不同的人通常对不同德行有某些自然倾向,所以经上接着说:从我母腹中出来时,怜悯就与我一同出来,因为我从最初生我的人那里就被如此安排,以致我乐于施怜悯。

417. 慈悲通常有双重障碍。第一个障碍是轻视困苦者,认为他不配受怜悯;而穿卑贱衣服的人惯常被轻视,穿贵重衣服的人惯常受尊重,所以德 19:27 说:人的服装、喜笑和步伐,都表示他的为人。但他从自己身上排除这慈悲的障碍,接着说:我若轻视过路人,即任何沿路经过的外人,和贫穷人,即我认识的贫穷人,因为他毫无遮盖;应补充理解为:愿这重罚或那重罚临到我。他不仅没有轻视缺少衣服的人,还供给他们衣服,所以他接着说:若他的腰肋没有为我祝福,即我遮盖了那些裸露的腰肋,因此它们成了他为我祝福的缘由;他又解释其理由,接着说:他没有因我羊的毛得暖,即藉着我给他的衣服得暖;这里也应补充理解与上文相同的内容。

慈悲的另一个障碍,是对自身权势的信赖;人由此以为自己可以不受惩罚地压迫别人,尤其是较低身份的人。他从自己身上排除这一点,说:我若举手攻击孤儿,即为压迫他,即使他们在城门口见我,即在审判之地见我,居于优势,即更有权势。人用哪些肢体行不义,就被剥夺哪些肢体,这是公义的;所以他接着把失去肢体仿佛作为刑罚,不仅是手,也包括手所根植的臂,以及臂所连接的肩膀,所以他说:愿我的肩膀从关节脱落,我的膀臂连同其骨头折断,即若我滥用自己的手压迫穷人。接着他说明,自己虽比孤儿居于优势,为何却不举手攻击他们:因为即使他不因人而放手,他也会因神而放手;他敬畏神的审判,所以接着说:因为我常常畏惧神,如同膨胀的波涛在我以上。他说话是比照在海上航行的人:当波涛膨胀高过船身时,他们害怕被波涛淹没;同样,他畏惧神的威吓,如同膨胀的波涛。他也屈服于神的权威,而正是神的权威禁止压迫孤儿,所以他接着说:他的重量,即保护孤儿的神的权威,我不能承受,以致不能不向他屈服。