Expositio super Iob ad Litteram

圣托马斯阿奎那
Expositio super Iob ad Litteram第20章:琐法的回答:有未来生命,也有今世的惩罚

讲读 2:恶人的惩罚

20:14 他的食物在肚里却要翻转,在他里面成为虺蛇的毒液。
20:15 他吞了财宝,还要吐出;神要从他腹中掏出来。
20:16 他必吸饮虺蛇的毒汁,毒蛇的舌头必杀他。
20:17 他不再看见溪流,流奶与蜜之河。
20:18 他劳碌得来的要赔还,不得吞下;赚取了财货,也不得欢乐。
20:19 他欺压穷人,弃之不顾,强取非自己所盖的房屋。
20:20 他的肚腹不知安逸,所贪恋的连一样也不放过,
20:21 剩余的没有一样他不吞吃,所以他的福乐不能长久。
20:22 他在满足有余的时候,必有困苦临到;凡受苦楚之人的手必加在他身上。
20:23 他的肚腹正要满足的时候,神必将猛烈的愤怒降在他身上;他正在吃饭的时候,神要将这愤怒如雨降在他身上。
20:24 他要躲避铁的武器,铜弓要将他射透。
20:25 箭一抽,就从他背上出来,发亮的箭头从他胆中出来;有惊惶临到他身上。
20:26 他的财宝隐藏在深沉的黑暗里;有非人吹起的火要把他吞灭,把他帐棚中所剩下的烧毁。
20:27 天要显明他的罪孽,地要兴起去攻击他。
20:28 他家里出产的必消失,在神愤怒的日子被冲走。
20:29 这是恶人从神所得的份,是神为他所定的产业。」

302. 他的食物在肚里,等等。因为他曾说,不敬虔者的骨头要充满他年轻时的恶习,也就是死后要因此受罚,如今他更广泛地继续论述他的惩罚,

首先表明他在此世所拥有的美物,将为他变成恶。他使用吃东西之人的比喻:食物有时会变成对人有害,而这有两种方式。一种方式是,当食物未被消化而留在里面,转变成有毒的体液;就此他说:他的食物在肚里要在里面变成虺蛇的胆汁,仿佛是说:正如吃下的食物有时变成有毒的体液,照样,他在此世所拥有、并一直持有到死的美物,也要为他变成死亡的苦味。

第二,吃下的食物有时若不能消化,就会带着厌恶和痛苦藉呕吐被排出;同样,有时也会发生这样的事:罪人在此世获得的暂时美物,由于他们没有善用,就仿佛未被消化,而按神的审判带着痛苦丧失。所以他接着说:他所吞下的财富,也就是贪婪取得的财富,还要吐出,即带着厌恶失去;神要从他的腹中,也就是从他的支配之下,把它们掏出来,因为这些财富将按神的审判,以某种暴力从他那里被夺去。

303. 不仅他所拥有的美物会为他变成恶,他也要从敌人那里在行为和言语上受恶;因此,他提出两个例子:

第一个是关于虺蛇,它以咬噬杀人;所以他说:虺蛇的头要兴起,就是兴起来攻击他、咬噬他;这表示某个作恶者的首领,或甚至表示攻击他的魔鬼;

第二个例子是关于毒蛇,它用舌头散布毒液,所以接着说:毒蛇的舌头必杀他;这可理解为由人的舌头而来的任何损害,仿佛毒液从毒蛇舌头而来。

304. 随后,他又补充说到因丧失美物而来的惩罚,接着说:他不得看见溪流、涌流着蜜与奶油的河。蜜与奶油有一个共同点,即二者吃起来都是甘美的;但蜜是藉蜜蜂的工作从花中采集而来,奶油则是藉人的服事从家畜的奶中取得。因此,蜜可以表示任何不经人的努力而来的可喜美物;奶油则表示某种由人的努力而来的可喜美物。急流是突然且出乎意料地来到;河流因水量众多而表示丰盛;溪流则表示美物的分配,因为并非所有人都拥有一切,无论是暂时美物还是属灵美物,而是有人拥有这些,有人拥有那些。因此,按琐法的命题,可以理解为:美物的甘美临到善人,是丰盛且出乎意料的,既来自人的服事,也来自神的护理而不经人的努力,并且仍按某种有秩序的分配;他断言罪人将被剥夺这种分配。又因为人有时因惩罚众多而衰竭,以致不能承受进一步的惩罚,他补充说,罪人虽然在此生受多种惩罚,却仍被保留到未来生命的惩罚中;所以接着说:他要偿还自己所做的一切,也就是为自己的每一项罪受罚,却仍不被耗尽,即就灵魂而言,因为灵魂被保留给将来的惩罚。

305. 接着,他表明惩罚与罪责相称,说:照着他种种发明的众多,也就是照着他费心筹划的罪恶,他也要照样承受,因为惩罚要按某种相称性回应罪责。

他首先就贪夺之罪表明这一点,在其中按次序提出两件事,

第一是暴力劫掠,他在随后所说的话中表示这一点:因为他打碎并剥光穷人的房屋;在打碎中表示暴力,在剥光中表示抢夺;

第二,他提出疏于偿还;就此而言,他接着说:强取房屋,却没有建造它,仿佛是说:他强取房屋中的东西,或在打碎房屋时所毁坏的东西,他都疏于赔偿。他又接着提出与这罪责相称的惩罚,说:他的肚腹不知满足,仿佛是说:因为他剥光穷人的房屋,不容穷人因自己的美物而满足,所以他的欲望也不因他合法拥有的美物而满足,也不因他不义取得的东西而满足;因为正如传 5:10 所说,喜爱银子的,不因得银子满足;喜爱财富的,也不因得利益知足。关于这第二点,他接着说:他虽拥有自己所贪恋的,却不能占有,因为不是他自己要从这些东西那里被取走,就是这些东西要从他那里被取走。这也是合宜的:既然他不愿自愿偿还所强取的,就要不情愿地失去它。

306. 随后,他就贪食之罪表明同一件事;他提出这罪,说:他的食物没有留下,因为他把自己所有的一切都转为己用,没有为别人的需要保留什么。他又提出相称的惩罚,说:所以他的美物没有一样会长存,也就是对他而言没有一样长存,因为他将失去一切;就他不愿把自己的美物保留给别人这一点而言,这是合宜的惩罚:因此,公义的是,也没有什么为他保留。至于他把过剩之物消耗在自己用途上这一点,他又提出另一种相称的惩罚,说:他满足时,必受窘迫;他说话所用的是吃得过多之人的比喻,这人的内脏因过多食物挤压而受窘迫。由此表示:把过剩之物花费在自己用途上的人,或为自己取得过剩之物的人,将受某种窘迫,不能正确安排所取得的一切,正如路 12:18 中那田地出产丰盛的财主可见,他想拆掉仓库,另盖更大的。内脏受窘迫以后,随之而来的是不正常的热气和焦虑,所以他接着说:并且发热焦灼;同样,那些为自己无序聚敛许多东西的人,也因过度忧虑而受折磨。最后,过剩的食物通常会使疼痛达到全身各肢体,所以他接着说:一切痛苦都要冲向他;照样,那些聚敛过剩之物的人,也会因在许多事上遭受损失而生出多重痛苦。

307. 因此,琐法考虑到不敬虔者的饱足对他有害,就仿佛出于正义的热心,愿他因暂时美物而满足,好使他受罚;所以接着说:但愿他的肚腹被填满,也就是被暂时美物的丰盛填满,好叫他,即神,向他发出自己烈怒的怒气,也就是毫无怜悯的报复。他又说明怒气的方式,接着说:并把自己的战争如雨降在他身上。他说如雨降下,是表示诸恶的丰盛;他说在他身上,也就是超过罪人的能力,是表示无力抵抗;他说自己的战争,则表明这些恶并非以管教的方式临到他,好像父亲惩戒儿子,而是以灭绝的方式临到他,好像仇敌被毁灭;

所以他接着说:他要躲避铁的武器,也就是逃避当前的惩罚,不能忍耐承受;这些惩罚像铁剑一样近距离击打;却冲入铜弓,也就是冲入未来生命的惩罚,这些惩罚仿佛从远处击打,如同铜弓;铜弓不可折断,是为表示将来惩罚无有终止。随后,他解释这张弓的进程,说:被抽出,并从自己的鞘中出来;须补出:那张弓将是如此。因为弓只要在鞘中,就不击打;同样,未来定罪的报应只要还在神的预知中,仿佛在某个鞘中,就尚未定罪;但它被激怒神的恶意从这鞘中抽出,随后藉神的安排而出来。他又表明其效果,接着说:并向自己的苦楚闪耀。因为正如闪电从高处突然、带着猛烈和光明而来,照样,这报应也将由神出其不意地临到罪人,带着如此大的猛烈,以致不能抵抗;带着如此大的正义光明,以致没有辩解的余地;罪人也因此充满苦楚。

308. 随后,他逐项说明报应的惩罚,

首先,就他将被交在鬼魔权下而言;就此他说:可怕者要在他身上往来,也就是鬼魔将取得在他身上的自由权柄。

随后,他提出损失之罚,接着说:一切黑暗都藏在他的隐密处,因为他将承受内在和外在的完全黑暗,远离神的光明。他说这在隐密处,是因为正如圣徒的光明在此生向我们隐藏,照样,不敬虔者的黑暗也是如此。

随后,他提出感受之罚,说:火要吞灭他,不是把他耗尽,而是以其折磨吞没他;这火就是地狱之火,不是被点燃的,也就是不是由人的努力点燃,而是由神的大能点燃,正如赛 30:33 所说:耶和华的气息犹如一股硫磺使它燃起。在这些惩罚中,没有任何帮助与他同在,所以他接着说:他在自己的帐棚中被遗弃,遭受折磨,也就是因在指定给他的惩罚之处被留下而无援助,就受折磨。

309. 因此,在提出他自身所要承受的惩罚之后,他接着提出那些属于他的惩罚,即按他死后仍留存在此生中的方式而言,

首先,是就他留在人们记忆中而言;他说:诸天要显明他的罪孽,也就是藉属天的能力,他生前隐藏的罪孽将在死后被显明,地要兴起攻击他,因为他的罪孽一经显明,属地的人也将激动起来反对已死的人;或许他们曾敬重活着的他。

随后,他提出他的惩罚,就他在儿女中所存留的而言,说:他家的嫩芽将显露出来,也就是他的儿女将暴露在患难中;这嫩芽要被拖下去,即从此生被拖下去,在主烈怒的日子,也就是在神报复的日子。不过,这也可以指向最后审判;在那审判中,圣徒将显明罪人的罪孽,整个世界都要攻击愚顽的人,而嫩芽,也就是罪的行为,将被显明,最后不敬虔者将被拖入地狱。

310. 随后,他作结说:这是不敬虔之人从神所得的份,也就是他以不敬虔的行为为自己取得的份,也是他的言语从主所得的产业,就是他以败坏的言语为自己取得的产业。并且应当考虑,在前述内容中,他把现世惩罚和将来惩罚混在一起。