Expositio super Iob ad Litteram

圣托马斯阿奎那
Expositio super Iob ad Litteram第18章:最恶之人不可抗拒的命运

讲读 2:罪人的痛苦

18:12 他的力量必因饥饿衰败,祸患要在他的旁边等候,
18:13 侵蚀他肢体的皮肤;死亡的长子吞吃他的肢体。
18:14 他要从所倚靠的帐棚被拔出来,带到使人惊恐的王那里。
18:15 不属他的必住在他的帐棚里,硫磺必撒在他所住之处。
18:16 下边,他的根要枯干;上边,他的枝子要剪除。
18:17 他的称号从地上消失,他的名字不在街上存留。
18:18 他必从光明中被驱逐到黑暗里,他必被赶出世界。
18:19 他在自己百姓中必无子无孙,在寄居之地也没有幸存者。
18:20 以后的人要因他的日子惊讶,以前的人也被惊骇抓住。
18:21 不义之人的住处总是这样,这就是不认识神之人的下场。」

281. 他的力量必因饥饿衰败,等等。比勒达先前提出了属于外在逆境的罪人惩罚,而在这里开始继续讨论属于他们自身的惩罚。不过应当考虑,罪本身会使人陷入外在逆境,因此他论述外在逆境时,是以预告的方式,仿佛带着某种确定性;但身体的惩罚看来并不直接由罪本身造成,除非或许由某些罪造成,尤其是贪食和淫乱,因为人在这些罪中得罪自己的身体。因此,他论述身体惩罚时,不是以宣告的方式,而更像是以咒愿的方式。他先提出死亡以前的身体惩罚;又因为生命靠营养来保存,所以他首先咒愿营养被夺去,人由此最先开始衰弱;就此而言他说:他的力量必因饥饿衰败。随后,营养缺乏时,生命也被夺去;就此他接着说:饥饿要侵袭他的肋旁,这表示生命活动的衰弱;生命活动的原则是心,而心包含在肋骨之下。

身体的美物因饥饿而开始衰败,又因死亡而完全耗尽;而身体主要的美物看来就是美丽与力量,所以他接着说:侵蚀他皮肤的美丽,因为美丽是在外在显现中被考虑的;又说:死亡的长子吞吃他的臂膀,力量主要是在臂膀上被注意到;所谓死亡的长子,就是早至的死亡,先于自然寿命的终点而来。人死后,就从自己的家中被抬出去;就此而言他接着说:他的倚靠要从自己的帐棚被拔出来,因为他没有把自己的盼望放在神身上,而是放在自己家中的富足与荣耀上;死后他就从其中被赶出去。从自己家中被赶出后,他被关进坟墓,在那里完全被死亡灭绝;就此而言他接着说:毁灭要像王一样践踏他,因为死亡仿佛以君王的完全权柄,把他碾成尘土。他离开自己的家以后,死者的家人仍然留下,他们在生前曾与他有共同生活;就此而言他接着说:那已不存在者的同伴,要住在他的帐棚里,也就是死者的同伴;这死者在人间之事中已经不再存在。主人死后,家人举哀,并显出某些悲伤的标志,或在黑色、污秽的衣服上,或也在某些恶臭的气味上;就此而言他说:硫磺必撒在他的帐棚里,由此可理解一切可能作为悲伤标志的事物,正如人也取用香气作为喜乐的标志。

282. 人死以后,凡曾属于他的事物也常常都败坏消逝;他接着显示这一点,首先从地里所生长的事物开始。其中有些在他死时仍留在地里已经播种;就这些他说:下边,他的根要枯干,意思是,若他播种或栽植了什么,都要被毁坏,不能结果;另有些则已经长成果实;就这些他接着说:上边,他的收成要被摧毁。这也可以指任何已经开始或几乎已经完成的事业。随后,他进到人死后所留下的名声;有些人渴望藉此活在人们的记忆中,并且死后仍有荣耀,

因此,关于罪人从人的记忆中被抹去,他接着说:他的记念要从地上消失;关于他的显赫名声停止,他接着说:他的名字不在街上被称扬。他有标志性地说「街上」,因为名字的显赫只存在于众人中,而众人通常聚集在街上。如此,记忆和名字的显赫停止以后,他荣耀的光辉就要变成永远遗忘的黑暗;这就是他接着所说的:他必从光明中被驱逐到黑暗里,也就是从世俗荣耀进入遗忘。而他的名声停止、身体也因死亡被耗尽以后,他在世上就再没有什么留下,因为比勒达和他的同伴认为灵魂死后并不存留:他必被赶出世界,也就是使他没有什么留在世上。但因为父母也在子女中活着,所以为排除这一点,他接着说:他必没有后裔,因为他的儿子要死;在自己的百姓中也没有子孙,因为孙子或曾孙也不会留下;甚至也没有任何与他有关的人,所以他接着说:在他的地区也没有任何遗留者,也就是没有亲族或家人可使人记得他。

283. 这会在他人心中产生什么效果,他在接下来的话中表明:在他的日子,也就是他灭亡的日子,以后的人要惊讶,即百姓中较卑微的人因过度惊奇而惊讶,不能思量罪人如此大的荣耀如何突然化为乌有;关于较尊贵的人,他接着说:以前的人也被惊骇抓住,也就是惧怕类似的事临到他们身上。他提出这点,看来是为回应约伯在上文 14:21 所说的:他的儿子或尊贵或卑微,他都不知道;但他的肉身在活着时仍要疼痛。由此看来,约伯似乎驳倒了朋友们关于死后将来事件的威吓或应许;但比勒达在这里回答说,死后发生的这类不幸,即使死者不知道,仍是由神施加的——这类惩罚是为纠正他人。

284. 因为他先前提出的罪人惩罚,有些属于今生道路,有些则属于道路的终点,也就是死亡或死后发生的事,所以他仿佛作结说:不义之人的住处总是这样,也就是他在今生道路上的进程;因为行路者使用帐棚。至于作为运动终点的最后结局,他接着说:这就是不认识神之人的下场,或因不信,或因不顺服。