属灵操练
Spiritual Exercises

St. Ignatius of Loyola
St. Ignatius of Loyola

导言/避静者指南:教导他们将行之事及操练期间应守规则

  1. 灵修操练指某些心智与心灵的运作,如良心省察、默想、默观、心祷与口祷,用以使灵魂摆脱不规整的情感,从而使其认识并接纳神对其旨意。

  2. 因避静中操练的是灵魂,我们只应从灵性导师处寻求必要指引使其正直坚定行动。勿期待他多言详释,勿盼冗长讲道或趣味讲座。滋养身体非靠食物量多,而赖健康消化;同理,满足灵魂需求非靠知识广博,而赖心灵领受滋养之道。经验证明:心灵自省或蒙神恩光照所悟,较之长篇大论所授,更令其欣然领受且获益更深。

  3. 此操练涉及理解力与意志力。理解力通过推理获取主题全貌;意志力产生由知识衍生的诸般情感。当心灵亲近神并与之交谈时,信徒当谨记:神的临在要求内外兼俱的敬畏。

  4. 圣依纳爵虽将操练分为四周,每周专注特定改革或基督专题研习,但周数不必定为七日。每达目标即告结束:勤勉者与神恩速临者最早完成;善意者若受情感挣扎考验则耗时较长。完整操练通常需三十日。

  5. 避静者若初时即怀宽广慷慨之心归向神,将己愿与自由全交造物主,甘愿至高主按其美意安排己身及诸事,则万事皆易,且蒙恩奇妙相助。

  6. 辨明神类规则将助基督精兵——时蒙天慰,时陷枯竭——识破并躲避仇敌陷阱。若未感慰藉、忧伤或其他心灵悸动,当细察操练方式:是否按时按规进行?是否遵守既定方法与规则?诱惑枯竭时当自我激励,怀盼慰之望,并求教灵性导师。

  7. 避静者宜专注当下主题,勿虑后续时日。每日每项操练当予一小时;因恶者百计缩短此时,当慎思延而非缩之。慰藉中时光飞逝,枯竭时度日如年。后者正宜延长操练以克己,并向仇敌显明:其攻不仅被拒,更为我灵所用。

  8. 慰藉充盈时,未经省思商议勿轻发誓言。反之,若心灵倾向卑下或次善,当竭力提升扭转。为蒙全善之神此恩,除恒切祈祷,当增虔修;求主勿允我获持尊荣、财富或福乐,直至不规倾向被革除并顺服于侍奉与荣耀神之益。

  9. 为使导师确导受托之灵并判其灵程,当忠告之:非陈己见己罪(后者告解时述),乃述神之灵或恶灵在己心所激荡动。

  10. 为使操练数量、时长与性质契合避静者年龄、能力与倾向,免其负苛而各得所需,每人初时即从导师获定规:列明起身、默想、用餐及他务时刻。灵性导师亦按需探访,安排每日功课及合宜有益之指引、忠告与鼓励。操练作者如使徒「为众人成为众人」:对强健慷慨且自主时间与生活者,荐每日四次默想各一小时;夜半再加一小时默想;午间与睡前良心省察。此艰辛课程中可酌情放松。具诸条件唯缺时间者(日常事务缠身),每日仅能予一至一个半小时,导师将授其每日一小时之法。如此虽缓但有序,每默想重复一两次以保操练连贯。首周操练契合多数人能力与热忱:此类人避静后将更深敬畏神,办妥总告解,善省良心并更规律领圣事。余人当知足:向其阐释神与教会诫命,授省察告解之法,并教导后述三种祈祷法。此类人宜每日晨半小时操练,每周或每两周领圣事。

  11. 然自主时间欲尽获益者,须严格循规。当将默想要点与方法纲要书置眼前免遗忘。灵修进步之速,与远离亲友俗务成正比。故当离家居静室,仅外出参弥撒与教会礼仪免扰。此独处有三益:其一,如此离亲友俗务,将获天恩沛降;其二,自愿避静中少分心,思想更易聚焦于唯一要务——事奉神;意志亦随理解所呈主题自由发力;其三,灵魂愈脱受造物束缚,愈自由追随造物主,祂临格只为以无限恩赐厚赠。

  12. 为使授静者与避静者关系融洽多益,双方当谨记:凡虔敬基督徒,对可善意领受之言,当以优容解之,勿苛责曲解。若遇欠妥之辞,当询其本意;若确属错谬,当以仁爱指正,使其归正。

默想导引/附圣依纳爵建议,称「十项附加」

默想在于忆起某些教义或道德真理,并按各人能力反思讨论,以触动意志并促己革新。

例如默想天使之罪时,当忆其如何悖逆造物主而失恩典,被逐出天堂堕入地狱。继而专注反思:较此一罪毁叛天使,你多罪当令己惶愧汗颜。最终结论:因你屡屡犯罪,常配受同等刑罚。

为有效默想,当善守下列规则:

默想前

  1. 主题当分两三点,自然易记之分段使默想更易。

  2. 起始前当以预备祈祷,求神恩导灵魂诸力运作唯向侍奉荣耀祂。

  3. 心持此正当慷慨决志后,信徒灵魂当将主题铭刻于理智、想象与意志。

若默想主题为史事(如浪子比喻),记忆当回溯主要事实。此为通用第一前奏,尤用于第二周及之后。

想象通过将对象置于心灵自呈场景来把握之,故第二前奏称「场景构图」。若默想可见对象(如基督降生),当自构奥秘成就之地——伯利恒马槽等。若涉纯理智真理(如罪之悲惨),可借灵魂囚于肉身、流放涕泣之谷兽群中的图景辅助。此前奏旨在予灵魂如见精确描绘主题之画像的印象,或亲临奥秘发生地更佳。此点尤须避免心智强求或耗时。因非每人想象皆活泼驯顺以成此,若成阻碍则当弃用。

意志通过按奥秘祈求恩典来操练:例如痛悔、忧伤、喜乐等。

默想期间

  1. 我们必须努力内在理解和感受所默想的真理,而非过度思考。

  2. 若感轻松与慰藉,当警惕虚浮自满。绝不轻率或未经商议发愿。反思与情感须始终导向自我革新。

  3. 枯竭荒凉时须忍耐,以顺服心等候慰藉回归,信靠神的良善。当以「神永同在,此试炼唯为更大益处,失恩典感受未必即失恩典本身」之念自励。

  4. 默想应以一次或多次对谈结束。此为亲密交谈:如子对父、仆对主、友对友、罪人对法官;或认罪、或陈需、或求恩。对谈对象可为圣母、救主或圣父,或三者依次进行。此乃默想中最需自由信心亦最需敬畏的部分。结束时可诵《圣母祷文》《基督的灵魂》或《主祷文》,视对象而定。对谈非仅结束时可进行,亦可在默想起始或中途,随虔敬感而发。向基督祈求代祷时,须明我们不仅视其为神,更视其人性为中保与辩护者。

默想后

完成两次默想后,惯常重复一两次。此法甚益:因初观奥秘常仅满足心智好奇;求知欲既足,灵魂便平静回归初感,更易畅抒情感——因操练果实正在心灵情感中。重复时须避冗长推理,仅将初念重现眼前,以意志心灵沉浸其中。对谈在重复中应较操练时更频繁。

附加建议/以决志形式助善行操练并蒙神应允所求

  1. 就寝前,用诵《圣母祷文》的片刻,定好起身时辰并心中重温默想要点。

  2. 醒时立摒杂念,专注即将默想的真理;同时激发合宜情感。例如「三罪」操练前,穿衣时自语:「我蒙如斯恩典,为主君所爱,却在祂及天廷前显为忘恩、叛逆、背叛之徒。」本罪操练前:「看我这该死刑的罪人,锁链加身被押至审判台前。」此情感须伴起身动作,随默想主题而变。

  3. 立默想处数步外,收敛心神,超脱俗物,视主耶稣亲临关注我将行之事。用诵《主祷文》的时间预备后,以充满敬畏谦恭的姿态向救主献身心之礼。

  4. 若独处无旁,则以最合目标的姿态开始默想:或俯伏于地、或立、或坐;唯须注意:若跪姿(或他姿)已得所求,则当持守勿换。同理,若某要点使我经验所求恩典,则当静守直至虔心满足,勿顾他事。

  5. 操练后,或踱步或静坐,省察成效。若未成,查因、痛悔、立坚志;若成,感恩并决志循此法续行。

  6. 首周当弃绝喜乐之念,如基督荣复活。此念会枯竭我此时当为罪流的泪。当多念死亡审判以助哀痛。

  7. 为此目的,当遮蔽日光,仅容足供阅读进食之光入室。

  8. 慎避一切笑谑及可致笑之事。

  9. 非必要问候或告别时不视人。

  10. 第十项「建议」见第二部「补赎规则」见第205页。

预备操练

诵《伏求圣灵降临》《海星圣母》。呼求圣约瑟、护守天使及主保圣人。继而专注阅读开启操练的默想主题。

避静默想

第一默想/神在避静中为你预备之物

神在此避静中为你预备了丰沛恩典。避静如同宗教大庆典与圣母特宠圣地:基督日日赐恩,但将上选之恩留予教会庆祝祂今世生平的伟大奥秘之日;圣母恒为恩主慈母,但特宠某些圣地施最大祝福与奇迹。避静之特权乃引神诸恩以最丰沛之态临我。「看哪,现在正是悦纳的时候;现在正是拯救的日子」(林后6:2)。

随圣伯尔纳定思:神恒以避静彰显其至大慈悲于世人——西奈避静中,摩西领受法版;加尔默罗避静中,以利亚获激励他的双倍神魂;旷野避静中,洗者若翰领受神的圣灵满溢;避静中,使徒们领受圣灵恩赐;避静中,神转化最著名悔罪者,兴起新律最热忱使徒,启发修会创立者;最终,拿撒勒避静中,马利亚成为神之母;而基督一生可谓皆避静。「独处见证耶稣守夜,独处听闻耶稣祈祷,独处见祂降世、宣讲、显容、受难、复活、升天」(P. de Celles)。

那么,相信吧,并确信神的所有恩典都在此避静中等候你。

你是谁?今日开始这些圣洁操练的你究竟是谁?一个在美德中建立的灵魂?你需要更新。最坚固的美德也如消散的香气、蒙尘的明镜、俗世中变浊的清水。「我的心哪,你要称颂耶和华…他用美物使你所愿的得以知足,以致你如鹰返老还童」(诗103:1,5)。对你而言,避静的恩典将是复兴之恩。

你是谁?一个在事奉神上分裂的灵魂?一个被人间情感所困的灵魂?你现在必须将心从受造物中抽离。「你们心持两意要到几时呢?若耶和华是神,就当顺从祂」(王上18:21)。对你而言,避静的恩典将是超脱之恩。

你是谁?一个沉溺世俗享乐的灵魂?一个不祈祷或祈祷拙劣的人?你必须归向自己和神。「你们当想念这事,自己作大丈夫。悖逆的人哪,要心里思想」(赛46:8)。「耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心」(路18:1)。对你而言,避静的恩典将是收敛与祈祷之恩。

你是谁?最后,你是一个有罪的灵魂吗?或许一个在罪中老去的灵魂,或许一个不悔悟的灵魂,或许一个被蒙蔽刚硬的灵魂?若仅此一问未令你战兢,你必是刚硬之灵。啊!你所需无非神的一切恩典;此避静将赐予你——光照你境况、你过犯之巨、你永恒损失之大、神审判之威的恩典;痛悔之恩;坚定决志之恩;真实稳固归正之恩。

第二默想/神在此避静中向你要求什么

神向你要求两件事,避静一切恩典皆系于此。

  1. 灵性收敛。你在避静中是为聆听神。「我要听神耶和华所说的话,因为他必应许将平安赐给他的百姓」(诗85:8)。但神的声音只在灵魂的安息与静默中可闻。诚然,神声一旦深入心扉,便如风暴般强劲、雷鸣般洪亮;但抵达心前,它微弱如轻风,几不扰空气。它避喧嚣,在骚动中缄默。「耶和华却不在风中」(王上19:11)。退入你心与神同在,默想、祈祷、哭泣、向主倾诉并聆听祂。与祂同在时你并不孤单。「常与神同在者,焉能孤独?」圣安波罗修说。若你无缘与人交谈,你将享受与圣徒、天使、耶稣基督的对话。「我呼召我所愿的人:我拥有圣徒的团契;一队天使陪伴我:我享受与耶稣基督自己的交谈」(圣耶柔米)。

  2. 心灵全然顺服。这包含三事:忠于规则;专注操练;顺服一切恩典动工。当惧怕拒绝神任何要求:牺牲再小,或许我们的归正与救恩皆系于此。福音一词转化了圣安东尼;讲道一词转化了圣尼各老·多林蒂一桩一桩史实、一次阅读、一场交谈,开启了圣奥古斯丁、圣依纳爵、圣方济各·沙勿略的归正。你岂知神将你心改变系于何种牺牲?因此,进入先知的心志:「神啊,我心坚定」(诗57:7)。勿惧对神过于慷慨,勿怕祂所求牺牲;此甘美经历将迫使你与圣奥古斯丁同呼:「被剥夺浮华世界可怜欢愉,于我何其甜美!一度恐惧的缺失后,我竟感无与伦比的喜乐!」故当俯伏基督脚前,向祂说:「主啊,祢赐我灵魂能认识爱祢;我将其归还,非以洗礼所赐恩典美德装饰,却覆满罪之疮伤;求祢,天上医师,治愈它,复其原初生命与美。」

「主啊,我献上我的理解力;以祢至明之光启迪它。『求你看顾我,应允我,使我眼目光明,免得我沉睡至死』」(诗13:3)。

「主啊,我献上我的记忆;抹去其中世俗回忆,唯留祢怜悯之忆以称颂,与我罪过之忆以哀哭。」

「主啊,我献上我的心;借祢恩典改变它。『神啊,求你为我造清洁的心,使我里面重新有正直的灵』」(诗51:10)。

「主啊,我向祢献上我身体的感官、我灵魂的诸力、我的全人;为我的救恩与祢更大荣耀而支配它们。『但我倚靠你,耶和华;我说:你是我的神。我终身的事在你手中』」(诗31:14)。

主祷文。圣母祷文。