使徒行传讲道集

金口圣若望

关于《使徒行传》的讲道 41

使徒行传 19:8-9

保罗进会堂,一连三个月放胆讲道,辩论神国的事,劝导众人。后来,有些人心里刚硬不信,在众人面前毁谤这道;保罗就离开他们,也叫门徒与他们分开,就在推喇奴的讲堂天天辩论。

a)看他在各处强行进入会堂,又以这种方式离开。因为在每个地方,他都希望由他们提供机会。(c)他希望从那里分离门徒,并让(犹太人)自己给出停止与他们聚集的开端。他这样做(b)并非毫无缘由。从此他「惹动他们的嫉妒」。因为外邦人乐意接待他,而犹太人因外邦人接待他而悔改。(a)这就是为什么他持续在他们中间引起骚动,「三个月之久辩论并劝服人关于神的国的事」:因为你不能因为听到他「放胆讲论」,就以为有任何严厉之处:他谈论的是美事,是关于一个国度:谁会不听他呢?「但有些人刚硬不信,毁谤这道。」他们大可以称之为「道」;这确实是通往天国的道路。「他离开他们,分离了门徒,每天在推喇奴的讲堂里辩论。这样有两年之久,使一切住在亚细亚的,无论是犹太人是希腊人,都听见主的道。」(徒 19:10)(a)你注意到他的坚持带来了多大的效果吗?「犹太人和希腊人都听见了:(c)所有住在亚细亚的人」:这也是主先前不让他去亚细亚的原因(徒 16:6),在我看来,似乎是在等待这个时机。(讲道四十,第 245 页。)(b)「神藉保罗的手行了些奇异的神迹,甚至有人从保罗身上拿走手巾或围裙放在病人身上,病就消除了,邪灵也出去了。」(徒 19:11-12。)不仅是触摸佩戴者(就得到医治),而且他们接过这些物品,放在病人身上(就治好了他们)。(g)基督说:「信我的人也要做,并且要做得比这些更大。」(约 14:12)这,以及影子的神迹,就是祂所指的(那些话)。(d)「那时,有几个巡回各处念咒赶鬼的犹太人,擅自利用主耶稣的名,向那些被邪灵所附的人说:『我奉保罗所传的耶稣命令你们出来!』」(徒 19:13)他们完全是以交易的方式行事!注意:游行的,或说,巡回的犹太驱魔者。他们根本无心相信;却想用那名赶出鬼魔。「奉保罗所传的耶稣。」只看保罗得了多大的名声!「做这事的是犹太祭司长士基瓦的七个儿子。但邪灵回答他们:『耶稣我知道,保罗我也认识,你们却是谁呢?』被邪灵所附的人就扑到他们身上,制伏他们,胜过他们,使他们赤着身子,受了伤,从那房子里逃出去了。」(徒 19:14-16)他们暗中行事:然后他们的无能就被公开暴露了。(f)可见,那名若不凭信心说出,就毫无功效。(h)看他们如何用自己的武器攻击自己!(j)他们远不认为耶稣有什么了不起:不,他们必须加上保罗,以为他了不起。这里有人可能会惊讶,为什么鬼魔没有配合那些驱魔者的骗局,反而揭露他们,揭穿了他们的把戏。在我看来,他(这样做)是出于极度的愤怒:就像一个人处于极度危险中,却被某个可怜的家伙暴露,想把所有怒气都发泄在他身上一样。「耶稣我知道,保罗我也认识。」因为,为了不显得对耶稣的名有任何轻视,(鬼魔)先承认(祂),然后才被允许。因为,为了表明这不是名的任何软弱,而全是由于那些人的骗局,为什么在保罗的情况下没有发生同样的事呢?「他们赤着身子,受了伤,从那房子里逃出去了」:他狠狠地打了他们的头,也许撕破了他们的衣服。(e)「凡住在以弗所的,无论是犹太人是希腊人,都知道这件事,也都惧怕;主耶稣的名从此就更被尊为大了。许多已经信的人来承认并公开自己所行的事。」(徒 19:17-18。)因为他们已经拥有这样的能力,能藉着鬼魔做这样的事,这很可能就是结果。「又有许多平素行邪术的人把他们的书都拿来,堆积在众人面前焚烧;」——既然现在鬼魔自己都做这些事,他们看到这些书再也没用了——「他们计算书价,得知共值五万块银钱。这样,主的道大大兴旺,而且普遍传开了。」(徒 19:19-20。)(i)「他」在推喇奴的讲堂里「辩论」了两年:那里有信徒,而且是(在信仰上)极其(长进)的信徒。此外,(保罗)写信(给他们)如同写给大人物。

(重述。)(b)「进入会堂」等。徒 19:8 但为何 ἐ παρρησιάζετο?意思是,他准备好面对危险,辩论得更公开,不遮掩教义。(a)「但有些人刚硬,并且毁谤这道,他就离开他们,将门徒分别出来。」徒 19:9 意思是,他制止了他们的毁谤:他不愿激起他们的嫉妒,也不愿使他们陷入更多争论。(c)因此,让我们也学习不要将自己置于毁谤者面前,而要离开他们:当自己被毁谤时,他并不说恶言。「他天天辩论」,并借此赢得了许多人,因为即使受到恶待和毁谤,他也没有(完全)断绝关系、保持疏远。(e)毁谤者被击败了。他们诽谤教义本身;(因此)为了既不激起门徒的愤怒,也不 * * 他们,他退出了,表明他们处处都在拒绝救恩。此时他甚至不再辩解,因为看到外邦人处处都信了。「在推喇奴的讲堂」:他并非特意寻找这个地方,而是直接在有讲堂的地方(就在那里讲论)。(d)看哪,外来的试炼刚结束,来自鬼魔的试炼就开始了。注意犹太人那顽固的刚硬。他们看见他的衣物行神迹,却毫不在意。还有什么比这更甚呢?但相反,这恰恰产生了相反的效果。若有任何外邦人不信,看见(连)尘土都能产生这些效果,就让他信吧。(f)奇妙啊,信的人能力何等大!西门为了买卖寻求圣灵的恩典,这些人也为此目的这样做。何等刚硬(的心)!保罗为何不责备他们?那会显得像是嫉妒,所以事情如此安排。这在基督身上也发生过(可 9:36):但那时那人并未受阻碍,因为那是新事态的开端:犹大也没有受阻碍,而亚拿尼亚和撒非喇却被击毙;许多犹太人甚至反对(基督)也没有受罚,而以吕马却被弄瞎。基督说:「因为我来不是要审判世界,而是要拯救世界。」约 3:17「有犹太祭司长士基瓦的七个儿子」等。徒 19:14 看这些人的邪恶!他们仍继续作犹太人,却想利用那名得利。他们所做的一切都是为了荣耀和利益。(g)看哪,在每种情况下,人如何因可怕的事而非因美事而回转。在撒非喇的事上,惧怕临到教会,人不敢加入他们;这里他们接受了手巾和围裙,就被医治;此后,他们就来承认自己的罪。(由此)鬼魔的能力显为大,当它对抗不信者时。为何他不说:「耶稣是谁?」他害怕,怕自己也受罚;但为了能报复那些戏弄他的人,他这样做;他说:「耶稣我知道」等。他惧怕保罗。为何那些可怜人不对他说:「我们信」?若他们这样说,即若他们宣称祂是他们的主,他们的表现岂不更光彩?但他们非但不如此,甚至说出那些无意义的话:「靠着耶稣,就是保罗所传的耶稣。」你注意到(作者的)忍耐吗?他如何写历史而不点名?这使使徒们显得可敬。「邪灵」等。徒 19:15,因为在腓立比发生的事(徒 16:16)也给这些人上了一课。他提到名字和数目,从而给当时活着的人一个可信的证据,证明他所写的。他们为何是巡游的?为了买卖:肯定不是为了传扬道的信息;那怎么会是他们的目的?他们如何立刻跑去,借着所受的苦传道?「甚至」经上说,「所有住在亚细亚的人都听见主的道。」这难道不该使所有人回转吗?不要惊奇,因为没有什么能说服恶意。但现在来,让我们看看驱魔者的事,带着何等邪恶的倾向(行事)。为何同样的事没有发生在基督身上,这是另一时间的探究,不是现在的,只是说这也是妥善且有益的安排。在我看来,他们这样做也是出于戏弄,并且由于这(惩罚),没有人敢随意提那名。为何这使他们认罪?因为这是神全知的最有力论证(因此),在他们被鬼魔揭露之前,他们先控告自己,害怕遭受同样的事。因为当鬼魔——他们的帮手——成为他们的控告者,还有什么希望,除了用行为认罪?

然而,请看,我恳求你们,在如此神迹发生之后,短短时间内又有什么恶事接踵而至。人性就是如此:它很快就遗忘了。或者,你们不记得我们中间发生过的事吗?去年神不是震撼了我们整个城市吗?不是所有人都跑去受洗了吗?那些淫乱者、柔弱者和败坏者,不是离开了他们的住所、他们消磨时光的地方,改过自新,变得虔诚了吗?但三天过去,他们又回到了自己固有的邪恶之中。这是为什么呢?是因为极度的懒惰。如果事情过去了(情况如此),这有什么奇怪呢?更何况,这些景象持续存在,结果也是如此。所多玛的命运——难道它不仍然持续(其影响)吗?那么,住在它旁边的人变得更好一点了吗?你对挪亚的儿子怎么看?他不是那样(如所描绘的)吗?他不是亲眼看到如此巨大的毁灭,却仍然邪恶吗?那么,当我们看到这些事发生时,我们就不必惊讶这些犹太人(在以弗所)为何不信,因为我们看到,信仰本身常常对他们来说变成了相反的东西,变成了恶意;例如,当他们说祂有鬼附着,祂,神的儿子!难道你们现在看不到这些事吗?有多少人像蛇一样,既不信实又不感恩,像毒蛇一样,当他们享受了恩惠,被某人温暖之后,就蜇伤他们的恩人?我们说这些,是为了不让任何人惊讶,为何在如此神迹发生之后,他们并没有全部归信。因为看哪,在我们这个时代,发生了那些与殉道者巴比拉斯有关的事,那些与耶路撒冷有关的事,那些与庙宇被毁有关的事,但并非所有人都归信了。我何必说古代的事呢?我已经告诉你们去年发生的事;但没有人留意它,而是又渐渐退后沉沦了。天永远大声宣告它有一位主宰,我们所见的这一切——我指的是世界——是一位工匠的作品,然而有些人却说并非如此。去年发生在那个提奥多鲁斯身上的事——谁没有被它震惊?然而什么结果也没有,只是暂时变得虔诚,他们又回到了开始尝试虔诚时的起点。犹太人也是如此。先知论到他们时说:「祂杀他们的时候,他们才求问祂,回心转意,切切地寻求神。」(诗 78:34)何必说那些对所有人都普遍的事呢?有多少人陷入疾病,有多少人承诺,如果被医治,要做出如此大的改变,然而他们又变得和以前一样!这,如果没有别的,就表明我们有天然的自由意志——我们能够突然改变。如果邪恶是天然的,就不会这样:天然且必然的事物,我们无法改变。「然而,」你会说,「我们确实改变了它们。因为我们不是看到有些人,他们有天然的视觉能力,却因恐惧而失明吗?」(确实——)因为这也是天然的:* * 如果另一种(必然的)天性不也开始运作:(因此)对我们来说,恐惧时看不见是天然的;对我们来说,当更大的恐惧出现时,另一种恐惧让路,这也是天然的。「那么,」你会说,「如果正直的心确实是按照天性,但恐惧压制了它,把它赶出去了呢?」那么,如果我指出有些人即使在那些恐惧中也不回心转意,甚至在这些恐惧中仍然轻率呢?这是天然的吗?我要说古代的事吗?那么,说近期的呢?有多少人在那些恐惧中继续嘲笑、戏弄,丝毫没有经历这类事?法老不是立刻改变,又(同样迅速地)跑回他以前的邪恶中吗?但在这里,好像(那些鬼)不认识祂似的,他们(那些赶鬼的人)加上「就是保罗所传的」,而他们本应该说「世界的救主」。「那从死里复活的。」这表明他们确实知道,但他们不愿承认祂的荣耀。因此那鬼揭露他们,扑到他们身上,说:「耶稣我认识,保罗我也认识,你们却是谁呢?」(徒 19:15)所以你们不是信徒,你们说这话是滥用那名。因此圣殿是荒凉的,这工具容易被制伏。所以你们不是传道人;他说,你们是我的。那鬼的怒气很大。使徒们有能力对他们这样做,但他们还没有这样做。因为他们有能力制伏那些对他们做这些事的鬼,更有能力制伏那些人本身。看他们的忍耐是如何显明的,他们拒绝的人做这些事,而他们奉承的鬼却做相反的事。「耶稣,」他说,「我认识。」你们这些不认识(祂)的人,应当羞愧。「保罗我也认识。」说得好,「不要以为我这样做是因为我藐视他们。」那鬼的恐惧很大。为什么不说这些话,他就不撕裂他们的衣服呢?因为那样他既能满足他的怒气,又能确立这迷惑。正如我所说,他惧怕那不可接近的能力,如果他不说这话,就不会有这样的能力。但请注意,我们发现鬼在各处都比(犹太人)更明理,不敢反驳或指控使徒或基督。在那里他们说:「我们知道你是谁」(太 8:29);又说:「你为什么在时候未到以前来叫我们受苦呢?」(可 1:24);又说:「我知道你是谁,神的儿子。」在这里,「这些人是至高神的仆人」(徒 16:17);又说:「耶稣我认识,保罗我也认识。」因为他们极其惧怕,在这些圣洁的人面前战兢。也许你们中间有人,听到这些事,希望自己拥有这种能力,好让鬼不敢正视他,并认为那些圣徒因此是幸福的,因为他们有这样的能力。但让他听基督说:「不要因鬼服了你们就欢喜」(路 10:20),因为祂知道所有人都最因这事欢喜,出于虚荣。因为如果你寻求神所喜悦的事,以及为了共同益处的事,还有另一条更大的路。赶鬼并不比救人脱离罪更大。鬼并不妨碍人进入天国,不,甚至(不情愿地)合作,但无论如何,通过使被鬼附的人更清醒来合作;但罪却把人赶出去。

但或许有人会说:「断乎不要让我以这种方式清醒!」我也不愿你如此,而是希望你出于对基督的爱去做一切事;然而,若——但愿不要——这事竟临到你,那么即便在这方面我也要安慰你。因为,若将人逐出天国的不是鬼魔,而是罪,那么使人脱离罪便是更大的恩惠。

由此,让我们学习去释放我们的邻人,并在邻人之前,先释放我们自己。让我们留心,免得我们被魔鬼附身;让我们严格地省察自己。比魔鬼更可怕的是罪,因为魔鬼使人谦卑。你们没有看见那些被鬼附的人吗?当他们从发作中恢复过来时,他们是多么沮丧,面容多么愁苦,脸上充满了羞愧,甚至没有勇气直视别人的脸?看这奇怪的矛盾!他们因所受的苦而感到羞耻,我们却因所做的事而不感到羞耻;他们因被亏待而窘迫,我们却因作恶而不窘迫。然而,他们的状况不是羞耻的对象,而是怜悯、温柔和宽容的对象;不,它引起极大的钦佩和许多赞美,当他们与这样的灵争战时,他们感恩地忍受一切。而我们的状况在现实中却是嘲笑、羞耻、指责、纠正、惩罚、最坏的恶、地狱之火的对象,根本不需要任何同情。你们看见了吗?罪比魔鬼更糟。那些人确实从所受的苦中获得了双重的益处:首先,他们变得清醒,更加自制;其次,他们在这里为自己的罪受了惩罚,然后离开这里去见他们的主,被洁净了。因为我们确实经常向你们讲过,那些在这里受惩罚的人,如果他们感恩地忍受,自然可以认为他们借此除去了许多罪。然而,从罪中产生的危害是双重的:首先,我们犯罪;其次,我们变得更糟。听我说。我们从罪中受到的伤害不仅仅是犯了罪,还有另一个更糟的,就是我们的灵魂养成了一种习惯。就像身体的情况一样——用一个例子来说明会更清楚——就像得了发烧的人不仅因为生病而受到伤害,而且在病后,即使经过长期疾病后恢复了健康,他也变得虚弱了。罪的情况也是如此,虽然我们可能恢复健康,但我们远未拥有所需的力量。以一个人为例,他曾经傲慢地辱骂别人:他难道没有因为他的辱骂行为而受到应有的惩罚吗?是的,但还有另一个更糟的事情要后悔(那就是),他的灵魂变得更加麻木不仁。因为从所犯的每一个罪中,即使罪已经犯下并停止,仍然有一种毒液注入我们的灵魂。你们没有听到人们在病愈后说:「我现在不敢喝水了」吗?然而,这个人已经恢复了健康;是的,但疾病也对他造成了这种伤害。而那些(被鬼附的)人,尽管受苦,却感恩,我们却在顺境中亵渎神,并认为自己受到了很坏的对待:因为你们会发现,在健康和财富中,比在贫穷和疾病中,有更多的人这样做。因为魔鬼站在(被附的人)身上,就像一个非常残忍的刽子手,发出许多(威胁),就像一个挥舞鞭子的校长,不让他们有任何松懈。假设有些人根本没有清醒过来,他们也不受惩罚;这可不是小事:就像愚人、疯子和孩子不被追究责任一样,这些人也不被追究:因为对于在无意识状态下所做的事,没有人会如此无情地追究行为者的责任。那么,为什么我们这些犯罪的人比那些被恶灵附身的人处境更糟呢?我们确实没有口吐白沫,眼睛歪斜,或痉挛地挥舞双手;但至于这个,但愿我们是在身体上这样做,而不是在灵魂上!你们要我向你们展示一个口吐白沫、污秽、心灵之眼扭曲的灵魂吗?想想那些在愤怒中、被怒气灌醉的人;有什么形式比他们吐出的言语更污秽呢?实际上,这就像喷出恶臭的唾沫。就像被附的人不认识在场的任何人一样,这些人也不认识。他们的理解力昏暗,眼睛扭曲,他们分不清谁是朋友,谁是敌人,谁值得尊重,谁该被轻视,但他们看所有人都一样,没有区别。然后,你们没有看见他们颤抖吗,就像那些人一样?但他们没有倒在地上,你们说?是的,但他们的灵魂倒在地上,在那里痉挛:因为如果它站直了,就不会陷入这种状况。或者你们不认为,当人们被怒气灌醉时,他们能做和能说的事情,标志着一个卑躬屈膝、完全失去自制的灵魂吗?还有另一种比这更糟的疯狂。这可能是什么?当人们甚至不能让自己发泄怒气,而是相反,在他们自己的胸中滋养,对他们自己造成伤害,就像一个挥舞鞭子的刽子手,对过错的怨恨记忆。因为首先伤害他们自己的,就是他们所怀的恶意。且不说将来的事,你们认为,那个人在灵魂的鞭笞中要受多大的折磨,当他每天想着如何向他的敌人报仇时?他首先惩罚自己,并受惩罚,膨胀(压抑的激情),与自己争战,点燃自己。因为火必须一直在你里面燃烧:当你把热度提高到这样的高度,不让它减弱时,你以为你在对别人施加某种恶,其实你是在浪费自己,总是带着一个始终处于高峰的火焰,不让你的灵魂得到安息,而是永远处于愤怒的状态,让你的思想处于混乱和风暴中。有什么比这种疯狂更痛苦的呢?总是感到疼痛,永远膨胀和发炎?因为怀恨者的灵魂就是这样:当他们看到他们想要报复的人时,立刻就像被打击了一样:如果他们听到他的声音,他们就畏缩和颤抖:如果他们躺在床上,他们就想象无数的报复,吊死、折磨他们的敌人:如果除此之外,他们还看到他声名显赫,哦!他们所受的痛苦!原谅他的过错,释放你自己脱离折磨。为什么要一直处于惩罚的状态,以便一次惩罚他,并报复?为什么要为自己建立一种消耗性疾病?为什么,当你的怒气想要离开你时,你却把它留住?「不可含怒到日落」,保罗说(弗 4:26)。因为就像某种腐蚀或蛀虫,它甚至啃噬我们理解力的根基。为什么把一只野兽关在你的肚腹里?让一条蛇或蝰蛇躺在你的心里,也比愤怒和怨恨好:因为那些确实很快就会结束我们,但这个永远把它的毒牙固定在我们里面,注入它的毒液,向我们释放出一群苦涩思想的入侵军队。「他应该嘲笑我」,你说,「他应该轻视我!」哦,可怜、悲惨的人,你不想被你的同仆嘲笑,却想被你的主憎恨吗?你不想被你的同仆轻视,却轻视你的主吗?

被他藐视,难道你就无法忍受吗?但你难道不认为,神会因你嘲笑祂、藐视祂而发怒吗?因为你拒绝遵行祂的命令。然而,你的仇敌甚至不会嘲笑你,这一点从以下事实显而易见:如果你执意报复,那才是极大的嘲笑、极大的藐视,因为这正是心胸狭隘的标志;相反,如果你饶恕他,那才是极大的钦佩,因为这是灵魂伟大的标志。但你会说,他并不知道这一点。让神知道吧,这样你就能得到更大的赏赐。因为祂说:「借给人不指望偿还。」(路 6:34)所以,我们也要向那些甚至察觉不到我们在行善的人行善,免得他们以回报赞美或其他任何东西来减少我们的赏赐。因为当我们不从人那里得到什么时,我们反而会从神那里得到更大的赏赐。 然而,有什么比一个总是心怀愤怒、渴望报复的灵魂更可笑、更卑劣呢?这种性情是女人气的,是幼稚的。就像婴孩甚至会对无生命之物发怒,除非母亲拍打地面,他们就不会平息怒气;同样,这些人也想报复那些得罪了他们的人。那么,究竟谁才值得嘲笑呢?被激情所胜,是幼稚心智的标志;而胜过它,才是男子气概的标志。所以,当我们克制自己的脾气时,被嘲笑的不是我们,而是他们。使人遭人藐视的,不是不被激情所胜;使人遭人藐视的,是这般害怕外界的嘲笑,以至于为此选择屈服于自己根深蒂固的激情,得罪神,并报复自己。这些事才真正值得嘲笑。让我们逃避它们吧。 让一个人说,他虽对我们行了无数的恶,却未遭受任何报复;让他说,他尽可再次疯狂地攻击我们,而无需惧怕什么。这样,他岂不正是以最好的方式宣扬了我们的美德吗?如果他想要赞美我们,他还会寻求比这些看似辱骂的话更好的言辞吗?我巴不得所有人都这样说我:「他是个可怜温顺的家伙;所有人都侮辱他,但他忍受了;所有人都践踏他,但他不报复自己。」我巴不得他们还加上:「即使他想报复,他也做不到。」这样,我就能从神那里得着赞美,而不是从人那里。 让他说,我们不报复是因为缺乏勇气。只要神知道一切,这对我们并无损害,反而使我们的财宝更加安全。如果我们顾及他们,我们就会失去一切。我们不要看他们说什么,而要看什么与我们相宜。 但是,他说:「不要让任何人嘲笑我。」有些人甚至以此夸口。哦!何等愚昧!「没有人,」他说,「在得罪我之后,还能嘲笑我。」也就是说:「我报复了。」然而,正因你报复了,你才理应被嘲笑。这些话语是如何进入我们中间的——它们对我们而言是耻辱,是瘟疫,是我们自身生命与纪律的颠覆?你这样说话,正是与神作对。那使你与神同等的事——不为自己报仇——你竟认为这是可笑的!当我们这样说话反对神时,我们岂不是既被自己,也被外邦人嘲笑吗? 我想给你们讲一个古时的故事(他们讲述的),不是关于愤怒,而是关于金钱。有一个人拥有一块地产,里面藏着一笔宝藏,主人却不知道。他把这块地卖了。买家为了种植和耕作而挖掘时,发现了里面埋藏的宝藏,就来想迫使卖家收下宝藏,坚称他买的是地,不是宝藏。卖家则拒绝接受,说:「这块地(不是我的),我已经卖了,这(宝藏)与我毫无关系。」于是他们为此争吵起来,一个想给,另一个坚决不收。他们偶然遇到某个第三者,就在他面前争论此事,对他说:「这宝藏该归谁?」那人无法解决这个问题;然而他说,他会结束他们的争端——他(如果他们愿意)可以自己作这宝藏的主人。于是他收下了宝藏,他们心甘情愿地给了他;随后,他陷入了无尽的麻烦,并通过亲身经历明白,他们当初不与这宝藏扯上关系是对的。 关于愤怒,我们也应如此行:我们自己应当争着不报复,而那些得罪了我们的人,应当争着给予补偿。但也许这些事也显得可笑:因为当那种疯狂在人间广泛流行时,那些保持冷静的人被嘲笑,在许多疯子中间,那个不是疯子的人反而显得疯了。 因此,我恳求你们,让我们能康复(脱离这病态),恢复理智,使我们能洁净这有害的激情,得以进入天国,靠着祂独生子的恩典和怜悯;愿荣耀、权能、尊贵归于父,偕同独生子和圣灵,从今直到永远,世世无尽。阿们。