灵魂的黑夜
由 E. Allison Peers 根据 P. Silverio de Santa Teresa 的评注版译出。
多佛尔廉价丛书。总编辑：保罗·内格里。本卷编辑：T. N. R. 罗杰斯。
版权
导读说明版权 © 2003 多佛出版公司
版权所有。
书目说明
本多佛版于2003年首次出版，系重印《圣十字若望——教会圣师全集》修订版（1953年）第一卷中的《灵魂的黑夜》。该译本由E·艾利森·皮尔斯根据P·西尔韦里奥·德·圣德肋撒（C.D.）的评注版译编，原版于1935年由马里兰州威斯敏斯特的新人出版社发行。本书内容完整无删节，但省略了西尔韦里奥与皮尔斯的部分注释以及西尔韦里奥引言的第二部分。我们特为多佛版撰写了新的导读说明。
国会图书馆在版编目数据
十字若望，圣，1542–1591
[Noche oscura del alma. 英文]
灵魂的黑夜 / 圣十字若望 著；E. Allison Peers 译；依据 Silverio de Santa Teresa 的校勘版。
页数待定。
原版出版：第三版，威斯敏斯特，马里兰州：纽曼出版社，1953年。附新序言。
9780486115535
1: 密契主义——天主教会。I. Peers, E. Allison（Edgar Allison），1891–1952。II. Silverio, of St. Teresa，1878-1954。III. 书名。
BV5082.3.J6513 2003
248.2’2—dc21
2002041721
由美国 Courier Corporation 制造
42693905
谨以此译本献给卡斯蒂利亚赤足加尔默罗会，感念他们在马德里、阿维拉和布尔戈斯所给予的款待与善意，更感念他们对圣十字若望的虔敬。