Letter to RCIA Leaders
致慕道期主领者的一封信
Leading RCIA
带领慕道期
Section 1: Witness to Christ
第一部分：为基督作见证
Section 2: The Roles of Those Involved in RCIA
第二部分：参与慕道期者的角色
Section 3: Overview of a Typical RCIA Program
第三部分：典型慕道期项目总览
Section 4: Various Issues in RCIA
第四部分：慕道期中的若干问题
Section 5: Using Credo for Adult Faith Formation or Continuing Education
第五部分：将 Credo 用于成人信仰培育或持续教育
My RCIA Leader Checklist
我的慕道期主领者检查清单
Understanding Your Guide
了解您的指南
Group Session Plan
小组聚会计划表
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 1 Video Lesson: Knowing and Desiring God
第 1 课视频课程：认识与渴望神
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 2 Video Lesson: Revelation and Faith
第 2 课视频课程：启示与信心
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 3 Video Lesson: Introduction to Prayer and the Sacraments
第 3 课视频课程：祈祷与圣事导论
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 4 Video Lesson: The Most Holy Trinity
第 4 课视频课程：至圣三位一体
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Exploring the Greatest Mystery
探讨最伟大的奥秘
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 5 Video Lesson: Creation and the Fall
第 5 课视频课程：创造与堕落
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 6 Video Lesson: Encountering Jesus in the Scriptures
第 6 课视频课程：在圣经中与耶稣相遇
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 7 Video Lesson: Jesus Christ: True God and True Man
第 7 课视频课程：耶稣基督——真神也是真人
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 8 Video Lesson: Jesus Christ: Our Savior and Redeemer
第 8 课视频课程：耶稣基督——我们的救主与救赎者
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 9 Video Lesson: The Holy Spirit
第 9 课视频课程：圣灵
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 10 Video Lesson: The Church
第 10 课视频课程：教会
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 11 Video Lesson: The Blessed Virgin Mary and the Communion of Saints
第 11 课视频课程：至圣童贞马利亚与圣徒相通
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 12 Video Lesson: Baptism and Confirmation
第 12 课视频课程：洗礼与坚振
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 13 Video Lesson: The Eucharist
第 13 课视频课程：圣体
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
The Real Presence
真实临在
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Section 14 Video Lesson: The Mass and Liturgical Prayer
第 14 课视频课程：弥撒与礼仪祈祷
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
KEY TERMS
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 15 Video Lesson: Confession
第 15 课视频课程：告解
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 16 Video Lesson: Marriage
第 16 课视频课程：婚姻
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
The Sacrament Written Into Our DNA
写在我们 DNA 中的圣事
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 17 Video Lesson: Happiness and the Christian Moral Life
第 17 课视频课程：幸福与基督徒的伦理生活
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Sharing in God's Happiness
分享神的幸福
DIGGING DEEPER
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 18 Video Lesson: Law and the Ten Commandments
第 18 课视频课程：律法与十诫
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 19 Video Lesson: The Life of Grace
第 19 课视频课程：恩典的生命
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 20 Video Lesson: Faith
第 20 课视频课程：信心
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 21 Video Lesson: The Virtue of Hope and the Last Things
第 21 课视频课程：盼望的德行与末后的事
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 22 Video Lesson: Love of God
第 22 课视频课程：爱慕神
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 23 Video Lesson: Love of Neighbor
第 23 课视频课程：爱邻人
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Loving Our Neighbor from Conception to Natural Death
从受孕到自然死亡——爱我们的邻人
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 24 Video Lesson: Prudence and Conscience
第 24 课视频课程：明智与良心
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Establishing a Foundation of Prudence
奠定明智的基础
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 25 Video Lesson: Justice
第 25 课视频课程：公义
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 26 Video Lesson: Temperance and Chastity
第 26 课视频课程：节制与贞洁
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Governing the Passions
治理情欲
DIGGING DEEPER
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 27 Video Lesson: Living Out Catholic Teaching in a Secular Society
第 27 课视频课程：在世俗社会中实践天主教教导
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Consecrated in Truth
在真理中成圣
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 28 Video Lesson: The Beatitudes and the Gifts of the Holy Spirit
第 28 课视频课程：福乐与圣灵的恩赐
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
The Gift of Happiness
幸福的恩赐
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 29 Video Lesson: Priesthood and Religious Life
第 29 课视频课程：司铎与修会生活
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Come and See
来看
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 30 Video Lesson: Introduction to Mystagogy
第 30 课视频课程：释奥期导论
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
WITNESS TO CONVERSION
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 31 Video Lesson: Mental Prayer
第 31 课视频课程：心祷
Discussion Questions
讨论问题
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 32 Video Lesson: Frequent Confession
第 32 课视频课程：勤办告解
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 33 Video Lesson: Holy Communion and Eucharistic Adoration
第 33 课视频课程：领圣体与圣体朝拜
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 34 Video Lesson: Sacred Study: Scripture and Spiritual Reading
第 34 课视频课程：神圣研读——圣经与灵修阅读
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
CLOSING PRAYER
结课祈祷
AT HOME REVIEW
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 35 Video Lesson: Mary, the Saints, and Devotions
第 35 课视频课程：马利亚、圣人与敬礼
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
LIFE APPLICATION QUESTIONS
生活应用问题
WITNESS TO CONVERSION
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
AT HOME REVIEW
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘
Scripture Reading
圣经诵读
Opening Prayer
开课祈祷
Session 36 Video Lesson: Stewardship and Handing on the Faith
第 36 课视频课程：服务职责与传递信仰
Discussion Questions
讨论问题
Catechism Connection
教理连接
Life Application Questions
生活应用问题
Witness to Conversion
皈依见证
Key Terms
关键术语
Closing Prayer
结课祈祷
At Home Review
在家复习
Digging Deeper
深入挖掘