Dedication
献辞
Quote
引文
Foreword by Fr. Benedict J. Groeschel C.F.R.
前言：本笃·J·葛罗舍尔神父 C.F.R.
PART ONE / THE GIFT OF THE MASS
第一部分／弥撒的恩赐
ANIMAL MAGNETISM
动物的吸引力
COUNTING SHEEP
数羊
ALTARED STATE: JERUSALEM AS ROYAL CAPITAL
祭坛之邦：耶路撒冷为王都
INSIDE AND OUT
里里外外
VICTIM'S RITES
祭品的礼仪
DON'T PASS OVER THIS FEAST
别错过这节期
RETURN ON INVESTMENT
回报
THE MASS OF THE FIRST CHRISTIANS
最初基督徒的弥撒
GUIDED MISSAL
弥撒指引
ROOTS IN ISRAEL
根源在以色列
*TODAH* RECALL
记起<i>托达</i>
ACCEPT NO SUBSTITUTES
别用替代品
TEXT AND GRAPHICS
文字与写实
THAT OLD FAMILIAR REFRAIN
那句古老而熟悉的应答
UNDERSTANDING THE PARTS OF THE MASS
明白弥撒的各个部分
PART TWO
第二部分
THE SENSE AMID THE STRANGENESS
在怪异之中寻出头绪
REVELATION'S CAST OF THOUSANDS
启示录的万千角色
HIS MERCY IS SCARY
他的怜悯让人心惊
PART THREE
第三部分
HOW TO SEE THE INVISIBLE
如何看见看不见的
WHICH WILL YOU CHOOSE: FIGHT OR FLIGHT?
你要选哪一个：战，还是逃？
FIGHT OR FLIGHT?
战还是逃？
SOCIETY PAGES
社会版
YOU CALL THIS WRATH?
这也叫忿怒？
HISTORY'S BRIDAL PATH
历史的新娘之路
RESISTING A REST
抗拒安息
CAN'T STAND UP FOR FALLING DOWN
跪倒得站不起来
IT'S CROWDED IN HERE
这里好挤啊
SEND THE DEMONS SCREAMIN'
把魔鬼吓得尖叫
D-DAY
登陆日
REALITY CHECK—BEAR IT
现实检验——扛住它
REVELATION AS FAMILY PORTRAIT
把启示录看作一张全家福
FAMILY HISTORY
家族史
Sources and References
资料与参考
Copyright Page
版权页