Bibliography

参考书目


AAJ	An Answer to the Jews (c. 200), by Tertullian, in The Writings of Quintus Sept Florens Tertullianus, S. Thelwall, trans. (Edinburgh: T. and T. Clark, 1870).
ACR	Apologies for the Christian Religion (c. 150), by Justin Martyr, in St. Justin Martyr: the First and Second Apologies, Leslie William Barnard, trans. (New York: Paulist Press, 1997).
ADH	A Door of Hope (anonymous 1657 tract), in FMM.
AEV	An Eschatology of Victory, by J. Marcellus Kik (Nutley, New Jersey: Presbyterian and Reformed Publishing Co., 1971).
AEX	The Apocalypse Explained, by H. M. Féret, OP, Elizabethe Corathiel, trans. (Fort Collins, Colorado: Roman Catholic Books, 1958).
AG	Against Heresies (174), by Irenaeus, in The Writings of Irenaeus, Alexander Roberts and W. H. Rambaut, trans. (Edinburgh: T. and T. Clark, 1874).
AGM	Against Marcion (c. 200), by Tertullian, in The Writings of Quintus Sept Florens Tertullianus, S. Thelwall, trans. (Edinburgh: T. and T. Clark, 1870).
AIR	Annals of Imperial Rome (109), by Cornelius Tacitus (New York: Penguin Books, 1989).
AJ	Antiquities of the Jews (c. 100), by Flavius Josephus, in The Life and Works of Flavius Josephus, William Whiston, trans. (Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, Inc., 1987).
ANF	The Ante-Nicene Fathers: Translations of the Fathers Down to A.D. 325, 10 volumes, Alexander Roberts and James Donaldson, eds. (Grand Rapids: Eerdmans Publishing Co., 1989).
APO	Apologetic (c. 200), Tertullian, in Works of Tertullian, C. Dodgson, trans. (Oxford: J. H. Parker, 1842).
ATF	After the Rapture, by Raymond Schafer and P. H. Johnston (Santa Ana, California: Vision House, 1977).
AWL	Are We Living in the End Times?, by Tim LaHaye (Wheaton, Illinois: Tyndale House, 1999).
BAP	Biblical Apocalyptics: A Study of the Most Notable Revelations of God, by Milton S. Terry (Eugene, Oregon: Wipf and Stock, 2001).
BET	Beyond the End Times, by John Noe (Bradford, Pennsylvania: International Preterist Assoc., 2000).
BFB	Born Fundamentalist, Born Again Catholic, by David B. Currie (San Francisco, Ignatius Press, 1996).
BJF	Before Jerusalem Fell: Dating the book of Revelation, by Kenneth L. Gentry (Tyler, Texas: Institute for Christian Economics, 1989).
BS	Bibliotheca Sacra Journal (Dallas, Texas: Dallas Theological Seminary).
CAT	Catecheses, Catechetical Lectures (348), by Cyril of Jerusalem, in The Works of Saint Cyril of Jerusalem, Leo P. McCauley and Anthony A. Stephenson, trans. (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1970).
CCC	Catechism of the Catholic Church (Boston: St. Paul Books and Media, 1994).
CCE	Contra Celsus (c. 200), by Origen, in Origen Against Celsus, James Bellamy, trans. (London: B. Mills and J. Robinson, 1660).
CCO	Catechetical Commentary on the New Testament (1884), by William Hurte, in TBR.
CE	Catholic Encyclopedia, 18 volumes (New York: The Encyclopedia Press, 1913).
CEC	Celibacy in the Early Church, by Stefan Heid (San Francisco: Ignatius Press, 2001).
CH	Chronologia (397), by Julias Africanus, in NPN.
CHR	Chronicle (c. 300), by Eusebius Pamphilius, in ANF.
CID	Commentaria in Danielem (408), by Jerome, in Jerome’s Commentary on Daniel, Gleason L. Archer, Jr., trans. (Grand Rapids, Michigan: Baker Book House 1958).
CLH	Clementine Homilia (c. 200), by Titus Flavius Clemens (Clement of Alexandria), in The Apostolic Father, 2 volumes, Kirsopp Lake, trans. (Cambridge: Harvard University Press, 1959).
CNT	Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica (1674), by John Lightfoot (Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, Inc., 1989).
COA	Commentary on The Apocalypse (270), by Victorinus, in ANF.
COG	The City of God (c. 400), by Augustine (New York: Modern Library, 1950).
COR	Commentary on Revelation (1884), by Robert Young, in TBR.
CSP	Clarendon State Papers (c. 1640), in FMM.
CT	Chicago Tribune (daily newspaper).
CUM	Cum sicut (1459), by Pope Pius II, in DNZ.
DAS	Divino Afflante Spiritu, by Pope Pius XII (Boston: Daughters of St. Paul, 1943).
DCF	Dogmatic Constitution on the Catholic Faith, Vatican I, 1870.
DHF	Apologia de Fuga (Defense of His Flight; 358), by Athanasius, in NPN.
DID	Didache (c. 100), author uncertain, in The Apostolic Father, 2 volumes, Kirsopp Lake, trans. (Cambridge: Harvard University Press, 1959).
DJT	Dialogue with the Jew Trypho (c. 150), by Justin Martyr, in ANF.
DKP	Daniel, The Key to Prophetic Revelation, by John Walvoord (Chicago: Moody Press, 1989).
DM	Decision Magazine (Evangelical Christian periodical).
DNZ	Enchiridion Symbolorum: The Sources of Catholic Dogma, Henry Denzinger, ed., Roy J. Deferrari, trans. (St. Louis: Herder Book Co., 1957).
DRC	De Resurrectione Carnis, Treatise on the Resurrection, by Quintus Florens Tertullian, Ernest Evans, trans. (London: SPCK, 1960).
DRE	Discourse on the Resurrection (c. 150), by Melito of Sardis, in On Pascha and Fragments, Stuart George Hall, trans. (Oxford: Clarendon Press, 1979).
DT	Dispensational Truth (Fundamentalist Christian periodical).
DV	Dei Verbum, in Vatican Council II: The Conciliar and Post Conciliar Documents, Austin Flannery, OP, ed. (North-port, New York: Costello Publishing Co., Inc., 1992).
EH	Ecclesiastical History (325), by Eusebius Pamphilius, Kirsopp Lake, trans. (New York: Harvard University Press, 1980).
EOB	Epistle of Barnabas (c. 100), author uncertain, in ANF.
EP	Epistle 30 to Paula (c. 400), by Jerome, in The Letters of Saint Jerome, James Duff, trans. (Dublin: Brown and Nolan Limited, 1942).
EPA	Epistle of Augustine (c. 400), by Augustine, in GCC.
EPI	Epistle 82 to Jerome (405), by Augustine, in The Correspondence (394–419) Between Jerome and Augustine of Hippo, Carolinne White, trans. (Lewiston, New York: Edwin Mellen Press, 1990).
EPJ	Epistle 121 to Algasiam (c. 400), by Jerome, in The Letters of Saint Jerome, James Duff, trans. (Dublin: Brown and Nolan Limited, 1942).
EPP	Epistle to the Philippians (c. 150), by Polycarp, in ANF.
EPS	Epistle 21 (c. 400), by Jerome, in Certain Selected Epistles of St. Hierome, Henry Hawkins, ed. (St. Omer: English College Press, 1975).
EPT	Epistle 149 to Paulinum (c. 400), by Augustine, in Letters of Saint Augustine, Bishop of Hippo, translator: J. G. Cunningham, ed. (Edinburgh: T. and T. Clark, 1872).
ET	Everyman’s Talmud, Abraham Cohen, ed. (New York: Schocken Books, 1995).
ETS	Epistula ad Smyrnaeos (Epistle to Smyrna; c. 100), by Ignatius of Antioch, in ANF.
ETV	End Time Visions, by Richard Abanes (Nashville: Broadman and Holman Publishers, 1999).
FA	First Apology (c. 150), by Justin Martyr, in ANF.
FEC	First Epistle of Clement to the Corinthians (c. 70), by Clement of Rome, in The Apostolic Father, 2 volumes, Kirsopp Lake, trans. (Cambridge: Harvard University Press, 1959).
FEL	The Festal Letters (c. 350), by Athanasius, William Cureton, ed. (London: Society for the Publication of Oriental Texts, 1848).
FMM	Fifth Monarchy Men, by B. S. Capp (Totowa, New Jersey: Rowman and Littlefield, 1972).
FS	Future Survival, by Chuck Smith (New York: Aperture, 1978).
GCC	Golden Chain, by Thomas Aquinas (New York: Mowbray, 1956).
GHF	The Gnostic Heresies of the First and Second Centuries, by Henry L. Mansel (London: J. Murray, 1875).
GPR	Global Peace and the Rise of the Antichrist, by Dave Hunt (Eugene, Oregon: Harvest House Publishers, 1990).
HCC	History of the Christian Church, 8 volumes, by Philip Schaff (Grand Rapids, Michigan: Eerdmans, 1950).
HE	Heresies, The Panarion of St. Epiphanius of Salamis (375), by Epiphanius, Frank Williams, trans. (New York: E. J. Brill, 1987).
HFT	Homilies on First Thessalonians (c. 400), by John Chrysostom, in The Homilies of Saint John Chrysostom on the Epistles of St. Paul the Apostle to the Philippians, Colossians, and Thessalonians, H. Walford, ed. (London: W. Smith, 1879).
HOA	History of the Arians (c. 350), by Athanasius, in Historical Writings of St. Athanasius, William Bright, trans. (Oxford: Clarendon Press, 1881).
HOM	Homily on Matthew (c. 400), by John Chrysostom, in Homilies of Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, on the Gospel of St. Matthew (London: W. Smith, 1885).
IAH	Is The Antichrist at Hand?, by Oswald J. Smith (Toronto: Tabernacle, 1926).
INC	Incarnation (c. 350), by Athanasius, in The Incarnation of the Word of God (New York: Macmillan, 1946).
ISW	Interpretation of Seventy Weeks of Daniel, by Louis E. Knowles (Chestnut Hill: Westminster Theological Journal, 1948).
ITR	Interpretation of the Revelation (c. 450), by Andreas of Cappadocia, in BJF.
KJV	Authorized King James Version of the Bible (New York: Oxford University Press, 1945).
LAH	L’Apocalypse et L’Histoire (1957), by S. Giet, in NCE.
LAP	L’Apocalypse ou les Apocalypses de Saint Jean? (1949), by M. E. Boismard, in NCE.
LB	Left Behind: A Novel of the Earth’s Last Days, by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins (Wheaton, Illinois: Tyndale House, 1996).
LGP	The Late Great Planet Earth, by Hal Lindsey (Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1970).
LUM	Lumen Gentium, in Vatican Council II: The Conciliar and Post Conciliar Documents, Austin Flannery OP, ed. (Northport, New York: Costello Publishing Co., Inc., 1992).
NAB	New American Bible (New York: Catholic Book Publishing Co., 1991).
NCE	New Catholic Encyclopedia (New York: McGraw Hill, 1967).
NIV	The Holy Bible, New International Version (Grand Rapids, Michigan: Zondervan Bible Publishers, 1978).
NNF	1994?, by Harold Camping (New York: Vantage Press, 1992).
NPN	Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, 14 volumes (New York: The Christian Literature Co., 1890).
NTD	The New Testament Documents, Are They Reliable?, by Frederick Fyvie Bruce (Downers Grove, Illinois: Intervarsity Press, 1960).
PD	Providentissimus Deus, by Pope Leo XIII (Boston: Daughters of St. Paul, 1893).
PDG	Pascendi Dominica Gregis, by Pope Pius X (Boston: Daughters of St. Paul, 1907).
PE	Pentecostal Evangel (Christian periodical), 1949.
PEN	Pascal’s Pensées (c. 1656), by Blaise Pascal, W. F. Trotter, trans. (New York: Dutton, 1958).
PEW	Planet Earth—2000 A.D.: Will Mankind Survive?, by Hal Lindsey (Torrance, California: Western Front Ltd., 1994).
POD	“Preterism and the Orthodox Doctrine of Christ’s Parousia: a Constructive Critique of M. R. King,” by Richard A. White (Trinity Evangelical Divinity School Thesis, 1988).
POG	The Proof of the Gospel (c. 300), by Eusebius Pamphilius, W. J. Ferrar, trans. (New York: The Macmillan Co., 1920).
PSB	Prophecy Study Bible, John Hagee, ed. (Nashville: Thomas Nelson Publishing, 1997).
REV	Revelation, by John Peter Lange, in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures, 24 volumes (Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House, 1960).
RKC	Revelation: Kingdoms in Conflict, by Gene Fadeley (Waxhaw, North Carolina: Anchor Publishing, 1995).
RLP	Will Russia Invade Palestine? Russia in the Light of Prophecy, by Dan Gilbert (Los Angeles: Jewish Hope Publishing House, 1944).
RSV	Revised Standard Version of the Bible, Catholic Edition (San Francisco: Ignatius Press, 1966).
SEC	Second Epistle of Clement to the Corinthians (c. 70), by Clement of Rome, in The Apostolic Father, 2 volumes, Kirsopp Lake, trans. (Cambridge: Harvard University Press, 1959).
SH	Sacred History (c. 400), by Sulpicius Severus, in The Western Fathers (New York: Harper Torchbooks, 1965).
SLB	Shattering the Left Behind Delusion, by John Noe (Bradford, Pennsylvania: International Preterist Assoc., 2000).
SME	Sancta Mater Ecclesia, The Historicity of the Gospels (Boston: Pauline Book and Media, 1964).
SO	The Sibylline Oracles of Egyptian Judaism (c. 100), author unknown, John Joseph Collins, trans. (Missoula, Montana: Society of Biblical Literature for the Pseudepigrapha Group, 1974).
SOC	“The Signs of His Coming: An Examination of the Olivet Discourse,” by David J. Palm (Trinity Evangelical Divinity School Thesis, 1993).
SPA	Spiritus Paraclitus, by Pope Benedict XV (Boston: Daughters of St. Paul, 1920).
SRB	The New Scofield Reference Bible, C. I. Scofield, ed. (Oxford: Oxford University Press, 1967).
SSA	Sermons, by St. Augustine, in The Later Christian Fathers: A Selection from the Writings of the Fathers from St. Cyril of Jerusalem to St. Leo the Great (Oxford: Oxford University Press, 1970).
STO	Stromata (c. 200), by Titus Flavius Clemens, in Stromateis, Clement of Alexandria, John Ferguson, trans. (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1991).
SUM	Summa Theologiae: A Concise Translation (c. 1250), by Thomas Aquinas, Timothy McDermott, ed. (Westminster, Maryland: Christians Classics, 1989).
TAP	The Apocalypse, by André Feuillet, Thomas E. Crane, trans. (Staten Island, New York: Alba House, 1964).
TBC	The Bible Code, by Michael Drosnin (New York: Simon and Schuster, 1997).
TBR	The Book of Revelation, by Foy E. Wallace (Fort Smith, Arkansas: Wallace Jr. Publications, 1997).
TCA	Treatise on Christ and Antichrist (c. 200), by Hippolytus of Rome, in Treatise on Antichrist (Willits, California: Eastern Orthodox Books, 1979).
TDY	The Day and Year of Christ’s Birth and Crucifixion, by Robert L. Thomas and Stanley N. Gundry (Grand Rapids, Michigan: Zondervan, n.d.).
TED	The Epitome of the Divine Institutes (310), by Lucius Caecilius Firmianius Lactantius, in The Divine Institutes, Sister M. F. McDonald, trans. (Washington, DC: Catholic University of America Press, 1964).
TEL	The Essential C. S. Lewis, Lyle W. Dorsett, ed. (New York: Simon and Schuster, 1996).
TEM	The Everlasting Man, by G. K. Chesterton (San Francisco: Ignatius Press, 1993).
THI	The Annals (109), Bks. 1–6, by Cornelius Tacitus, W. F. Allen, trans. (Boston: Ginn and Co., 1890).
TKB	The King’s Business Magazine (Fundamentalist Christian periodical), 1938.
TMK	The Millennial Kingdom, by John F. Walvoord (Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1983).
TPR	De Principiis (c. 300), by Origen, in On First Principles: Being Koetschau’s Text of the de Principiis, G. W. Butterworth, trans. (Gloucester, Massachusetts: Peter Smith Publisher, Inc., 1985).
TRB	The Rise of Babylon: Sign of the End Times, by Charles Dyer (Wheaton, Illinois: Tyndale House, 1991).
TRQ	The Rapture Question, by John Walvoord (Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1957).
TSS	The Search for Salvation, by David Wells (Downers Grove, Illinois: Intervarsity Press, 1978).
TSV	The Shepherd: First Book of Visions, by Hermas, in The Apostolic Fathers, 6 volumes, Robert A. Kraft, ed. (New York: Thomas Nelson, 1964).
TTC	Things to Come, by J. Dwight Pentecost (Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1965).
TW	The Way, by Josemaria Escriva (New York: Scepter, 1992).
TWE	The Weekly Evangel (Evangelical Christian periodical).
UBH	Unger’s Bible Handbook, by Merrill F. Unger (Chicago: Moody Press, 1967).
USN	U.S. News and World Report (weekly news periodical).
WD	Webster’s Dictionary, David B. Guralnik, ed. (Cleveland: World Publishing Co., 1979).
WIN	Why I Am Not a Christian, and Other Essays on Religion, by Bertrand Russell (New York: Simon and Schuster, 1977).
WJ	Wars of the Jews (c. 100), by Flavius Josephus, in The Life and Works of Flavius Josephus, William Whiston, trans. (Peabody, Massachusetts: Hendrickson, n.d.).
WQT	The Writings of Quintus Sept Florens Tertullianus, S. Thelwall, trans. (Edinburgh: T. and T. Clark, 1870).
WRI	The Collected Writings of J. N. Darby, William Kelly, ed. (London: G. Morrish, 1867).
XGM	Exercitations upon the Gospel of St. Matthew, Commentary on the New Testament, Matthew—1 Corinthians (1658), by John Lightfoot (Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, Inc., 1995).
ZPE	Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, Merrill C. Tenney, ed. (Grand Rapids, Michigan: Zondervan, 1975).


AAJ	An Answer to the Jews（约200年），特土良著，载于The Writings of Quintus Sept Florens Tertullianus，S. Thelwall译（爱丁堡：T. and T. Clark，1870年）。
ACR	Apologies for the Christian Religion（约150年），殉道者游斯丁著，载于St. Justin Martyr: the First and Second Apologies，Leslie William Barnard译（纽约：Paulist Press，1997年）。
ADH	A Door of Hope（1657年无名小册子），载于FMM。
AEV	An Eschatology of Victory，J. Marcellus Kik著（新泽西州纳特利：Presbyterian and Reformed Publishing Co.，1971年）。
AEX	The Apocalypse Explained，H. M. Féret, OP著，Elizabethe Corathiel译（科罗拉多州柯林斯堡：Roman Catholic Books，1958年）。
AG	Against Heresies（174年），爱任纽著，载于The Writings of Irenaeus，Alexander Roberts和W. H. Rambaut译（爱丁堡：T. and T. Clark，1874年）。
AGM	Against Marcion（约200年），特土良著，载于The Writings of Quintus Sept Florens Tertullianus，S. Thelwall译（爱丁堡：T. and T. Clark，1870年）。
AIR	Annals of Imperial Rome（109年），塔西佗著（纽约：企鹅出版社，1989年）。
AJ	Antiquities of the Jews（约100年），约瑟夫著，载于The Life and Works of Flavius Josephus，William Whiston译（马萨诸塞州皮博迪：Hendrickson Publishers, Inc.，1987年）。
ANF	The Ante-Nicene Fathers: Translations of the Fathers Down to A.D. 325，10卷，Alexander Roberts和James Donaldson编（大急流城：Eerdmans Publishing Co.，1989年）。
APO	Apologetic（约200年），特土良著，载于Works of Tertullian，C. Dodgson译（牛津：J. H. Parker，1842年）。
ATF	After the Rapture，Raymond Schafer和P. H. Johnston著（加州圣安娜：Vision House，1977年）。
AWL	Are We Living in the End Times?，Tim LaHaye著（伊利诺伊州惠顿：Tyndale House，1999年）。
BAP	Biblical Apocalyptics: A Study of the Most Notable Revelations of God，Milton S. Terry著（俄勒冈州尤金：Wipf and Stock，2001年）。
BET	Beyond the End Times，John Noe著（宾夕法尼亚州布拉德福德：International Preterist Assoc.，2000年）。
BFB	Born Fundamentalist, Born Again Catholic，David B. Currie著（旧金山：Ignatius Press，1996年）。
BJF	Before Jerusalem Fell: Dating the book of Revelation，Kenneth L. Gentry著（德克萨斯州泰勒：Institute for Christian Economics，1989年）。
BS	Bibliotheca Sacra Journal（德克萨斯州达拉斯神学院）。
CAT	Catecheses, Catechetical Lectures（348年），耶路撒冷的区利罗著，载于The Works of Saint Cyril of Jerusalem，Leo P. McCauley和Anthony A. Stephenson译（华盛顿特区：Catholic University of America Press，1970年）。
CCC	Catechism of the Catholic Church（波士顿：St. Paul Books and Media，1994年）。
CCE	Contra Celsus（约200年），俄里根著，载于Origen Against Celsus，James Bellamy译（伦敦：B. Mills and J. Robinson，1660年）。
CCO	Catechetical Commentary on the New Testament（1884年），William Hurte著，载于TBR。
CE	Catholic Encyclopedia，18卷（纽约：The Encyclopedia Press，1913年）。
CEC	Celibacy in the Early Church，Stefan Heid著（旧金山：Ignatius Press，2001年）。
CH	Chronologia（397年），尤利乌斯·非洲纳著，载于NPN。
CHR	Chronicle（约300年），优西比乌著，载于ANF。
CID	Commentaria in Danielem（408年），耶柔米著，载于Jerome’s Commentary on Daniel，Gleason L. Archer, Jr.译（大急流城：Baker Book House 1958年）。
CLH	Clementine Homilia（约200年），亚历山大的革利免著，载于The Apostolic Father，2卷，Kirsopp Lake译（剑桥：哈佛大学出版社，1959年）。
CNT	Commentary on the New Testament from the Talmud and Hebraica（1674年），John Lightfoot著（马萨诸塞州皮博迪：Hendrickson Publishers, Inc.，1989年）。
COA	Commentary on The Apocalypse（270年），维克多里努斯著，载于ANF。
COG	The City of God（约400年），奥古斯丁著（纽约：Modern Library，1950年）。
COR	Commentary on Revelation（1884年），罗伯特·杨著，载于TBR。
CSP	Clarendon State Papers（约1640年），载于FMM。
CT	Chicago Tribune（日报）。
CUM	Cum sicut（1459年），庇护二世著，载于DNZ。
DAS	Divino Afflante Spiritu，庇护十二世著（波士顿：Daughters of St. Paul，1943年）。
DCF	Dogmatic Constitution on the Catholic Faith，梵一，1870年。
DHF	Apologia de Fuga（358年），亚他拿修著，载于NPN。
DID	Didache（约100年），作者不详，载于The Apostolic Father，2卷，Kirsopp Lake译（剑桥：哈佛大学出版社，1959年）。
DJT	Dialogue with the Jew Trypho（约150年），殉道者游斯丁著，载于ANF。
DKP	Daniel, The Key to Prophetic Revelation，John Walvoord著（芝加哥：Moody Press，1989年）。
DM	Decision Magazine（福音派基督教期刊）。
DNZ	Enchiridion Symbolorum: The Sources of Catholic Dogma，Henry Denzinger编，Roy J. Deferrari译（圣路易斯：Herder Book Co.，1957年）。
DRC	De Resurrectione Carnis, Treatise on the Resurrection，特土良著，Ernest Evans译（伦敦：SPCK，1960年）。
DRE	Discourse on the Resurrection（约150年），撒狄的梅利托著，载于On Pascha and Fragments，Stuart George Hall译（牛津：Clarendon Press，1979年）。
DT	Dispensational Truth（基要派基督教期刊）。
DV	Dei Verbum，载于Vatican Council II: The Conciliar and Post Conciliar Documents，Austin Flannery, OP编（纽约州北港：Costello Publishing Co., Inc.，1992年）。
EH	Ecclesiastical History（325年），优西比乌著，Kirsopp Lake译（纽约：哈佛大学出版社，1980年）。
EOB	Epistle of Barnabas（约100年），作者不详，载于ANF。
EP	Epistle 30 to Paula（约400年），耶柔米著，载于The Letters of Saint Jerome，James Duff译（都柏林：Brown and Nolan Limited，1942年）。
EPA	Epistle of Augustine（约400年），奥古斯丁著，载于GCC。
EPI	Epistle 82 to Jerome（405年），奥古斯丁著，载于The Correspondence (394–419) Between Jerome and Augustine of Hippo，Carolinne White译（纽约州刘易斯顿：Edwin Mellen Press，1990年）。
EPJ	Epistle 121 to Algasiam（约400年），耶柔米著，载于The Letters of Saint Jerome，James Duff译（都柏林：Brown and Nolan Limited，1942年）。
EPP	Epistle to the Philippians（约150年），坡旅甲著，载于ANF。
EPS	Epistle 21（约400年），耶柔米著，载于Certain Selected Epistles of St. Hierome，Henry Hawkins编（圣奥梅尔：English College Press，1975年）。
EPT	Epistle 149 to Paulinum（约400年），奥古斯丁著，载于Letters of Saint Augustine, Bishop of Hippo，J. G. Cunningham编（爱丁堡：T. and T. Clark，1872年）。
ET	Everyman’s Talmud，Abraham Cohen编（纽约：Schocken Books，1995年）。
ETS	Epistula ad Smyrnaeos（约100年），安提阿的依纳爵著，载于ANF。
ETV	End Time Visions，Richard Abanes著（纳什维尔：Broadman and Holman Publishers，1999年）。
FA	First Apology（约150年），殉道者游斯丁著，载于ANF。
FEC	First Epistle of Clement to the Corinthians（约70年），罗马的革利免著，载于The Apostolic Father，2卷，Kirsopp Lake译（剑桥：哈佛大学出版社，1959年）。
FEL	The Festal Letters（约350年），亚他拿修著，William Cureton编（伦敦：Society for the Publication of Oriental Texts，1848年）。
FMM	Fifth Monarchy Men，B. S. Capp著（新泽西州托托瓦：Rowman and Littlefield，1972年）。
FS	Future Survival，Chuck Smith著（纽约：Aperture，1978年）。
GCC	Golden Chain，托马斯·阿奎那著（纽约：Mowbray，1956年）。
GHF	The Gnostic Heresies of the First and Second Centuries，Henry L. Mansel著（伦敦：J. Murray，1875年）。
GPR	Global Peace and the Rise of the Antichrist，Dave Hunt著（俄勒冈州尤金：Harvest House Publishers，1990年）。
HCC	History of the Christian Church，8卷，Philip Schaff著（密歇根州大急流城：Eerdmans，1950年）。
HE	Heresies, The Panarion of St. Epiphanius of Salamis（375年），以法莲著，Frank Williams译（纽约：E. J. Brill，1987年）。
HFT	Homilies on First Thessalonians（约400年），屈梭多模著，载于The Homilies of Saint John Chrysostom on the Epistles of St. Paul the Apostle to the Philippians, Colossians, and Thessalonians，H. Walford编（伦敦：W. Smith，1879年）。
HOA	History of the Arians（约350年），亚他拿修著，载于Historical Writings of St. Athanasius，William Bright译（牛津：Clarendon Press，1881年）。
HOM	Homily on Matthew（约400年），屈梭多模著，载于Homilies of Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, on the Gospel of St. Matthew（伦敦：W. Smith，1885年）。
IAH	Is The Antichrist at Hand?，Oswald J. Smith著（多伦多：Tabernacle，1926年）。
INC	Incarnation（约350年），亚他拿修著，载于The Incarnation of the Word of God（纽约：Macmillan，1946年）。
ISW	Interpretation of Seventy Weeks of Daniel，Louis E. Knowles著（宾夕法尼亚州切斯纳特希尔：Westminster Theological Journal，1948年）。
ITR	Interpretation of the Revelation（约450年），迦帕多家的安德烈著，载于BJF。
KJV	Authorized King James Version of the Bible（纽约：牛津大学出版社，1945年）。
LAH	L’Apocalypse et L’Histoire（1957年），S. Giet著，载于NCE。
LAP	L’Apocalypse ou les Apocalypses de Saint Jean?（1949年），M. E. Boismard著，载于NCE。
LB	Left Behind: A Novel of the Earth’s Last Days，Tim LaHaye和Jerry B. Jenkins著（伊利诺伊州惠顿：Tyndale House，1996年）。
LGP	The Late Great Planet Earth，Hal Lindsey著（密歇根州大急流城：Zondervan，1970年）。
LUM	Lumen Gentium，载于Vatican Council II: The Conciliar and Post Conciliar Documents，Austin Flannery OP编（纽约州北港：Costello Publishing Co., Inc.，1992年）。
NAB	New American Bible（纽约：Catholic Book Publishing Co.，1991年）。
NCE	New Catholic Encyclopedia（纽约：McGraw Hill，1967年）。
NIV	The Holy Bible, New International Version（密歇根州大急流城：Zondervan Bible Publishers，1978年）。
NNF	1994?，Harold Camping著（纽约：Vantage Press，1992年）。
NPN	Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church，14卷（纽约：The Christian Literature Co.，1890年）。
NTD	The New Testament Documents, Are They Reliable?，Frederick Fyvie Bruce著（伊利诺伊州唐斯格罗夫：Intervarsity Press，1960年）。
PD	Providentissimus Deus，良十三世著（波士顿：Daughters of St. Paul，1893年）。
PDG	Pascendi Dominica Gregis，庇护十世著（波士顿：Daughters of St. Paul，1907年）。
PE	Pentecostal Evangel（基督教期刊），1949年。
PEN	Pascal’s Pensées（约1656年），帕斯卡著，W. F. Trotter译（纽约：Dutton，1958年）。
PEW	Planet Earth—2000 A.D.: Will Mankind Survive?，Hal Lindsey著（加州托兰斯：Western Front Ltd.，1994年）。
POD	“Preterism and the Orthodox Doctrine of Christ’s Parousia: a Constructive Critique of M. R. King”，Richard A. White著（三一福音神学院论文，1988年）。
POG	The Proof of the Gospel（约300年），优西比乌著，W. J. Ferrar译（纽约：The Macmillan Co.，1920年）。
PSB	Prophecy Study Bible，John Hagee编（纳什维尔：Thomas Nelson Publishing，1997年）。
REV	Revelation，John Peter Lange著，载于Lange’s Commentary on the Holy Scriptures，24卷（密歇根州大急流城：Zondervan Publishing House，1960年）。
RKC	Revelation: Kingdoms in Conflict，Gene Fadeley著（北卡罗来纳州Waxhaw：Anchor Publishing，1995年）。
RLP	Will Russia Invade Palestine? Russia in the Light of Prophecy，Dan Gilbert著（洛杉矶：Jewish Hope Publishing House，1944年）。
RSV	Revised Standard Version of the Bible, Catholic Edition（旧金山：Ignatius Press，1966年）。
SEC	Second Epistle of Clement to the Corinthians（约70年），罗马的革利免著，载于The Apostolic Father，2卷，Kirsopp Lake译（剑桥：哈佛大学出版社，1959年）。
SH	Sacred History（约400年），苏尔皮修斯·西弗鲁斯著，载于The Western Fathers（纽约：Harper Torchbooks，1965年）。
SLB	Shattering the Left Behind Delusion，John Noe著（宾夕法尼亚州布拉德福德：International Preterist Assoc.，2000年）。
SME	Sancta Mater Ecclesia, The Historicity of the Gospels（波士顿：Pauline Book and Media，1964年）。
SO	The Sibylline Oracles of Egyptian Judaism（约100年），作者不详，John Joseph Collins译（蒙大拿州米苏拉：Society of Biblical Literature for the Pseudepigrapha Group，1974年）。
SOC	“The Signs of His Coming: An Examination of the Olivet Discourse”，David J. Palm著（三一福音神学院论文，1993年）。
SPA	Spiritus Paraclitus，本笃十五世著（波士顿：Daughters of St. Paul，1920年）。
SRB	The New Scofield Reference Bible，C. I. Scofield编（牛津：牛津大学出版社，1967年）。
SSA	Sermons，奥古斯丁著，载于The Later Christian Fathers: A Selection from the Writings of the Fathers from St. Cyril of Jerusalem to St. Leo the Great（牛津：牛津大学出版社，1970年）。
STO	Stromata（约200年），亚历山大的革利免著，载于Stromateis, Clement of Alexandria，John Ferguson译（华盛顿特区：Catholic University of America Press，1991年）。
SUM	Summa Theologiae: A Concise Translation（约1250年），托马斯·阿奎那著，Timothy McDermott编（马里兰州威斯敏斯特：Christians Classics，1989年）。
TAP	The Apocalypse，André Feuillet著，Thomas E. Crane译（纽约州斯塔滕岛：Alba House，1964年）。
TBC	The Bible Code，Michael Drosnin著（纽约：Simon and Schuster，1997年）。
TBR	The Book of Revelation，Foy E. Wallace著（阿肯色州史密斯堡：Wallace Jr. Publications，1997年）。
TCA	Treatise on Christ and Antichrist（约200年），希坡吕托著，载于Treatise on Antichrist（加州Willits：Eastern Orthodox Books，1979年）。
TDY	The Day and Year of Christ’s Birth and Crucifixion，Robert L. Thomas和Stanley N. Gundry著（密歇根州大急流城：Zondervan，n.d.）。
TED	The Epitome of the Divine Institutes（310年），拉克坦提乌斯著，载于The Divine Institutes，Sister M. F. McDonald译（华盛顿特区：Catholic University of America Press，1964年）。
TEL	The Essential C. S. Lewis，Lyle W. Dorsett编（纽约：Simon and Schuster，1996年）。
TEM	The Everlasting Man，G. K. 切斯特顿著（旧金山：Ignatius Press，1993年）。
THI	The Annals（109年），塔西佗著，W. F. Allen译（波士顿：Ginn and Co.，1890年）。
TKB	The King’s Business Magazine（基要派基督教期刊），1938年。
TMK	The Millennial Kingdom，John F. Walvoord著（密歇根州大急流城：Zondervan，1983年）。
TPR	De Principiis（约300年），俄里根著，载于On First Principles: Being Koetschau’s Text of the de Principiis，G. W. Butterworth译（马萨诸塞州格洛斯特：Peter Smith Publisher, Inc.，1985年）。
TRB	The Rise of Babylon: Sign of the End Times，Charles Dyer著（伊利诺伊州惠顿：Tyndale House，1991年）。
TRQ	The Rapture Question，John Walvoord著（密歇根州大急流城：Zondervan，1957年）。
TSS	The Search for Salvation，David Wells著（伊利诺伊州唐斯格罗夫：Intervarsity Press，1978年）。
TSV	The Shepherd: First Book of Visions，赫尔玛斯著，载于The Apostolic Fathers，6卷，Robert A. Kraft编（纽约：Thomas Nelson，1964年）。
TTC	Things to Come，J. Dwight Pentecost著（密歇根州大急流城：Zondervan，1965年）。
TW	The Way，Josemaria Escriva著（纽约：Scepter，1992年）。
TWE	The Weekly Evangel（福音派基督教期刊）。
UBH	Unger’s Bible Handbook，Merrill F. Unger著（芝加哥：Moody Press，1967年）。
USN	U.S. News and World Report（周刊）。
WD	Webster’s Dictionary，David B. Guralnik编（克利夫兰：World Publishing Co.，1979年）。
WIN	Why I Am Not a Christian, and Other Essays on Religion，伯特兰·罗素著（纽约：Simon and Schuster，1977年）。
WJ	Wars of the Jews（约100年），约瑟夫著，载于The Life and Works of Flavius Josephus，William Whiston译（马萨诸塞州皮博迪：Hendrickson，n.d.）。
WQT	The Writings of Quintus Sept Florens Tertullianus，S. Thelwall译（爱丁堡：T. and T. Clark，1870年）。
WRI	The Collected Writings of J. N. Darby，William Kelly编（伦敦：G. Morrish，1867年）。
XGM	Exercitations upon the Gospel of St. Matthew, Commentary on the New Testament, Matthew—1 Corinthians（1658年），John Lightfoot著（马萨诸塞州皮博迪：Hendrickson Publishers, Inc.，1995年）。
ZPE	Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible，Merrill C. Tenney编（密歇根州大急流城：Zondervan，1975年）。

Rapture: The End-Times Error That Leaves the Bible Behind被提：抛弃圣经的末世论谬误

Bibliography

参考书目

Rapture: The End-Times Error That Leaves the Bible Behind
被提：抛弃圣经的末世论谬误