在礼仪与圣事中敬拜神
Worship of God in Liturgy and Sacrament
献词
Dedication
我们是谁？
Who Are We?
圣经为本
A Biblical Base
赎罪
The Atonement
基督再临
The Second Coming
审判
The Judgment
作见证与差传
Witnessing and Missions
神的旨意
The Will of God
行为
Behavior
良心与虔诚
Conscience and Piety
那么，为什么还要上路？
Why, Then, the Journey?
象征初识
An Introduction to Symbolism
什么是象征？
What Is Symbolic?
问题的核心
The Heart of the Matter
道成了肉身
The Word Became Flesh
肉与灵
The Flesh and the Spirit
福音派：正确但不完全？
Evangelicalism: Correct but Incomplete?
重新合一物质与属灵
Reuniting the Physical and Spiritual
祷告的姿势
A Position for Prayer
从态度到行动
From Attitude to Act
用心灵和诚实
In Spirit and in Truth
赦免与保留
To Remit and Retain
诗篇的诵祷
The Praying of the Psalms
超越单纯的团契
Beyond Mere Fellowship
福音派的，以及更多
Evangelical and More
服装
Attire
一处祷告之地
A Place to Pray
克服个人主义
Overcoming Individualism
安顿进入秩序
Settling into Order
私人祷告
Private Prayers
长久的顺服
The Long Obedience
一段圣洁的境况
A Holy Estate
否认那分裂
Denying the Division
在基督里的联合
Union in Christ
我们自己最坏的敌人
Our Own Worst Enemies
在圣马利亚堂敬拜
Worshiping at St. Mary’s
对马利亚的敬意
Homage to Mary
至圣童贞
The Blessed Virgin
众人的工作
The Work of the People
新约时代的敬拜
Worship in New Testament Times
古老如伊甸
As Old as Eden
仪式与典礼
Ritual and Ceremony
一道通往真理之门
A Door to the Truth
福音的戏剧
The Drama of the Gospel
太多还是不足？
Too Much or Not Enough?
形式与质料
Form and Fabric
圣事的中心
The Sacramental Center
不仅是回忆
More Than a Memory
历史的见证
The Witness of History
一种丰盛的单纯
A Rich Simplicity
历史性的敬拜
Historic Worship
礼仪的序列
The Sequence of the Liturgy
问安
The Greeting
集祷
The Collect
赞美诗
The Hymns
当日集祷
Collect for the Day
圣经的诵读
Reading of the Scriptures
福音的宣讲
The Preaching of the Gospel
代祷
Intercessory Prayer
认罪
Confession of Sin
和平之吻
The Kiss of Peace
奉献礼
The Offertory
圣祭祷文
The Eucharistic Prayer
共融礼
The Communion
遣散
The Dismissal
时间与奥秘
Time and Mystery
基督徒之年
The Christian Year
将临期
Advent
圣诞的日子
The Days of Christmas
主显节
Epiphany
基督奉献于圣殿
The Presentation of Christ
大斋期与圣周
Great Lent and Holy Week
五旬节
Pentecost
记念诸圣
Remembering the Saints
家庭之事
A Family Matter
什么可以做成？
What Can Be Done?